Bedeutung von "generazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GENERAZIONE AUF ITALIENISCH

ge · ne · ra · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENERAZIONE

Generazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENERAZIONE AUF ITALIENISCH

Generation

Generazione

In der Soziologie identifiziert der Begriff Generation eine Gruppe von Menschen, die gelebt haben und den Ereignissen ausgesetzt waren, die sie charakterisierten. Gruppe, das heißt, alle Personen, die durch die gleichen Ereignisse gekennzeichnet sind. Die Ereignisse beeinflussen die dort lebende Generation und bestimmen so die Erhaltung der Eigenschaften dieses historischen, kulturellen und sozialen Momentes. Generationen existieren nicht systematisch, es gibt Perioden der Geschichte, in denen kein Charakterisierungsereignis aufgetreten ist. Jugendliche sind heute ein Beispiel. Einige Soziologen haben über "Internet-Generation" gesprochen, aber es kann nicht als charakterisierende Veranstaltung definiert werden, da es eine Vielzahl von Leuten umfasst, die begonnen haben, das Netzwerk zu nutzen.

In sociologia il termine generazione identifica un insieme di persone che è vissuto ed è stato esposto a degli eventi che l'ha caratterizzato. Raggruppa, cioè, tutti quegli individui segnati dagli stessi eventi. Gli eventi influiscono sulla generazione che li ha vissuti, determinandone dunque un mantenimento di caratteristiche proprie di quel momento storico, culturale e sociale. Le generazioni non esistono sistematicamente, vi sono periodi della storia in cui non si è verificato nessun evento caratterizzante. I giovani d'oggi ne sono un esempio. Alcuni sociologi hanno parlato di "generazione internet", ma esso non può essere definito come evento caratterizzante poiché comprende un vasto insieme di persone che hanno cominciato a usufruire della rete.

Definition von generazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der ersten Generation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Erzeugung von: g. von einem Mann, einem Tier, einer Pflanze. Eine andere Definition von Generation ist eine der Komponenten der gleichen Familie, die den gleichen Grad der Abstammung in Bezug auf einen bestimmten Vorläufer haben: erste, zweite, dritte g. Generation ist auch ein Komplex von Individuen, die ungefähr gleich alt sind: die alten, die jungen Generationen; der g. Wer hat den Krieg gemacht?

SYNONYME VON «GENERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «generazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von generazione

banda · casa · categoria · catena · ceppo · classe · collana · concepimento · copia · costituzione · costruzione · creazione · derivazione · dinastia · discendenza · distesa · divisione · educazione · emissione · epoca · età · etnia · fabbricazione · famiglia · fila · filiazione · formazione · forza · fuga · genere · genesi · genia · gente · illustrazione · immagine · inizio · invenzione · istituzione · lavorazione · lega · leva · liberazione · libertà · linea · manetta · merce · nascita · natura · nazione · opera · origine · principio · processione · processo riproduttivo · procreazione · progenie · proliferazione · qualità · razza · riga · riproduzione · schiatta · seme · serie · sorta · specie · squadra · stirpe · successione · trasmissione · varietà · venticinquennio

ÜBERSETZUNG VON GENERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von generazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von generazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «generazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 代
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: generación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: generation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीढ़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поколение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: geração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রজন্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: génération
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: generasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Generation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 世代
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: generasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thế hệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைமுறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिढी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nesil
• Italienisch: generazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: generacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покоління
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: generație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενεά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: generasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: generationen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: generasjon

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENERAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort generazione.

1

Alfred Adler

Ogni generazione ha i suoi pochi grandi matematici, e la matematica non si accorgerebbe nemmeno dell'assenza degli altri. Essi sono utili come insegnanti, e la loro ricerca non danneggia nessuno, ma non è di alcuna importanza. Un matematico è grande oppure non è nulla.

2

Marcel Aymé

In Francia, le pene economiche durano più a lungo delle pene di cuore e si tramandano di generazione in generazione.

3

Goran Bregovic

Non sono della generazione di MTV, uno che deve essere sempre presente nelle classifiche o sotto gli occhi di tutti. Sono un compositore, ho i miei ritmi: scrivo e incido quando riesco. Se non ci riesco non lo faccio.

4

Pearl S. Buck

I giovani non sanno abbastanza per essere prudenti, e quindi tentano l'impossibile - e lo ottengono, generazione dopo generazione.

5

Mona Charen

Così come la generazione del 'baby boom' sembrava credere di essere la prima ad aver scoperto il sesso, così molti dei suoi appartenenti sembravano pensare di essere i primi ad aver scoperto gli orrori della guerra.

6

James Freeman Clarke

Un politico pensa alle prossime elezioni; un uomo di stato alla prossima generazione.

7

Robin George Collingwood

Ai bambini di ogni generazione viene insegnato a volere ciò che è stato insegnato ai loro genitori che non debbono avere.

8

Mihaly Csikszentmihalyi

Se la prossima generazione deve affrontare il futuro con gusto e fiducia in se stessa, dobbiamo educarla ad essere originale oltre che competente.

9

Chiara Dal Ben

La generazione anni Ottanta appendeva poster alle pareti. Oggi pinniamo foto sulle board.

10

Paul Gauguin

C'è sempre una richiesta elevata di mediocrità fresca. In ogni generazione il gusto meno coltivato ha l'appetito più grande.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von generazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit generazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...

