Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "generalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENERALITÀ AUF ITALIENISCH

ge · ne · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENERALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Generalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENERALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «generalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von generalità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Allgemeinheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was allgemein, generisch, nicht spezifisch ist: g. eines Konzepts. Eine andere Definition von Allgemeinheit ist ein generisches, vages, abstraktes Konzept: ein vager Diskurs, voll von g. Allgemeingültigkeit ist auch die Mehrheit, die meisten: das Buch mochte die g. von Lesern; in der g. von Fällen, in denen dein Urteil nicht gilt.

La prima definizione di generalità nel dizionario è carattere di ciò che è generale, generico, non particolare: la g. di un concetto. Altra definizione di generalità è concetto generico, vago, astratto: un discorso vago, pieno di g. Generalità è anche la maggioranza, la maggior parte: il libro è piaciuto alla g. dei lettori; nella g. dei casi il tuo giudizio non regge.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «generalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENERALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENERALITÀ

generabilità
general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalizio
generalizzare
generalizzato
generalizzatore
generalizzazione
generalmente
generare
generarsi
generativismo
generativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENERALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von generalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENERALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «generalità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von generalità

MIT «GENERALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

generalità complessività complesso completezza dati anagrafici dato estremi estremo generale globalità maggioranza massima nome cognome normalità pienezza totalità unanimità universalità della persona generalita treccani tardo generalĭtas atis esser comune tutti idea giudizio espressione generica concetto generalità dizionari corriere sera carattere valore termine repubblica ciò generico particolare vago astratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios generalities generality miglior garzanti linguistica qualità tesi

Übersetzung von generalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENERALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von generalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von generalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «generalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

概括
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

generalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

generality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यापकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمومية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всеобщность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

generalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনসাধারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

généralité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allgemeinheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一般性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổng quát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுப்படைத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वजनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genellik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

generalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogólność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

generalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemeenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

generalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von generalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENERALITÀ»

