Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "genere umano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENERE UMANO AUF ITALIENISCH

genere umano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENERE UMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Genere umano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENERE UMANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genere umano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Homo

Homo

Homo ist eine Gattung der Hominid-Familie, darunter viele ausgestorbene Arten und eine unerforschte Existenz: Homo sapiens, das heißt, moderner Mann. Diese Gattung erscheint, beginnend mit Vorläufern der australopithecine Linie, vor etwa 2,5 Millionen Jahren als Homo habilis. Das Aufkommen der Homo-Gattung fällt mit dem Aussehen in den fossilen Feldern der Steinutensilien und damit per definitionem mit dem Beginn des unteren Paläolithikums zusammen. Diejenigen, die zur Gattung gehören, zeigen eine erhöhte Schädelkapazität im Vergleich zu anderen Hominiden, mit einem besonders signifikanten Anstieg der Funde aus 600.000 Jahren. In der Gattung sind etwa zwanzig verschiedene Arten zu hören, die alle mit Ausnahme von Homo sapiens ausgestorben sind. Unter ihnen, Homo neanderthalensis, als die letzte überlebende Art überlebte, verschwand in einer Zeit zwischen 25.000 und 30.000 Jahren. Die jüngsten Entdeckungen deuten darauf hin, dass eine andere Art, Homo floresiensis, bis vor 12.000 Jahren überlebt haben könnte. Homo è un genere della famiglia degli ominidi, comprendente numerose specie estinte e un'unica esistente senza sottospecie: l'Homo sapiens, cioè l'uomo moderno. Questo genere fa la sua comparsa, a partire da progenitori della linea degli australopitecini, all'incirca 2,5 milioni di anni fa come Homo habilis. L'avvento del genere Homo coincide con la comparsa nei giacimenti fossili di utensili in pietra e perciò per definizione con l'inizio del Paleolitico Inferiore. Gli appartenenti al genere mostrano un'accresciuta capacità cranica rispetto agli altri ominidi, con un aumento particolarmente significativo nei reperti databili a 600 000 anni fa. Al genere vengono ascritte una ventina di specie diverse, tutte estinte con l'eccezione dell'Homo sapiens. Fra esse Homo neanderthalensis, considerato l'ultima specie congenere sopravvissuta, scomparsa in un periodo collocato tra i 25 000 e i 30 000 anni fa. Più recenti scoperte suggeriscono che un'altra specie, Homo floresiensis, potrebbe essere sopravvissuta fino a 12 000 anni fa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genere umano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENERE UMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENERE UMANO

generare
generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione
genere
genere alimentare
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
generico
genero
generone
generosamente
generosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENERE UMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Synonyme und Antonyme von genere umano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENERE UMANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «genere umano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von genere umano

MIT «GENERE UMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

genere umano collettivita umana consorzio umano fratello gente mondo razza società specie umanità essere genere molte debolezze odio tito delizia storia homo della famiglia degli ominidi comprendente numerose estinte unica esistente senza leopardi narrasi tutti uomini principio popolarono terra fossero creati ogni dove medesimo tempo bambini nutricati dalle gènere treccani espressioni loro complesso esseri umani locuz prep somiglia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum willie peyote dance like esce oggi formato digitale collettivo hmcf secondo disco rapper nichilista mito dell evoluzione homolaicus idea provenga foreste africane progressivamente evoluto uscendo stato

Übersetzung von genere umano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENERE UMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von genere umano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von genere umano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genere umano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

产生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

generado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

generated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولدت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

генерироваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্পন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

généré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erzeugt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生成されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவாக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्युत्पन्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluşturulan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

genere umano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygenerowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

генеруватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

generate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράγεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gegenereer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alstras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

generert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von genere umano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENERE UMANO»

