Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gazzella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAZZELLA AUF ITALIENISCH

gaʒ · ʒel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAZZELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gazzella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAZZELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gazzella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gazelle

Gazzella

Die Gazellen sind im strengen Sinne eine Gruppe von Boviden der Unterfamilie der Antelopine, die sich vor allem in den Savannen- und Wüstenregionen Afrikas und Asiens verbreiten. Diese Gruppe umfasst 17 Arten, die in drei Gattungen unterteilt sind. Im weiteren Sinne werden jedoch alle Mitglieder des Antelopin-Stammes als Gazellen gemeldet. Le gazzelle sono, in senso stretto, un gruppo di Bovidi della sottofamiglia degli Antilopini diffusi principalmente nelle regioni di savana e deserto dell'Africa e dell'Asia. Questo gruppo comprende 17 specie, suddivise in tre generi. In un senso più ampio, comunque, vengono indicati come gazzelle tutti i membri della tribù degli Antilopini.

Definition von gazzella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gazzella im Wörterbuch ist wiederkäuend Säugetier der Gattung der Antilopen, sehr schlank und elegant, mit gebogenen Hörnern in Form eines lyrischen und sandfarbenen Umhangs, der in Herden in den Steppendickichten der afrikanischen und asiatischen Wüsten lebt. Gazzella ist auch ein Carabinieri für Rettungsdienste.

La definizione di gazzella nel dizionario è mammifero ruminante del genere delle Antilopi, assai snello ed elegante, con corna incurvate a forma di lira e mantello color sabbia, che vive in branchi nelle boscaglie steppose dei deserti africani e asiatici. Gazzella è anche automobile dei carabinieri usata per il pronto intervento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gazzella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAZZELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
carrozzella
car·roz·zel·la
casella
ca·sel·la
della
del·la
donzella
don·ʒel·la
ella
el·la
garzella
gar·ʒel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
paranzella
pa·ran·zel·la
pulzella
pulzella
sella
sel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAZZELLA

gay
gaz
gazare
gazatore
gazatrice
gazatura
gazebo
gazofilacio
gazpacho
gazza
gazzarra
gazzera
gazzerino
gazzetta
gazzettante
gazzettiere
gazzettino
gazzettistico
gazzo
gazzosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAZZELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

Synonyme und Antonyme von gazzella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAZZELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gazzella tingavert leone polizia shakespeare viaggi testo aldo giovanni giacomo gazzelle sono senso stretto gruppo bovidi della sottofamiglia degli antilopini diffusi principalmente nelle regioni savana deserto dell gazzella bianca hotel abano terme struttura stelle offre cure termali trattamenti estetici presentazione servizi listino prezzi modulo contatti homepage ristorante locanda maranello mescola ingredienti qualità paste fresche ambiente vetrate giardino ricreato immobile alto treccani gażżèlla dall arabo ghazāl femm ghazāla mammifero famiglia appartenente genere gazella dizionari corriere sera ruminante africano corpo snello zampe adatte alla corsa veloce salto pelame colore giallo sabbia significato notizia ritrovamento cadaveri coloni rapiti scorso giugno hebron attraversando

Übersetzung von gazzella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAZZELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von gazzella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gazzella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gazzella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羚羊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gacela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gazelle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा सुन्दर बारहसिंघ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غزال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

газель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gazela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হরিণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gazelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rusa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gazelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガゼル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가젤 영양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gazelle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một giống nai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हरिण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceylân
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gazzella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gazela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

газель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gazelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος αντιλόπης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemsbok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gasell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gazelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gazzella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAZZELLA»

