Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gattopardesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GATTOPARDESCO AUF ITALIENISCH

gat · to · par · de · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GATTOPARDESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gattopardesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GATTOPARDESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gattopardesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gattopardesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gattopardesco im Wörterbuch ist eine konservative Haltung, die sich an Veränderungen anpassen kann, in dem Glauben, dass sie in keiner Weise die privilegierten Positionen bestimmter Klassen kompromittieren.

La definizione di gattopardesco nel dizionario è di atteggiamento conservatore che sa adattarsi ai cambiamenti, nella convinzione che essi non comprometteranno in alcun modo le posizioni di privilegio di certe classi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gattopardesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GATTOPARDESCO


boiardesco
bo·iar·de·sco
cordesco
cor·de·sco
cumino tedesco
cumino tedesco
desco
de·sco
filotedesco
fi·lo·te·de·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gaddesco
gad·de·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
leonardesco
le·o·nar·de·sco
lombardesco
lom·bar·de·sco
pantedesco
pan·te·de·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pastore tedesco
pastore tedesco
pittoresco
pit·to·re·sco
posciadesco
po·scia·de·sco
sardesco
sar·de·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GATTOPARDESCO

gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code
gatto mammone
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardo
gattuccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GATTOPARDESCO

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
dantesco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
moresco
notaresco
ottocentesco
pazzesco
pesco
poliziesco
rinfresco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
studentesco

Synonyme und Antonyme von gattopardesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GATTOPARDESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gattopardesco gattopardesco grandi dizionari atteggiamento conservatore adattarsi cambiamenti nella convinzione essi corriere della sera mostra aderire alle novità perdere potere privilegi antichi significato termine repubblica gattopardo sole fummo gattopardi leoni quelli sostituiranno saranno sciacalletti iene tutti quanti sciacalli pecore conosci etimologia danza film romanzo giuseppe tommasi lampedusa gattopardésco entrato linguaggio letterario giornalistico wordreference

Übersetzung von gattopardesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GATTOPARDESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von gattopardesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gattopardesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gattopardesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gattopardesco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gattopardesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gattopardesco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gattopardesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gattopardesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gattopardesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gattopardesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gattopardesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gattopardesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gattopardesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gattopardesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gattopardesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gattopardesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gattopardesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gattopardesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gattopardesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gattopardesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gattopardesco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gattopardesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gattopardesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gattopardesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gattopardesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gattopardesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gattopardesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gattopardesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gattopardesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gattopardesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GATTOPARDESCO»