Der Begriff «generalità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «generalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von generalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «generalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENERALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «generalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «generalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe generalità auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENERALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort generalità.
1
Francesco De Sanctis
In Italia prevalse la retorica, la cui prima regola è l'orrore del particolare e la vaga generalità.
2
Paul Richard Halmos
La sorgente di tutta la grande matematica è il caso speciale, l'esempio concreto. È frequente in matematica che ogni occorrenza di un concetto che sembra di grande generalità è essenzialmente la stessa cosa che un caso speciale piccolo e concreto.
3
Alberto Asor Rosa
Tra il conoscere e l'essere persuasi prevarrà sempre, nella generalità delle persone, la seconda tendenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENERALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von generalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit generalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per Marx
Ora, nella dialettica della pratica, la generalità astratta dell'inizio (Generalità I), cioè la generalità lavorata, non è la stessa generalità che lavora (Generalità II), e a maggior ragione non la generalità specificata (Generalità III) prodotta da questo ...
Louis Althusser, Maria Turchetto, 2008
2
La disciplina dei cittadini comunitari. Con CD-ROM
PROVVEDIMENTO DI RETTIFICA DELLE GENERALITÀ L'UFFICIALE D' ANAGRAFE - Vista la legge 24 dicembre 1954, n. 1228, recante “Ordinamento delle anagrafi della popolazione residente” ed il relativo regolamento di esecuzione, ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2008
3
Studii filosofici
LE GENERALITÀ. La natura della mente è siffatta che all'impressione della menoma particolarità una suprema generalità si susciti in quella. Quando nuovi oggetti particolari ci si offrono, noi li ordiniamo sotto l' una delle generalità già ...
Niccolò Tommaseo, 1840
4
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
91. per le quali talvolta è dato riscontrare discordanze tra le generalità indicate nei documenti rilasciati dal Paese di origine del naturalizzando e le generalità riportate nei documenti italiani e nelle autocertificazioni prodotte a corredo ...
Mauro Parducci, 2003
5
Zoologia
II Regno 6 Generalità - Le funzioni vitali degli Animali 10 Evoluzione e classificazione Gli Invertebrati 12 Generalità - Poriferi o Spugne: Calcisponge, lalosponge o Esattinellidi 14 Demosponge - Celenterati o Cnidari: Antozoi, Idrozoi 16 ...
Adriana Rigutti, 2003
6
Anatomia artistica
GENERALITÀ Lo scheletro ha quasi sempre, nell'immaginario collettivo, un valore. La struttura scheletrica: il più bell'esempio di industriai design L' atteggiamento che normalmente si ha nei confronti dello scheletro è, giustamente, quello di ...
Marco Bussagli, 2001
7
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
44.1 Generalità 44.2 Applicazioni cliniche 44.2.1 Osteomalacia 44.2.2 Osteodistrofia renale 44.2.3 Osteoporosi 44.2.4 Malattia di Paget (osteite deformante) 44.2.5 Osteodistrofia renale 44.2.6 Reflex Sympathetic Osteodistrophy (RDS) ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
8
Manuale previdenza 2007
Maternità. e. paternità. 12. Generalità. Le disposizioni a tutela della maternità, che si sono succedute nell'arco di vari decenni, sono state racchiuse in modo organico nel Testo unico delle disposizioni legislative in materia di tutela e sostegno ...
‎2007
9
Minori e circolazione stradale
Quando la polizia giudiziaria procede a formale identificazione, invita la persona indagata, italiana o straniera è indifferente, a dichiarare le proprie generalità ( nome, cognome, dati anagrafici, residenza, ecc.) e tutte le altre notizie che ...
Massimo Ancillotti, 2010
10
Manuale delle materie plastiche
Generalità. Nel capitolo 6 vengono descritte le caratteristiche dei singoli tipi di materie plastiche all'interno di un gruppo, e paragonate ad altre in tabelle con alcuni valori caratteristici e parzialmente in diagrammi. In questo modo viene ...
Hansjürgen Saechtling, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENERALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff generalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I 4 italiani rapiti in Libia tornavano dalla Tunisia
Non si conoscono le generalità. Dipendenti della Bonatti, azienda di costruzioni sono spariti nei pressi del compound dell'Eni nella zona di ... «Panorama, Jul 15»
2
Farmaci a casa, il servizio è gratuito - Rai News
... giorni feriali, dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 18.00) e fornire all'operatore le generalità e l'indirizzo al quale recapitare il farmaco. «Rai News, Jul 15»
3
Lavoro nero. Controlli e multe a raffica a Marsala, Trapani, Mazara …
1 “in nero” : alla richiesta delle loro generalità vi hanno opposto il rifiuto, ma i Carabinieri del NIL di Trapani li hanno comunque identificati e ... «Tp24, Jul 15»
4
A San Bernardino di Lugo centrato da un macchinario, muore socio …
Al momento non sono state rese note né le generalità dell'uomo né la dinamica del gravissimo episodio. Sul posto sono inizialmente ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Carbonizzato sull'auto davanti al cimitero - Cronaca - L'Unione …
L'uomo, di cui non sono state rese note le generalità, lavorava a Parma e sembra non avesse precedenti penali. © Riproduzione riservata. «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
DISTRUZIONE SINFONICA ABRUZZESE - Il Fatto Teramano | il …
Sta a te decidere se includere le tue generalità o meno. Nel momento in cui pubblichi il tuo commento dichiari di aver preso visione del nostro ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
7
Incidente a Riese Pio X: donna incastrata tra le lamiere - TrevisoToday
Una donna di cui non sono ancora state rese note le generalità si trova ricoverata in gravi condizioni a causa di un incidente stradale avvenuto ... «TrevisoToday, Jul 15»
8
Polizia municipale: 148 sanzioni a prostitute nell'ultimo mese
... quanto, oltre quanto consentito dall'ordinanza, sono state notiziate come deterrente dell'invio delle loro generalità alle rispettive Ambasciate. «SalernoToday, Jul 15»
9
Viaggi, possibile imbarcarsi con patente di guida | Corriere Quotidiano
... documenti equipollenti potrebbe far evitare l'accompagnamento in questura per la fotosegnalazione ai fini dell'accertamento delle generalità ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Strage a Suruc, cittadina turca al confine con la Siria - Panorama
Non si conoscono le generalità. Dipendenti della Bonatti, azienda di costruzioni sono spariti nei pressi del compound dell'Eni nella zona di ... «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Generalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/generalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z