Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gavotta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAVOTTA AUF ITALIENISCH

ga · vot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAVOTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gavotta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAVOTTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gavotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gavotte

Gavotta

Die Gavotta ist ein französischer Tanz in einer mäßigen Bewegung und im Binär-Rhythmus, der vor allem durch einen Einstieg in die Erhebung und eine bipartite Struktur charakterisiert ist. Es wurde im siebzehnten Jahrhundert als Tanz der französischen Alpengebirge geboren, aber es war besonders glücklich im 18. Jahrhundert, als seine Bewegung mäßig beschleunigt wurde und in der gelehrten Musikliteratur vollständig angenommen wurde und sich der Suite anschloss. Es zeichnet sich durch eine typisch kompakte und durchdachte Eleganz aus. Der Begriff, in der Variation von Gavotte, zeigt auch eine Familie von traditionellen Tänzen der unteren Bretagne. La gavotta è una danza francese in movimento moderato e in ritmo binario, caratterizzata per lo più da un incipit in levare e da una struttura bipartita. Nacque nel XVII secolo come danza dei montanari delle Alpi francesi, ma ebbe particolare fortuna nel XVIII secolo, quando il suo movimento fu moderatamente accelerato e fu accolta a pieno titolo nella letteratura musicale colta, entrando a far parte della suite. È caratterizzata da un'eleganza tipicamente compassata e pensosa. Il termine, nella variante di gavotte, indica anche una famiglia di danze tradizionali della Bassa Bretagna.

Definition von gavotta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gavotta im Wörterbuch ist ein Tanz französischen Ursprungs, in zwei Zeiten, mit langsamen und eleganten Bewegungen, der in den Jahrhunderten sehr populär war. XVII und XVIII.

La definizione di gavotta nel dizionario è danza di origine francese, in due tempi, con movimenti lenti ed eleganti, che ebbe gran voga nei secc. XVII e XVIII.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gavotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAVOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAVOTTA

gavaina
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore
gavazziere
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavocciolo
gavone
gay

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAVOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

Synonyme und Antonyme von gavotta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAVOTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gavotta bach violino handel purcell flauto significato danza movimento moderato ritmo binario caratterizzata più incipit levare struttura bipartita nacque xvii secolo come gavotta nell enciclopedia treccani carattere elegante leggiadro pari misura lento gran voga seicento specie dizionari corriere sera grazioso sapere integrante posta dopo sarabanda spesso associata seconda entrò composizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vòt origine tempi movimenti lenti eleganti secc mappa narzole stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Übersetzung von gavotta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAVOTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von gavotta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gavotta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gavotta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加伏特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gavota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gavotte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gavotte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغافوتية رقصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гавот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gavota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঠেরো শতকে প্রচলিত একধরনের ফরাসি মধ্যলয়ের নাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gavotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gavotte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gavotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガボット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가보트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gavotte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một lối khiêu vũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகை பிரான்சு நடனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gavotte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gavot dansı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gavotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gawot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гавот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gavotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκαβόττα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gavotte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gavotte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gavotte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gavotta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAVOTTA»

