Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gattuccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GATTUCCIO AUF ITALIENISCH

gat · tuc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GATTUCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gattuccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GATTUCCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gattuccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gattuccio

Scyliorhinus canicula

Scyliorhinus canicula

Squalus canicula Squalus canicula Squalus catulus Sciliorhinus canicus Scyliorhinus caniculus Squalus elegans Scyllium acutidens Scyllium spinacipellitum Scyliorhinus c. albomaculata Catulus duhamelii Areale Scyliorhinus canicula, allgemein bekannt als ein Wels, ist ein Hai, der zur Familie der Scyliorhinidae gehört. Squalus canicula Squalus canicula Squalus catulus Sciliorhinus caniculus Scyliorhinus caniculus Squalus elegans Scyllium acutidens Scyllium spinacipellitum Scyliorhinus c. albomaculata Catulus duhamelii Areale Scyliorhinus canicula, comunemente conosciuto come gattuccio, è uno squalo appartenente alla famiglia Scyliorhinidae.

Definition von gattuccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gattuccio im Wörterbuch ist knorpeliger Meeresfisch der Squaliform-Ordnung, der in den Meeren Europas üblich ist, mit beschmutzter Rückenhaut.

La definizione di gattuccio nel dizionario è pesce marino cartilagineo dell'ordine degli Squaliformi, comune nei mari d'Europa, con pelle del dorso maculata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gattuccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GATTUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GATTUCCIO

gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code
gatto mammone
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardesco
gattopardo
gauche

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GATTUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyme und Antonyme von gattuccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GATTUCCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gattuccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gattuccio

MIT «GATTUCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gattuccio gatto ricette agliata batteria andrologo agrodolce sugo sega squalo squalus canicula catulus sciliorhinus caniculus scyliorhinus elegans scyllium acutidens spinacipellitum albomaculata duhamelii areale comunemente conosciuto come appartenente alla gattuccio scheda tecniche pesca pescare caratteristiche tutti effetti piccolo molto vorace pericoloso uomo può arrivare nell enciclopedia treccani specie pesci cartilaginei dell ordine selaci sciliorinidi lungo circa dorso grigio rossastro sparso pesce mare foto cucina italiana casa cosa prepara descrizione fotografate

Übersetzung von gattuccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GATTUCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von gattuccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gattuccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gattuccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

角鲨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dogfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dogfish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلب البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морская собака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dogfish
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chien de mer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dogfish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katzenhai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돔 발상 어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dogfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá mập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dogfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dogfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kedibalığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gattuccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dogfish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морська собака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκυλόψαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Doornhaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rödhaj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigghå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gattuccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GATTUCCIO»