Der Begriff «gazzella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gazzella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gazzella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gazzella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAZZELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gazzella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gazzella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gazzella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAZZELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gazzella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gazzella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Animali. Gazzella (rim; ghazàl (a); shasar; "abu al- uatab " [lett. "Il Padre dei salti"] ;ahù [in persiano]) E' una delle metafore più usate per la donna nel folclore orale arabo e in particolare nelle canzoni popolari. Infatti la gazzella, bintar-raml, ...
Malek Chebel, 1997
2
Marocco
Gazzella in arabo non si dice ziz, come spesso si crede, ma ghzala. L'errore proviene dal fatto che la marca di benzina Ziz, presente soprattutto nel sud-est, ha come logo una gazzella, ma anche perché ziz è la traduzione berbera della parola ...
‎2003
3
Gli animali parlanti commedia di 5 atti in versi di ...
"uT2,y'“ "fino-sul' nr'A'u SCENA Il. , 'GAZZELLA , Corrrssu. GAZZELLA. Vada con Satanasso; non ne potevo più. - Ecco qui la Contessa. ' CONTESSA. ( scorgendola) Ohi Gazzella!... Sei tu'? GAZZELLA. Si di buon'ora alzata'? ' CONTESSA.
Benedetto Prado, 1866
4
La mia Africa
UNA GAZZELLA Lulu venne nella mia casa dai boschi, come Kamante era venuto dalla pianura. A oriente della fattoria si estendeva la riserva del Ngong, a quei tempi ancora quasi tutta foresta vergine. Fu un vero dolore, per me, quando  ...
Karen Blixen, 2003
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
532 LA GAZZELLA palmente adoperata, ma nella Persia e nel centro del deserto si lancia sopra la fuggitiva il falco più veloce ancora, oppure la si fa incalzare dai veltri, che in grazia ed eleganza ed in velocità potrebberonsi dire atlìni della ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
La Gazzella di Mosca tenne fermo, e accettò la lotta; sostenuta da una mano nascosta, essa raddoppiò d'invettive, e non potendo; attaccare le persone dei ministri, essa fece una caccia ad oltranza ai joro. organi, la Posta del Nord e la Voce.
‎1864
7
Storia Naturale, Generale E Particolare
Tale ftruttura de' piedi della gazzella m' è parata poco direrfa da quella del piede del montone [/g. ». J, e degli altri animali pieftoruti : allontanando le snghie [AB] d' un montone, vedefi il tramezzo trafverfale [C] , eh.' è al difopra delle unghie , e ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
T68 ANTILOPE in sua primaria difesa, e quanto è veloce nel per Ranco ; le sue corna hanuo la (urina di piano, altrettanto ardila sallalrice ne' diru- quelle della gazzella, ma di color giallognolo pi; è di dolce temperamento e facilmente ad- e ...
‎1838
9
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
1178) [495]: "Ral al-Hadhad va a caccia con i suoi servitori e si imbatte in un lupo che rincorre una gazzella. Il sovrano allontana l'animale e segue, da solo, le tracce della gazzella, finché giunge a una città straordinaria. Il re della città lo ...
Carlo Donà, 2003
10
Raccolta Di Storia Naturale
Il primo di quelli animali-, e il folo a cui conferva il nome generico di gazzella , èia gazzella comune , che fi trova nella Siria, nella Mefo- potamia , e nell'altre regioni del Levante egualmente che in Barberìa e in tutte le parti Settentrionali ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAZZELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gazzella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
An error occurred. - Il Cittadino di Lodi
Durante la fuga, uno dei due - visto che non riuscivano a seminare la gazzella dell'Arma - si è sbarazzato di un sacchettino che non è più stato ... «Il Cittadino, Jul 15»
2
Droga e lesioni, scarcerato giovane di 29 anni - Ottopagine.it Salerno
Non si fermava all'alt dei militari e nel tentativo di darsi alla fuga con una manovra repentina aveva speronato la gazzella provocando ferite ai ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Furti nelle auto, come evitarli | #Telestense
Arrestato un uomo che, lasciando incustodita l'auto su cui era, era scappato a piedi dopo aver visto la gazzella. Il mezzo è risultato rubato e ... «Telestense, Jul 15»
4
A bordo di un'auto rubata, era già condannato per spaccio | estense …
A bordo c'era un uomo che alla vista della gazzella, frettolosamente, ha chiuso il veicolo e si è allontanato a piedi. Fermato a poca distanza ... «Estense.com, Jul 15»
5
Beve un bicchiere di troppo e urina a terra nel bagno delle donne …
carabinieri gazzella Nel frattempo sono intervenuti i militari della Stazione di Carsoli, allertati tramite il 112. Il romano, pur essendo in stato di ... «MarsicaLive, Jul 15»
6
Svuota un parcometro, arrestato in spiaggia con la lama ancora …
In zona era già presente una gazzella e in pochi istanti i militari erano già sulle tracce dello scassinatore. Per assicurarsi la fuga il 20enne si è ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Ciclismo, Team Beraldo: Zen "conquista" il Bondone | Sport …
La “gazzella” vicentina si aggiudica “La Leggendaria Charly Gaul” riagguantando i fuggitivi negli ultimi chilometri di salita e piazzando la ... «Sportquotidiano.it, Jul 15»
8
Alessandria - Con la sua auto ne danneggia un'altra, a bordo aveva …
Una gazzella è intervenuta il 17 luglio in piazza Gobetti dove una donna, appena uscita dall'ufficio dove lavora, arrivata alla propria auto, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Montezemolo esclusivo: «Di corsa, tra i miti dell'auto - Corriere dello …
Roma '60 ha portato alla luce grandi miti dello sport, come Cassius Clay, un fenomeno unico, o come Wilma Rudolph, la “Gazzella nera”. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
10
Carabiniere sniffava coca in servizio, il Tar nega il reintegro
... si recava da uno spacciatore ai domiciliari: ma invece di controllarlo, prendeva cocaina da lui e la sniffava nella stessa casa o nella Gazzella ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gazzella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gazzella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z