Paradigma comunicativo e questione contestuale nella lettura pragmatica di Mt 1, 18-25

Maurizio Guidi, 2012

Non è un paese per giovani: L'anomalia italiana: una ...

Padri che monopolizzano spazi e risorse disponibili, senza curarsi del bene comune; figli che dipendono morbosamente dalla famiglia, senza coraggio né capacità di immaginare un futuro diverso: sono alcuni dei motivi che rendono l’Italia ...

Elisabetta Ambrosi, Alessandro Rosina, 2010

La generazione fortunata

Autobiographic reconstruction of the fortunes of a favoured generation who grew up in Italy during the war and the postwar period followed by a period with all the advantages of economic growth and well-being very different from today.

Serena Zoli, 2005

Generazione Bim Bum Bam

Alessandro Aresu è nato nel 1983, è cresciuto negli anni in cui la televisione commerciale è diventata un fenomeno di massa e i cartoni animati uno dei miti fondativi dei ragazzi di allora, oggi giovani adulti in una società ...

Alessandro Aresu, 2012

La verità sulla scoperta Giani della così detta generazione ...

La generazione spontanea era quasi un dogma per la°maggior parte dei filosofi dell'antichità. La sentenza di Aristotile corruplio unius est generalio allerius rimase per molti secoli incontestata come l'espressione di una verità fondamentale.

Carlo Righetti, 1862

Generazione A

Davide Frasnelli, Francesco Maltarello. portando con loro proprio lo scatolone rosso, ancora sigillato dal nastro adesivo bianco. Digrignò i denti e batté un pugno per terra. Avevano trovato quello che lui cercava.

Davide Frasnelli, Francesco Maltarello, 1996

Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice

Paul Joannides. Capitolo 47 Cercare di avere un figlio aro Paul, mia moglie e io vorremmo avere un figlio, ma non ci riusciamo. Il medico vuole che faccia un conteggio degli spermatozoi. Cosa mi sai dire in proposito? Caro Hank, se ...

Paul Joannides, 2009

Mondo exotica: suoni, visioni e manie della generazione cocktail

On popular music and popular culture in the 20th century.

Francesco Adinolfi, 2000

Generazione della terra metodicamente esposta con nuovi ...

Ma noi che prima avevamo soppresso ogni nozione di Litologia, e trattandosi di un'opera riguardante la generazione terrestre, avevamo creduto che i lettori avessero dovuto esserne scienti; abbiamo di poi cambiato consiglio. Infatti, avendo ...

‎1864

Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno alla ...

ESPERIENZE INTORNO ALLA GENERAZIONE DEGL* INSETTI *A TTB DAL SIGNOR FRANCESCO REDI, S DA LUI SCRITTE IN UNA LETTERA AL SIGNOR CARLO DATI. MIO SIGHORB, E non ha dubbio alcuno, che nell'intendimento delle ...

Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff generazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tesla Roadster, la nuova generazione arriverà ufficialmente nel 2019

La Tesla Roadster vedrà la nascita di una nuova generazione entro il 2019. La conferma, più che ufficiale, è arrivata per bocca dello stesso ... «Motorionline, Jul 15»

Sicurezza cancelli automatici: da FAAC nuova generazione fotocellule

Sicurezza cancelli automatici: da FAAC una nuova generazione di fotocellule. L'innovazione tecnologica può migliorare notevolmente anche ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»

Mini Countryman, la nuova generazione sarà più grande / Auto …

Tra pochi mesi, verrà cessata la produzione della prima generazione di Mini Countryman. A sostituirla troveremo un progetto rinnovato nelle ... «businesspeople.it, Jul 15»

L'Ariane 5 porterà in orbita 3 satelliti della prossima generazione …

I primi tre satelliti Meteosat di terza generazione saranno portati in orbita dall'Ariane 5 tra il 2019 e il 2023. Lo hanno annunciato Arianespace e ... «Fly orbit news, Jul 15»

Pronostici calcio scommesse | Generazione Italia

Accedere ai pronostici calcio scommesse non è semplice, bisogna conoscere i portali che sono in grado di fornire queste informazioni ... «Generazione Italia, Jul 15»

Verrua, generazione bit ~ Alinews

(Alinews.it) – Torino, 20 lug 2015 – Non a caso il suo programma si chiama “senza esclusi”, perchè oggi la mancanza di connessione internet ... «Alinews, Jul 15»

LG Bello 2: presentazione ufficiale della "seconda generazione"

LG Bello 2: presentazione ufficiale della “seconda generazione”. By Davide Pepi on 20 luglio 2015. 10 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»

Aria condizionata? Sì a patto che sia di ultima generazione - Io Donna

Fa caldo, tanto, in alcuni giorni troppo. Le giornate sono afose e le nottate insonni, soprattutto in città. Soluzione per sopravvivere? «IO donna, Jul 15»

Hoopa e lo scontro epocale: nuovo Pokémon, nuova generazione?

Hoopa e lo scontro epocale è finalmente arrivato nelle sale giapponesi! Si tratta di uno dei film di animazione dedicato ai mostriciattoli Game ... «4news.it, Jul 15»

I due Prototype su nuova generazione girano peggio che sulla …

Questo cofanetto vuole dare ai giocatori che ancora non lo hanno fatto l'opportunità di giocare gli originali su console di nuova generazione." «Spaziogames.it, Jul 15»