Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gavaina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAVAINA AUF ITALIENISCH

ga · va · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAVAINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gavaina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAVAINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gavaina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gavaina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gavaina im Wörterbuch ist eine große Zange mit Backen, mit der Sie das Stück heißes Eisen aufheben können, um mit dem Hammer zu schlagen.

La definizione di gavaina nel dizionario è grossa tenaglia con ganasce a bocca con le quali si afferra il pezzo di ferro rovente da battere con il maglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gavaina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAVAINA


apopaina
a·po·pa·i·na
betaina
be·ta·i·na
caina
ca·i·na
cocaina
co·ca·i·na
dolzaina
dol·za·i·na
eucaina
eu·ca·i·na
faina
fa·i·na
giaina
gia·i·na
guaina
gua·i·na
novocaina
no·vo·ca·i·na
papaina
pa·pa·i·na
procaina
pro·ca·i·na
ptomaina
pto·ma·i·na
saina
saina
stovaina
sto·va·i·na
tebaina
te·ba·i·na
traina
trai·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAVAINA

gaussiano
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore
gavazziere
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavocciolo
gavone
gavotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAVAINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonyme und Antonyme von gavaina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAVAINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gavaina gavaina grandi dizionari tecn grossa tenaglia ganasce bocca quali afferra pezzo ferro rovente battere maglio significato repubblica sapere volg gabalia classico gabălus forca afferrano ferri roventi lavorarli garzanti linguistica fabbro termine grossi fanf afferrare tener saldi fabbri tanaglia forse capio allri deduce gavina artig estremità ricurve usata pezzi

Übersetzung von gavaina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAVAINA

Erfahre, wie die Übersetzung von gavaina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gavaina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gavaina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gavaina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gavaina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gavaina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gavaina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gavaina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gavaina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gavaina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gavaina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gavaina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gavaina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gavaina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gavaina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gavaina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gavaina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gavaina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gavaina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gavaina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gavaina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gavaina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gavaina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gavaina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gavaina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gavaina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gavaina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gavaina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gavaina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gavaina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAVAINA»

Der Begriff «gavaina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gavaina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gavaina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gavaina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gavaina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAVAINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gavaina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gavaina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi a quella pietra che resta in mezzo alla bocca della fornace e che fiancheggia i cai- datori □Gavaina, spezie di grossa tanaglia da afferrare e tener saldi 1 grossi ferri nel fabbricarli Gavaino, piccola gavaina per bollir vomeraci e simili ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Carlo Malaspina. Lnvorant de farsèa Picchiavena. Majoèul .... Fabbricatore. (" dlnda .... Catdatura. Coté Colticci. Ferr Ferro. Ferr conz . . . Arte di ferro. Ferr crud . . . Ferraccio. Ferr in pàn . . Ferro in migliata. Ferr vece' . . . Ferraglia. Lacc Loppa.
Carlo Malaspina, 1858
3
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Gandroso , a, add. pieno di gaudio -Imlrleri gaudiosi. diconsi quei cinque misteri del Rosario dove si ricordano le allegreue della B. V. Gavaina, sf. sorta di grossa tenaglia. Gavardina, si. specie di veste da casa. Gavarina, sf. V. Gavaina.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
4
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Boccaccio) Fl. цссе, пене. GiUúccio,ino,*oIíno, dim. di gatto, altrimen- ti mucino, sm. 4 decl. (Burchiello)Pi.ucci. Gavaina, grossa tanaglia da afferrare i ¡rostí terri nel jabbriearli, sf. 2 decl. Alb. Pi. ine. Garjioo, piccola gavaina, m. I, decl. I) □(- to.
Antonio Bazzarini, 1824
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... resta in mezzo alla bocca della fornace e che fiancheggia i caldatori GAVAINA, s ezie di grossa tana_ lia da a errare e tener saldi l grossi ferri nel fabbricarli Gavaino, piccola gavaina per bollir vomeraci e simili Gerla, arnese fatto a vassoio, ...
‎1855
6
Vocabolario Bresciano-Italiano: Appendice e rettificazioni ...
Gavadina. Gavaina. (T. di ferr.) Specie di grossa tanaglia da afferrare e tener saldi i grossi ferri nel fab- bricarli. Cazœl. ( P. ) Morviglione , o morbiglio- ne- Specie di vujuolo, ша che fa ve- sciche più grosse ed è manco maligno. Cazœl.
Giovanni Battista Melchiori, 1820
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Gavaina. Sorta so reale. La Colomba domestica ma- Spoh'rar. . . . Proizucc m rav0x. Ricino del pavone. Il Riciuus pavonis dei Sist. Province m PIZZON. Ricìno del piccione. Sorta di altero parassito che si riuviene tra le penne de' colombi, detto ...
‎1858
8
Vocabulario milanese-italiano
Gavaina. Specie di tanaglia colla quale si tengono saldi i grossi ferri nel fabbricarli. Pei gros- sissimi s'usa a pari line la Gavaina. F-. Cavadìnna. T. mas. Cavatina. Aria breve senza riprese e seconda parte. Cavadìnna. Scappata? Scappatella ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(G) GAVAINA. (Ar. Illes.) Ga-va-ì-na. Sf. Specie di grossa tenaglia da afferrare e tener saldi i grossi ferri nel fabbricarti. (Dal led. gabel forcina, forca, onde gtîbetein piccola forca, e gabcln inforcarc.) (A) GAVMl\O. (Ar. Dies.) Ga-va-i-no. Sin.
‎1849
10
Il comprensorio minerario e metallurgico delle valli ...
Parte II, Art. XIV, s.v. gavaina: “sorta di tanaglia a bocche curvate a modo di doccia. con cui tener saldi, e rivoltare in ogni verso i pezzi roventi, mentre si battono sul Tasso col Maglio”. Dizionario Utet s.v. gavaìna; D.E.I. s.v. gavaina; Lenormand ...
Marco Tizzoni, Costanza Cucini, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gavaina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gavaina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z