Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gattaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GATTAIA AUF ITALIENISCH

gat · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GATTAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gattaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GATTAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gattaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gattaia

Gattaia

Gattaia

Gattaia ist ein Weiler von Vicchio, verbunden mit Ronta durch die Panoramica Straße durch Il Pozzo. Von Gattaia erreichen Sie den Monte Verruca. Gattaia è una frazione del comune di Vicchio, collegata a Ronta dalla strada Panoramica che passa dalla località Il Pozzo. Da Gattaia si può raggiungere il Monte Verruca.

Definition von gattaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gattaia im Wörterbuch ist rhizomatous Kraut der Familie Labiata, mit kleinen blauen Spike Blumen und herzförmigen Blättern.

La definizione di gattaia nel dizionario è erba rizomatosa della famiglia delle Labiate, con piccoli fiori azzurri a spiga e foglie cuoriformi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gattaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GATTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GATTAIA

gatta
gatta da pelare
gattabuia
gattaia comune
gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GATTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von gattaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GATTAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gattaia erba vicchio gattaia frazione comune collegata ronta dalla strada panoramica passa località pozzo può raggiungere monte verruca grandi dizionari tàie rizomatosa della famiglia delle labiate nepeta cataria piccoli fiori azzurri spiga foglie cuoriformi mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video viaggio toscana loira michele selezione massale vigneto proviene chenin blanc lorenzetti enologo biodinamico operativo viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala americani firenze villa torri viuzzo ×la storia charles loeser nato york studiò dell arte resistenza lapide dall inizio base partigiana dove uniti combatterono traditore

Übersetzung von gattaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GATTAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von gattaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gattaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gattaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄荷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la hierba gatera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catnip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटनीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النعناع البري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

котовник кошачий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nepenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুদিনাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catnip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catnip
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木天蓼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개박하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catnip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matatabi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catnip
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catnip
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sümbülü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gattaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kocimiętka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котовник котячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Catnip
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος δυόσμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kattekruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kattmynta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catnip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gattaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GATTAIA»

Der Begriff «gattaia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gattaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gattaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gattaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GATTAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gattaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gattaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gattaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GATTAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gattaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gattaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Pianta selvatica molto diffusa, l'erba gattaia o nepeta cataria ha un fusto alto fino a un metro. Ha foglie allungate, caratterizzate dalla presenza di fitti peli sulla faccia inferiore, e grappoli di fiori a chiazze rosa chiaro. Tradizionalmente le foglie ...
Stay F. Parsa, 1997
2
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
GATTAIA. E% Quefto prefentemente un Caftelletto di poche,. Cafe , detto comunemente S. Felicita nel Fiume di Gattaia , il quale in antico aveva fui poggio una forte Rocca de' Conti di Gattaia, i quali erano della nominata nobiliflìma , e potente ...
‎1748
3
Nonna lo faceva con l'aceto. Segreti, rimedi e preziosi ...
Té di erba gattaia. E la pianta a foglie cuoriformi e ricoperte di peluria, comune nei prati e nei giardini. E un'erbaccia, almeno considerata tale dai cultori del giardinaggio ma ricercatissima dai gatti, da cui appunto il nome, e dai cani che se ne ...
Grazia Valci, 2006
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Chiesa filiale della pieve di S. Cassiano in Padule, con l'annesso di S. Martino al Pagliereccio, nella Com. Giur. e circa 4 migl. a sett. di Viccliio, Dioc. e Comp. di Firenze. Questo luogo ha preso il nomignolo dalla rocca di Gattaia, e dal torrente  ...
‎1836
5
Non so se don Lorenzo
Paolino di Gattaia era il più giovane degli scolari di Barbiana e, con Marcello, Raffaello e Giovanni, durante la lettura del giornale non stava seduto dietro ai tavoli come i più grandi. I piccoli sedevano su una panchetta bassa davanti ai tavoli, ...
Adele Corradi, 2010
6
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
4 Levossi ritto il gran Can di Gattaia, E disse: Io sarò quelto, imperadore; Che s' io dovessi ucciderne a migliaia, Al conte Orlando vo' cavar il cuore; E cosi gli altri ognun si vanta e abbaia Uccider pure Orlando il traditore: E alza il sangue in ...
‎1855
7
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci, con note filologiche di ...
4 Levossi ritto il gran Can di Gattaia, E disse : Io sarò quello, imperadore ; Che s' io dovessi ucciderne a migliaia, Al conte Orlando vo' cavar il cuore ; E cosi gli altri ognun si vanta e abbaia Uccider pure Orlando il traditore : E alza il sangue in ...
Luigi Pulci, Pietro Sermolli, 1855
8
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Levossi ritto il gran Can di Gattaia, E disse: io sarò quello, imperadore, Che s' io dovessi ucciderne a migliaia, Al conte Orlando vo' cavare il cuore; E così gli altri ognun si vanta e abbaia, Uccider pure Orlando il traditore: E alza il sangue in ...
‎1841
9
Descrizione della provincia del Mugello con la carta ...
CHlESA PARROCCHIALE DI S. FELICITA NEL FIUME DETTO DI GATTAIA . E' Una tal Chiesa di padronato della Mensa .An chiepiscopale Fiorentina , ed è posta sul fiume Muccione , che scende dalla Rocca di Gattaia , e perciò detto il Fiume ...
Giuseppe Maria Brocchi, 1748
10
Morgante maggiore di Luigi Pulci Firentino [!]
R~~ "x '\ - - *i Leuoflí ritto ilng Chan di 'gattaia , E dissë t* saro quello imperadore , Che fia douesîi uccido-ne d migliaia, Al conte Orlando uo cauare il cuore, ' E cost glialtri cgnun si uanta , e abbaia, 'Vccider'pur Orlando il traditore , E alza il ...
Luigi Pulci, 1546