Der Begriff «gattopardesco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gattopardesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gattopardesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gattopardesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GATTOPARDESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gattopardesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gattopardesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gattopardesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GATTOPARDESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gattopardesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gattopardesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Gattopardesco nel romanzo Un gattopardesco diverso da quello testimoniato e chiosato dal DELI è già presente con tre ricorrenze nel Gattopardo, a dire il vero. Il suo uso serve per tipizzare atti o attitudini di Fabrizio Salina: Si decise subito e  ...
Nunzio La Fauci, 2001
2
Le frasi celebri nella storia d'Italia
Più sinteticamente, per esprimere lo stesso concetto, in seguitosi utilizzerà spesso l'aggettivo «gattopardesco». SecondoIl grande dizionario italiano diAldo Gabrielli: «Gattopardesco. Di atteggiamento conservatore chesa adattarsi ai ...
Antonello Capurso, 2012
3
Vino al vino
All'aspetto vigoroso, alla parlata colta e raffinata, Tasca ci appare subito come un gentiluomo di ceppo «gattopardesco», sicilianissimo ma, insieme, naturalmente appartenente a una élite cosmopolita: come dire, insomma, che non ha niente, ...
Mario Soldati, 2010
4
Annali della Scuola normale superiore di Pisa, Classe di ...
detto di chi, a proposito di una certa situazione politica, economica, culturale e sim., asserisce che si deve cambiare tutto, perché in realtà non cambi nulla. 2.1. «Gattopardesco» nel romanzo Un « gattopardesco » diverso (e diverso ...
‎1993
5
Il telo di Pangloss: linguaggio, lingue, testi
Del resto, già almeno a partire dal 1963, prima gattopardesco, quindi gattopardo e gattopardismo si trovano registrate in opere lessicografiche3. Per quanto indiretto e, come vedremo, velenoso, l'omaggio che il lessico comune rende all' opera ...
Nunzio La Fauci, 1994
6
Nel Regno della mafia:
... una regolata gestione dell'ordine pubblico, naufraga inun inalterato modus operandi governativo, prigioniero del gattopardesco mondo politico isolano,dei suoi modelli comportamentali,dei suoi «vuoti» o delle sue premeditate « supplenze» ...
Napoleone Colajanni, Placido Currò, Saverio Di Bella, 2014
7
La terapia familiare in Europa. Invenzione a cinque voci
prima, dopo un apparente cambiamento di tipo “gattopardesco”. E chissà che cosa sarebbe successo se non ci fosse stata una terapia in corso. Questo ci conduce all'altro regalo che l'ecosistema ha fatto a Jeremy: l'o- spedale Clos Bénard e ...
Goldbeter-Merinfeld, Linares, Onnis, Romano, Vannotti, 2012
8
Federalismo, riforme della contabilità e dei sistemi di ...
Non ha senso, pertanto, pensare ad una doppia contabilita` e meno che mai ad un modello quale quello, gattopardesco e del tutto inefficace, previsto dal vecchio d.lgs. 77/95, dove i prospetti di stato patrimoniale e di conto economico sono ...
Salvatore Cincimino, Antonio Sorci, 2012
9
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Per parafrasare a rovescio il celebre motto gattopardesco, potremmo dire che in una cover (e non ne sono mai state prodotte in ambito musicale così tante come in questi ultimi anni21) “tutto deve restare uguale affinché tutto cambi”. Questa ...
Marco Senaldi, 2010
10
Il tributo senza soggetto: ordinamento e fattispecie
Per quanto possa apparire un gattopardesco ribaltamento dell'ordine “ripartito” che lo ha preceduto per decenni126, la novella del 2001 ha, comunque, indotto a riprendere il cammino, troppo a lungo interrotto, verso un sistema plurale e ...
Costantino Scalinci, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GATTOPARDESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gattopardesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo la buona scuola, la buona Rai
Cambiare perchè niente cambi, decisionismo gattopardesco. Ieri il governo ha diffuso un kit, un manuale da distribuire a deputati e senatori ... «Today, Jul 15»
2
Gianfreda: "Siamo alle comiche finali!"
I cittadini rimarrebbero disgustati da questo modo gattopardesco della Vostra politica incapace di risolvere i problemi reali di Grottaglie. «Grottaglie24, Jul 15»
3
La Grecia nella meccanica bruta dei rapporti di forza
E allora perché quest'esito gattopardesco? Le ragioni sono due. La prima: a imporre la «pax greca» sono stati gli Stati Uniti, che dapprima ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
4
Grecia-Ue: l'accordo che spazza ogni illusione
E allora perché quest'esito gattopardesco ? Le ragioni sono due. La prima : a imporre la « pax greca » sono stati gli Stati Uniti, che dapprima ... «il Giornale, Jul 15»
5
Scipioni: "Resto, la maggioranza è con me. Orfini? Un personaggio …
... adesso loro stanno sparando addosso a chi ha fatto il cambiamento. Orfini è un personaggio gattopardesco". Annuncio promozionale. «RomaToday, Jul 15»
6
Salvare la scuola? Non solo speranza, ma forza genuina
E, infatti, così è stato finora, e così ancora sarà… ma in senso “gattopardesco”. Nel senso che in Italia tutto in questo presente sembra stia ... «Lostradone.it, Jul 15»
7
la "canestra" di Caravaggio su un abito Curiel a Eataly: "Il tesoro d …
Sull'abito immenso di seta bianca, “gattopardesco”, le stiliste hanno riprodotto nell'atelier Maison di Corso Matteotti, stampata a grandezza ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Al Premio Strega la serata che non ti aspetti
Lo Strega quest'anno non ha esibito dunque il solito volto gattopardesco in cui «tutto cambia perché nulla cambi». Anche nel prossimo anno le ... «La Stampa, Jul 15»
9
Dopo Blatter, Maradona è megli'e Platini?
Il rischio “gattopardesco”, neanche a dirlo, è divenire parte di quello stesso establishment. Scaltro e sferzante, con la battuta sempre pronta . «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Vendetta dei renziani: via i rossi dal Pd
... a quel cambiamento che in periferia è avvenuto all'insegna di un opportunismo gattopardesco». Il Pd, per Fioroni, «sarà vincente se federale ... «Il Tempo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gattopardesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gattopardesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z