Der Begriff «gavotta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gavotta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gavotta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gavotta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAVOTTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gavotta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gavotta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gavotta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAVOTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gavotta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gavotta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una vita in più
La Gavotta continua astrillare maluinon gli dàretta. Guarda me. Guarda José. E poi fa Bel bambino.E dopo Ce li hai i documenti in regola per provare quello che sostieni, vero, Lola? Parla a scatti, come se io le parole non le sapessi ...
Antonella Boralevi, 2012
2
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
LA GAVOTTA DELLE DAME GIALLE È una breve sequenza del quarto e ultimo capitolo del Libro Secondo, tratta dalle pagine del diario di Maria Ferres (qui con data 9 ottobre, notte) attraverso le quali la voce narrante rende espliciti la ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
3
I saccenti alla moda dramma giocoso per musica in due atti ...
Giacomo Gavotta. Teresa Sedini. Carlo Castellini. Luigia Calegari. Gio. Battista Aimi. Giuseppa Castagna. Alessandro Calegarî. Teresa Balconi. Gaetano Zanoli. Giuliana Candiani. Sig. LuigiGucci -- Signora Maddalena Loni Fissi. Supplimenti  ...
Angelo Anelli, Giuseppe Adami, Carotti, 1806
4
Vivaldi
Le liriche terzine dell'Allemanda della settima sonata, il basso non accompagnato all'inizio della Gavotta della decima sonata e le riprese variate scritte per esteso nella Gavotta dell'undicesima sonata, sono tanto ricche d' inventiva quanto ...
Michael Talbot, 1978
5
Il giovane marito. Commedia in 3 atti
col mio orso del mar gelato, ti senti capace di faili ballare una gavotta? (Tristopan accenna di no) ti reg lo dieci mila zecchini. Gin. Ma signore, perdonate... per ora, così... (dieci mila zecchini, che aurea parola!) Bas. Così comando... vado in ...
Edouard Joseph Ennemond Mazeres, Eugene Scribe, ..... Zaverio, 1829
6
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
... C - Gavotta (Presto), C; 4) Sonata in Si bemolle maggiore: Allemanda (Presto vivace) , C - Andante, C - Sarabanda [senza indicazione di tempo], 3/4 - Giga [ senza indicazione di tempo], 12/8 e C; 5) Sonata in Mi maggiore: Preludio ( Adagio), ...
Maurizio Padoan, 2005
7
Intermezzo (e-Meridiani Mondadori)
Gabriele d'Annunzio. LA GAVOTTA 38 Ieri un vivo rondò del Cimarosa ... ritmo de l'Adagio per la sua nuca al nimbo de' capelli. Ma, mentre io le susurro ilmadrigale , rompe ellainunsuo belriso malvagio, passando a una gavotta del Jommelli.
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero, Ristretto di ...
TEMPO di GAVOTTA . Ella è un' aria composta nel movimento della Gavotta, senza soggettarli a seguire il numero delle battute, nè le riprese ordinarie alla Gavotta . Trovanti spesso pezzi di tal natura nelle Sonate . - I TEMPO DI MINUETTO .
Jacques Lacombe, 1781
9
Storia della musica occidentale
Dovendosi rivolgere a un aristocratico, Leporello non trova di meglio che scimmiottare le movenze di una gavotta (es. 30. 2c), una delle danze dello stile ' alto'. Il gioco di coppia che la gavotta presuppone mima anche, però, l'invidia di ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
10
Il piacere
Qualcuno accenna, con la sordina, la Gavotta di Luigi Rameau, una gavotta piena di affascinante malinconia, quella ch'io sonavo dianzi. Chi può essere? Francesca è risalita con me; è tardi. Mi sono affacciata alla loggia. La sala del vestibolo ...
Gabriele D'Annunzio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAVOTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gavotta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il clavicembalo bachiano
... aria, gavotta, rondo', scherzo, burlesca, passepied) secondo il gusto del tempo. Nella seconda suite Bach sostituisce la giga con un delizioso ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
2
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
(Preludio:Largo - Allemanda: Allegro - Corrente: Vivace - Gavotta: Allegro - Adagio - Minuetto: Vivace) O. Respighi Antiche arie e danze per liuto (Terza Suite) «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
3
Buon compleanno Biblioteca San Matteo degli Armeni!
... Love is blue (André Popp), Blackbird (The Beatles), Yesterday (The Beatles), Gavotta (Ludovico Roncalli), Minuetto (Matteo Carcassi). «La Goccia, Jul 15»
4
CASTELLAMONTE - Una serata di musica dedicata ai giovani talenti
... Chimea (F. Emontz - Tango; A. Trombone - Tempo di gavotta 1°), Aldo Tommaso Balocco (J. Krieger - Minuetto; Bach - Minuetto in Sol Mag.) ... «QC QuotidianoCanavese, Jun 15»
5
Il pianista Bacchetti punta sulle sonorità di Mozart e Bach
5 in sol maggiore, Bwv 816, Allemanda– Courante–Sarabanda-Gavotta–Bourrée–Loure-Giga; Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
6
Giorno e notte weekend 28 e 29 marzo
... Grosvenor propone un programma dove s'incrociano la riproposta pianistica della geniale Gavotta e Variazioni di Rameau originariamente ... «La Repubblica Firenze.it, Mär 15»
7
Le grandi correnti della storia della musica: ciclo di concerti della …
... clavicembalo), con il seguente programma: Sonata op. 5 n. 9 in do maggiore. Largo – Giga – Adagio – Tempo di Gavotta, Sonata op. 5 n. 12. «Teleradioerre, Mär 15»
8
Nelle mani di Spierer ed Erle una bellezza che si fa grande
Prima tre brani per soli archi. Si attacca con Donizetti, un allegro in do maggiore di solare cantabilità cui succede l'inedita gavotta in stile antico ... «Il Giornale di Vicenza, Feb 15»
9
VICENZA - 25 talenti a Palazzo Leoni Montanari
Dopo una prima parte strumentale (Spierer e i suoi allievi eseguiranno una Gavotta di Arnold Schönberg e la Serenata per archi op. 6 di Josef ... «tviweb, Feb 15»
10
I concerti del conservatorio Tito Schipa: "Il Carnevale degli animali …
... Tarantella, Toccata, Gavotta con due variazioni, Vivo, Minuetto - Finale. Soppiantando nel repertorio il balletto originale (del quale ripropone ... «Lecceprima.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gavotta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gavotta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z