Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "gauche" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAUCHE AUF ITALIENISCH

gauche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAUCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gauche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAUCHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gauche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gauche im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gauche im Wörterbuch bleibt bestehen.

La definizione di gauche nel dizionario è sinistra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gauche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAUCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
bateau mouche
bateau mouche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
e anche
e anche
fiche
fiche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
peluche
peluche
qualche
qual·che
quello che
quello che
ruche
ruche
scavabuche
sca·va·bu·che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAUCHE

gattoni
gattopardesco
gattopardo
gattuccio
gauchisme
gauchismo
gauchista
gauchiste
gaucho
gaudente
gaudere
gaudio
gaudiosamente
gaudioso
gaufré
gaullismo
gaullista
gaura avventizia
gauss
gaussiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAUCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Synonyme und Antonyme von gauche auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAUCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gauche traduzione front plurielle conformation significato suede conformazione caviar gauche wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sinistra define lacking social grace sensitivity acuteness awkward crude tactless their exquisite manners always make feel merriam webster having showing lack awareness about proper behave socially sometimes gauch dizionari corriere della sera area politica opinione pubblica termine rive roma caffetteria wine sabelli lorenzo email info tutti giorni dalle alle eiffel hotel parigi île france recensioni consulta

Übersetzung von gauche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAUCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von gauche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gauche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gauche» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨拙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmañado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gauche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भद्दा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неловкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acanhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gauche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gauche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

linkisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴーシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어색한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gauche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vụng về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோசெ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अव्यवहारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patavatsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gauche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietaktowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незграбний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gauche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδέξιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gauche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gauche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gauche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gauche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAUCHE»

Der Begriff «gauche» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gauche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gauche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gauche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAUCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gauche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gauche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gauche auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAUCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gauche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gauche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italie entre le XXe et le XXIe siècle: la transition infinie
la gauche ne sait plus s'il lui faut désormais continuer de parler en termes de classe : elle a aussi le plus grand mal à se situer par rapport au processus complete et contradictoire d'individualisation de la société et de quéte de nouvelles ...
‎2006
2
Religions orientales - culti misterici: neue Perspektiven
pied gauche une voile gonflée par le vent. Elle ne porte ni sistre ni basileion et aucun nceud <isiaque> n'est visible sous sa poitrine. Certes, les cultes isiaques étaient bien implantés a Délos, mais rien ne permet de dire avec certitude que ce  ...
Corinne Bonnet, Jörg Rüpke, Paolo Scarpi, 2006
3
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
H Gattes , gdthes , T. de Mar. Les planches qui font â l'enco- gnure ou à l'angle commun que font les plat- bords 8c le pont. Mascheroni. 4* GAV ACHE , f. m. Homme lâche & fans sentiment d'honneur. Uom vile , abbiclto. GAUCHE , adj. de t. g. ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Gauche, manomsíníflm, zanco. Gauche, mal adroit, goflb. Gauche, qui n'efl: pas droit , slam , en parlant du bois. à Gauche, à main gauche , a man manm, alla mancina, aaa simflra. il est du côté Gauche, i. e. l baslardo. il vient du côté Gauche ...
‎1749
5
Annali di Matematica Pura ed Applicata
De là ils passaient à la main droite; et ce qui en la main gauche était 1, en la droite est 100; et ce qui en la gauche était 2, en la droite est 200; et ils procédaient ainsi successivement jusqu'à poser 900 en la main droite, de la même manière ...
‎1864
6
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
A gauche, on lit le long d'une des colonnes l'inscription: HOJOfl H303H30A HOT C'est à ma connaissance la seule amphore, si toutefois on en excepte le vase Burgon, qui porte l'inscription ordinaire, tracée de droite à gauche, signe à mon ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1878
7
La terra sigillata tardo-italica decorata del Museo ...
7): raffiguration du dieu à gauche, debout sur un taureau tourné à droite; le Dieu est habillé comme impera- tor, mais avec des pantalons orientaux. Une épée est pendue à son flanc droit, sur sa tête sans barbe est posée une couronne ...
Caterina Rossetti Tella, 1996
8
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
PIEDS JOINTS OBLIQUE DROIT/GAUCHE - Il peso del corpo sul sinistro/destro, il destro/sinistro ruotato a non più di 90° (81). PIEDS LARGIS - Il peso del corpo distribuito uniformemente, le gambe divaricate, le punte sulla stessa linea (82).
Carmela Lombardi
9
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
_Ccrnot vient de gauche Espagnol. On nomme ainsi lo peuple qui habite les montagnes qui separent la france del'Espagne, 8c ceux du Gevaudan 8c du Linxosin , qui ont été appelle: par Sttabon , Pline 8c Cesar .galMses &gab-lor . parceque ...
‎1727
10
Règlement concernant l'exercice et les manoevres de ...
169. Le troisième rang avancera le pied gauche d'environ six pouces et Vers le talon droit de l'homme du second rang de sa file; avancera aussi le haut du corps , en pliant un peu le genou gauche, et mettra en joue dans le créneau à gauche ...
‎1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAUCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gauche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hollande, 'formiamo avanguardia europea', esulta la gauche - Altre …
PARIGI - Premere l'acceleratore sulla governance europea. In un intervento pubblicato sul Journal du Dimanche in occasione dei 90 anni di ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
Si attende, di fronte a gaffes tanto clamorose e imbarazzanti, la reazione di qualche “arbiter elegantiarum” della rive gauche. Ma per ora son ... «Firenze Post, Jul 15»
3
Partiamo sereni Ci tagliano le tasse - L'Editoriale Bergamo
Renzi deve dare per scontato che alla sua gauche si formi un nuovo soggetto politico. Vorrà dire che il Partito democratico si assesterà più ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
Il cappotto di pelle sadomaso e la collezione di moto tamarre sconvolsero l'immaginario collettivo della gauche caviar, aragoste & champagne. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Sotto inchiesta l'amico di Battisti e Renzi
... visto che prima si rifugiò in Francia – protetto dalla gauche d'oltralpe – e poi per l'appunto in Brasile. Dove Lula, proprio nell'ultimo giorno da ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
6
Nichi Vendola, perché la sinistra perde quando vince?
Il sogno di unire a Syriza i Podemos spagnoli (gli unici in salute) e la gauche italiana si è infranto al primo atto. Ma se Atene piange, Roma non ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Mélenchon: “La Grecia è in stato d'occupazione. Tsipras doveva …
Tra coloro che si sono schierati in favore della Grecia c'è sicuramente Jean-Luc Mélenchon, leader del Front de Gauche, strenuo sostenitore ... «You-ng.it, Jul 15»
8
“Tutta colpa del liberismo”
In Francia la gauche è al 36 per cento come la destra. Le Pen al 25. Ma il neoliberismo ha diviso le sinistre e il doppio turno non esclude più Le ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Grecia, dai parlamenti di Francia e Finlandia “sì” al piano di …
... vale a dire l'intero Front de Gauche, una quarantina di repubblicani, tre ecologisti, due deputati del centrosinistra repubblicano Mrc, due del ... «EuNews, Jul 15»
10
Così svanisce il sogno di Syriza
Costretto a un bagno di realismo che a suo tempo gli ha fatto guadagnare l'accusa da parte gauche ellenica di essere un collaborazionista ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gauche [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gauche>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z