Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gatte da pelare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GATTE DA PELARE AUF ITALIENISCH

gatte da pelare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GATTE DA PELARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gatte da pelare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GATTE DA PELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GATTE DA PELARE

gattaia
gattaia comune
gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GATTE DA PELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonyme und Antonyme von gatte da pelare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GATTE DA PELARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gatte da pelare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gatte da pelare

MIT «GATTE DA PELARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gatte da pelare cazzo gatte pelare rogne patate bollenti treccani autunni precipitano succede età giudizio sempre orario quella rimpianti rimorsi diventato gatta master sost gatti felino gattino gatto micio miao amento galliani tavecchio avrà tante corriere dello sport calcio reggio social magazine mondo classifiche pronostici risultati tempo reale repubblica video news tuttosport adriano risponde alle domande giornalisti calciomercato milan perplesso agosto amministratore delegato commentato spettacolo mela scelta della compagnia delle ottobre teatro corsini barberino torna grande richiesta ultima produzione questa nogarin molte

Übersetzung von gatte da pelare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GATTE DA PELARE

Erfahre, wie die Übersetzung von gatte da pelare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gatte da pelare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gatte da pelare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄荷少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hierba gatera menos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smaller brewery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटनीप कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النعناع البري أقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

котовник меньше
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catnip menos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুদিনাবিশেষ কম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cataire moins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catnip kurang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catnip weniger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャットニップ少ないです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결국 엔 이하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catnip kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matatabi ít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catnip குறைவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catnip कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sümbülü az
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gatte da pelare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kocimiętka mniej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котівник менше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Catnip mai puțin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catnip λιγότερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kattekruid minder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kattmynta mindre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catnip mindre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gatte da pelare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GATTE DA PELARE»

Der Begriff «gatte da pelare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gatte da pelare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gatte da pelare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gatte da pelare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GATTE DA PELARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gatte da pelare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gatte da pelare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gatte da pelare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GATTE DA PELARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gatte da pelare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gatte da pelare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo duplicato
... però, e qui ci scontriamo con il busillis della questione, loro, le decisioni, ci tornano sempre a posteriori coi loro problemucci privati, o, per intenderci, con le loro gatte da pelare, la prima delle quali è il nostro grado di capacità a mantenerle e ...
José Saramago, 2010
2
Come un romanzo
Quanto al resto, avete altre gatte da pelare. D'altronde, anche Flaubert aveva altre gatte da pelare! Se rimandava la Louise ai suoi libri, era perché non gli rompesse le scatole, perché lo lasciasse lavorare tranquillo alla sua Bovary, e non le ...
Daniel Pennac, 2010
3
Tre corsi di linguistica leggera
Salvatore Pinna C. Lavinio. Filo Quando la vita è appesa a un filo quanto sale il prezzo del filo. Foto di gruzzolo Prese l'estratto conto, lo fissò intensamente, poi esclamò sconfortato“Questo sono proprio io”. Gatte da pelare Papà? Sì? Posso ...
Salvatore Pinna, C. Lavinio, 2004
4
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
2,4 gatti a pettinare: lo stesso di gatte da pelare; «avere, prendere, pigliare (o dare) gatte a pelare (o da pettinare): impegnare se stessi (o altri) in compiti difficili, fastidiosi e spesso infruttuosi, in imprese ardue o di incerto esito» (GDLI, VI, ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
5
Nel Cuore Degli Dei
... spero che ciò non ti dispiaccia” “ Tesoro mio, non hai ancora visto me in azione , reggiti forte! Tua sorella già mi è molto simpatica, credo che tu da solo con noi due, avrai qualche mulo da pelare!” “ Ma di solito non sono le gatte da pelare?
6
La bambina che diceva sempre di sì
Ce n'è una che dice: Cazzo, che lurida zoccola, non avrei mai dovuto lasciarti andare con quella, adesso hai delle belle gatte da pelare! Io penso a Cucù e mi immagino la sorpresa che avrà quando vedrà che il suo pelo è già mezzo partito e ...
Maud Lethielleux, 2012
7
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
Resta peraltro il fatto che chi riconduce tutto il problema a meri fattori di suggestione e all'effetto placebo effettivamente mette i seguaci della guarigione spirituale davanti a dure gatte da pelare. Tuttavia esse si lasciano pelare, addirittura in ...
Harald Wiesendanger, 1997
8
Chi va con lo zoppo… impara a zappare
... cliente non ha ancora presentato la documentazione richiesta nonostante ripetuti solleciti verbali e manuali...(dalla corrispondenza interbancaria). Mi dispiace, in questo periodo ho avuto un popò di gatte da pettinare! (gatte da pelare) 147.
Alessandra Rossi, 2007
9
Una vita per cui vale la pena morire
Ridevo sotto i baffialpensiero delle gatte da pelare cheavrebbe avutoAnselmi dall'indomani, pergestire quell'officinadi cuiormai nonsi occupava più daanni.A luiera rimasta solo laparte burocratica econtabile dagovernare, mentretutto quello ...
Maurizio Reginella, 2013
10
L’isola nella valle
Quanto immediatamente? – Il tempo di consultare il mio archivio. Diciamo al massimo tregiorni. Nel frattempo, lei avrà molte gatte da pelare! Il magistrato sapeva quali fossero quelle gatte: i suoi superiori e la stampa. Sapeva anche che Saulle ...
Antonio Pavone, 2013

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GATTE DA PELARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gatte da pelare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portici, Rima: «Niente promesse ma lavoro»
Ritengo che possiamo dare fastidio a chiunque, del resto questo deve essere l'approccio iniziale: partire con l'intenzione di dare gatte da pelare a tutte le ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Copyright, anche Kickstarter ha le sue gatte da pelare
Le sanzioni applicate da Kickstarter vanno dalla rimozione di immagini, video e documenti a supporto di un progetto fino alla rimozione dello stesso dal portale, ... «Wired.it, Mai 15»
3
Crocetta: "Nessun ok alle trivelle I petrolieri avranno gatte da pelare"
ROMA - "I petrolieri avranno gatte da pelare molto dure". E' la frase ad effetto pronunciata dal presidente della Regione Siciliana, Rosario Crocetta, nel corso ... «Live Sicilia, Jul 14»
4
Istruzione: le gatte da pelare della ministra Giannini
Governo nuovo, vita nuova? Nulla di più falso. Per quanto riguarda l'istruzione la ex ministra Carrozza ha lasciato un po' di gatte da pelare alla nuova ministra ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
5
Renzi per noi automobilisti: ecco le gatte da pelare
Assicurazioni auto: il disegno legge Rca è la prima di una serie di patate bollenti che si trova ad affrontare il Governo Renzi. Il ddl presentato dal Governo Letta ... «Omniauto, Feb 14»
6
Fa un caldo cane: gatte da pelare anche per Fido
Fa un caldo cane: gatte da pelare anche per Fido ... Sono assolutamente da evitare le passeggiate nelle ore più calde della giornata: oltre al colpo di calore, ... «LeccoNotizie.com, Jun 12»
7
3 anni di Wired. In edicola, gatte da pelare per Groupon
Continuano a impazzare in Rete: sono i coupon per acquisti e... i gattini. Perché? Poi, (video)discutiamo col Ministro Profumo di scuola digitale e voliamo negli ... «Wired.it, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gatte da pelare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gatte-da-pelare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z