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GATTAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gattaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peria: "L'Elba vista da lontano, un'isola ferma"
O il punto turistico alla Gattaia o le famose rotonde che l'assessore Bertucci aveva promesso". Nel frattempo però qualche ostacolo è venuto ... «Qui News Elba, Jul 15»
2
Il parcheggio di Capo Bianco, Peria e Legambiente
... di non averlo fatto e di avere sperperato il denaro pubblico - che poteva essere utilizzato per acquisire il terreno- in scempi come la Gattaia. «Tirreno Elba News, Jul 15»
3
Riapre oggi la strada Follonata, vicino Saturnia. Per ora transitano …
... giovedì 16, sarà riaperta al transito dei veicoli leggeri, auto e moto, la Follonata interrotta per i lavori di rifacimento del ponte sul fosso Gattaia ... «Il Giunco.net, Apr 15»
4
Lavori sul Gattaia, la strada non sarà chiusa. Il Comune ha trovato …
MANCIANO – Con la chiusura per lavori della strada Follonata, a partire da lunedì 13 aprile, l'amministrazione comunale di Manciano, ... «Il Giunco.net, Apr 15»
5
Chiuso il ponte Gattaia. I lavori termineranno entro il 25 aprile. Ecco …
Per realizzare i lavori sul Gattaia sarà necessario chiudere il transito su parte della provinciale. I lavori prevedono, infatti, il rifacimento della ... «Il Giunco.net, Apr 15»
6
Viabilità, strade chiuse nella provincia per lavori
Per realizzare i lavori sul Gattaia sarà chiusa al transito la Provinciale. I lavori prevedono, infatti, il rifacimento della pavimentazione e delle ... «gonews, Apr 15»
7
Riapre al traffico la provinciale 159 Scansanese
è stato parzialmente realizzato nel mese di febbraio, mentre la sistemazione del ponte sul fosso Gattaia è prevista nelle settimane successive ... «Il Tirreno, Mär 15»
8
Uno choc sul viale dei Colli:
Poco più su, i ragazzini della International school escono in fila dal viuzzo di Gattaia e guardano sorpresi i ceppi dei cipressi colpiti da vento e ... «Corriere Fiorentino, Mär 15»
9
«Demoliamo i magazzini della Gattaia»
PORTOFERRAIO. Una parte della Gattaia, quella del deposito carburanti, sarà demolita. Nello spazio ottenuto sarà realizzato un messaggio ... «Il Tirreno, Feb 15»
10
A Portoferraio: ombrelloni e tavoli da bar sul tetto di un monumento …
Portoferraio ha già dovuto subire, proprio attaccato alle mura Medicee, l'affronto pubblico del “restauro” della Gattaia che resta chiusa, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gattaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gattaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z