Der Begriff «gattuccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gattuccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gattuccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gattuccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GATTUCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gattuccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gattuccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gattuccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GATTUCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gattuccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gattuccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cucina mediterranea di pesce
Ricetta sarda Secondo senza uovo, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone: 1 kg e 250 g di gattuccio. Per il brodo: 7 cipolla, 7 carota, 1 ciuffo di prezzemolo, 7 costo di sedano, 6 foglie di alloro, fettine di limone. Per la salsa: 12 noci, 20 g di ...
Grazia Balducci
2
Il mare in tavola
Servite il gatto caldissimo. Gattuccio con piselli Ingredienti per 6 persone: 200 g di pomodori (privati della 1 kg di gattuccio di mare pelle, dei semi e dell'acqua di 1 dl di olio extravergine di oliva vegetazione) 2 spicchi di aglio tritati 1 mestolo di  ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
3
Fauna del Mediterraneo
Squali piccoli, senza fossetta precaudale. Corpo maculato e occhi ovali. 13. Galeus atlanticus, Gattuccio atlantico. Fino a 45 cm. Snello, con muso molto allungato e appuntito. Pinna anale lunga. Chiazze scure nella parte posteriore del dorso.
Giovanni Nikiforos, 2002
4
L'Italia delle conserve
Si ricavano poi i filetti che vengono messi su un piano di lavoro leggermente inclinato cosparsi di sale e pepe da en- Profumatissima e gustoso zuppa di pesce, il brodetto alla termolese ha come ingrediente principale il gattuccio essiccato Lo ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
5
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Gattuccio Scyliorhinus canicula Carcariniformi Sciliorinidi LUNGHEZZA 1 m circa ;PESO oltre3kg oceano Atlantico, mar Mediterraneo eoceanoPacificoorientale pesci,crostaceiemolluschi Il gattuccio, o gattuccio minore, è lo squalo più diffuso in ...
Script edizioni
6
Pesca in mare
E' consigliabile, man mano che si salpano, di tagliare i braccioli armati di amo per evitare che uno strattone improvviso non « ferri » anche il pescatore. GATTUCCIO (Scyliorhinus canicula) Inglese: Smaller spotted dogfish Francese: Petite ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
7
Pesci
Tra le specie più note ricordiamo il Gattuccio (Scyliorhinus canicula (L.), già denominato anche Scyllium canicula), comunissimo squaliforme del Mediterraneo e dell'Atlantico orientale, che vive fino a 400 m di profondità su vari tipi di fondali.
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GATTUCCIO. Piccola sega a mano che vedesi disegnata nella fig. 1 della Tav. XXXIV delle Jrli meccaniche, ed è una specie di coltello dentato, con questa differenza però che mentre i coltelli comuni agiscono con la parte più sottile che dicesi ...
‎1839
9
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
P°'°°“"m' ili i I . l m me n nel manico alla punta minime " d' lunghu“ ! ' i Sega da banco 457a.660 44 a57 25a.38 lal,6 I29a33 (Tfifll_w)le saw, mit iuchs-scliweif- | gl'l . E Gattuccio con manico simile a quello del saracco 203 a.457 25 a 38 12a 19 ...
‎1872
10
Tentamen ichthyologiae Melitensis
Il Gattuccio è dura e di cattivo sapore : ed e la gente povera che più vi ricorre. L' odore fastidioso di questo selacio si può rimuovere col macerarlo qualche tempi» nelT acqua. I maltesi lo chiamano Kattus : nel Genovesato dicesi Gattusso.
Gavino Gulia, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GATTUCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gattuccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frazione senz'acqua da due settimane "Qui non viviamo più"
GENGA - "A Gattuccio non si vive più. Il caldo non si può sopportare senza acqua. Siamo stremati". E' la denuncia dei residenti della piccola ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Come non piace un gran ché il gattuccio (lo squaletto). Ma invece questo pesce, tra i più strani del Mediterraneo, ha una carne morbidissima. «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Allarme squali vicino spiaggia italiana: dove si trova
I piccoli squali demersali (boccanera, moretto, gattuccio e palombo) sono invece più numerosi, e vivono a stretto contatto con il fondo del mare ... «Blasting News, Jul 15»
4
Monreale, gli sponsor non pagano: salta lo spettacolo Anima Mundi
... i suoi ballerini in costume; la voce di Ferdinando Gattuccio, attore protagonista di "Squadra Antimafia 6", è la voce dei lupi e delle sciamane; ... «Monreale Press, Jun 15»
5
Florida, lo squalo incinta muore: pescatore tira fuori 34 cuccioli dalla …
Alcuni squali sono ovipari come il comune gattuccio altri come il bianco sono vivipari altri ancora ovovivipari, nel secondo e terzo caso alcuni ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
Anima mundi, tre balletti alla Villa comunale di Monreale
La voce di Ferdinando Gattuccio attore protagonista di "Squadra Antimafia 6", sarà la voce dei lupi e delle sciamane. Il grande Maestro orafo ... «PalermoToday, Jun 15»
7
Antifurto e antieffrazione, quali sono i sistemi di sicurezza migliori?
RC 5: Il delinquente esperto utilizza anche attrezzi elettrici, come ad es. trapani, seghe a gattuccio e rettificatori ad angolo con un diametro del ... «EdilPortale, Jun 15»
8
Un progetto per salvare gli squaletti nel Golfo
Per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'opportunità di preservare un luogo fondamentale per il futuro di una specie, il gattuccio maggiore, ... «La Repubblica, Jun 15»
9
LA VITA IN DIRETTA/ Ospite in studio l attore Neri Marcorè
E' il momento della rubrica di Gianfranco Vissani, oggi a Termoli, in Molise. Ci parla di un prodotto speciale della zona: il gattuccio molisano. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
10
Gattuccio, razza e cannolicchi: Vissani ne parla su Rai 1 dal porto di …
Le prossime due sono in programma lunedì, sempre dalle 16 alle 17 per parlare di gattuccio e infine puntata sui cannolicchi martedì 19 maggio ... «Termoli Online, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gattuccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gattuccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z