Der Begriff «genere umano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «genere umano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von genere umano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «genere umano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENERE UMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «genere umano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «genere umano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe genere umano auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENERE UMANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort genere umano.
1
Magdalena Abakanowicz
L'arte rimarrà l'attività più sorprendente del genere umano, nata dalla lotta tra la saggezza e la pazzia, tra il dramma e la realtà nella nostra mente.
2
John Adams
Se non impieghiamo noi stessi al servizio del genere umano chi dovremmo servire?
3
Dante Alighieri
Perché quando lo strumento dell'intelligenza si somma alla forza bruta e alla malvagia volontà, il genere umano è impotente a difendere se stesso.
4
Pellegrino Artusi
Se l’uomo non appetisse il cibo o non provasse stimoli sessuali, il genere umano finirebbe subito.
5
Pam Brown
Il genere umano è attratto dai cani perché sono così simili all'uomo; affezionati, confusi, facilmente delusi, avidi di divertimento, grati per ogni gentilezza e per la minima attenzione.
6
Norman Cousins
La facoltà di sperare è il fattore più significante della vita. Vale a dotare il genere umano di uno scopo, gli conferisce la forza necessaria per mettersi in moto.
7
Jacques-Yves Cousteau
C'è da trarre altrettanto beneficio educativo nello studiare i delfini in cattività quanto ce ne sarebbe nello studiare il genere umano osservando soltanto dei prigionieri confinati in isolamento solitario.
8
George William Curtis
Il genere umano è al suo meglio quanto più è libero. Questo sarà chiaro se afferriamo il concetto di libertà. Noi dobbiamo ricordare che il principio basilare della libertà è la libertà di scelta, concetto che molti hanno sulle loro labbra ma pochi nella loro mente.
9
Jefferson Davis
Non sono differenze di opinioni, ma sono linee geografiche, fiumi, monti che dividono uno stato dall'altro, e fanno del genere umano diverse nazioni.
10
Federico De Roberto
Mescola al dolore qualche piacere, che dia di tanto in tanto al genere umano una tregua, dalla quale questo esca fortificato, pronto a sopportare nuovi, maggiori dolori.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENERE UMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genere umano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genere umano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni circa i doveri e le speranze del genere umano, ...
Adunque la pratica del genere umano può essere di qualche uso nell' investigare la regola di vita benché il lume finora Somm'inistrato trovisi molto imperfetto. L'errore, la irregolarità e miseria che ovunque osservansi , provano ad un tratto, ...
David Hartley, Pietro Antoniutti, 1807
2
La vera stori del genere umano
Stone Ball. L'ATTACCO Era un pomeriggio afoso, limpido, sereno. Il sole baciava con i sui raggi le pendici del vulcano Vesuvio. Le persone tentavano di trovare ristoro al caldo accendendo aria condizionata e i ventilatori. All'improvviso si udii  ...
Stone Ball, 2014
3
L'intervento personale di Dio sul genere umano
L'INTERVENTO. PERSONALE. DIDIO. SUL. GENERE. UMANO. MILIARDI DI MORTI E MILIONI DI SOPRAVVISSUTI Terzo librodellaserie: L' ARMAGHEDONUNIVERSALE INDICE L'intervento personale di Dio sul genere umano Premessa ...
Sergio Felleti, 2014
4
Storia filosofica del genere umano: Dissertazione introduttiva
Dissertazione introduttiva Antoine Fabre D'Olivet. Antoine Fabre d'Olivet Storia filosofica del genere umano Dissertazione introduttiva Storia filosofica del genere umano. Dissertazione introduttiva Copyright © 2010 Area51 Publishing Srl A11 ...
Antoine Fabre D'Olivet, 2010
5
Uomini utili e benefattori del genere umano saggi di ...
126 unarrrronl m cruna umano, rino, fra le città italiche, in forse quella chémg porse il primo esempio, il quale fruttifilcò larga# mente, e fu germe delle migliori istituzioni cari, tatevoli d' Europa. A tant'opera concorso non m uomo, non un ...
‎1840
6
La redenzione del genere umano annunziata dalle tradizioni e ...
Hermann Joseph Schmitt. , 5. XVI. Concorso di tutt' i Profeti. Tuttt' i Profeti parlano finalmente dell'unico Redentore. Lo dipingono come un Essere miracoloso, lo chiamano il Dio forte, il Dio con noi, il Figlio dell'Altissimo, il Prediletlo nel quale ...
Hermann Joseph Schmitt, 1829
7
La redenzione del genere umano annunziata dalle tradizioni e ...
5. XVI. Concorso di tutt' i Profili. Tutt'fProfeti- parlano finalmente dell'unico Redentore. Lo dipingono come un Essere miracoloso, lo chiamano il Dio forte, il Dio con noi, il Figlio dell' Altissimo, il Prediletto nel quale Dio ha riposte le sue delizie, ...
‎1829
8
Quadro delle vicende del genere umano di Francesco Berengher
E., 11. vassuienwa DELLA runstrclt ISTRUZIONE Nell' opera'delsigiior Berengher , intitolata Qua-'dro delle vicende del genere Umano, da me letta per suo venerato comando, nullaè contro alla Religione , o che da' dritti della Sovranità in  ...
‎1828
9
Panegirico in onore di Luigi 15. benemerito del genere umano
PANEGIRICO IN ONORE DI LUIGI XV. BENEMERITO DEL GENERE UMANO. M. DCC. XLIX. 'wr— l ' a 1 _ ' . . I.
‎1749
10
Il genere umano in catena. Oratorio a quattro voci da ...
-..w... nu non temo, e' notxpavento Se per guida ì ` Cara,esida,v -` " eco por'to' lafmjía se; nè men per un momento Il pentito , ` - r' ferito ~ , Paventar saprà di te'. Mar. O cari a questo core Sentimenti d'Amore, e di coflanza? _ m. Dimmi, che più  ...
‎1711

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENERE UMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genere umano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I "robot killer" sono una minaccia, gli scienziati: potrebbero spazzare …
IA potrebbe segnare l'inizio della fine del genere umano - Hawking, fisico, matematico, cosmologo e astrofisico britannico - una tra le menti più brillanti del ... «Tiscali, Jul 15»
2
Brevi suggerimenti al genere umano che utilizza i social network e il …
Converrete con me che le discussioni che avvengono sul web (soprattutto su Facebook) stanno assumendo ormai toni e contenuti imbarazzanti. Le piattaforma ... «Pionero - Digital Innovation, Jul 15»
3
Expo, Xu Hong Fei dona scultura alla presidente Bracco come …
... dice l'artista, vuole rappresentare l'armonia del genere umano con la natura (Guarda la fotogallery). La scultura segue i canoni tradizionali di Xu Hong Fei, ... «Adnkronos, Jun 15»
4
The Cyborgs, 'Extreme Boogie' per salvare il genere umano con il …
La loro missione, dunque, è quella di salvare il genere umano attraverso il blues, a cui hanno deciso di dare una bella spolverata, perché “quando si parla di ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
5
Cibo, fame e carestia: la sicurezza del genere umano nel mondo …
1. Il protrarsi della diffusa piaga della fame nel mondo – un mondo oggi più ricco di quanto sia mai stato – è un problema gravoso. Dobbiamo comprendere i ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Il canto del cigno del genere umano
Ho letto con ribrezzo il folle atto fatto da una “bestia”, infatti non si può che definire solo così, un già essere umano che non ha rispetto per gli animali. Ma come ... «QC QuotidianoCanavese, Mai 15»
7
Il genere umano ai piedi della Croce. Un'opera di Renato Guttuso
Per questo motivo i personaggi dell'opera sono tutti nudi, spogliati della loro identità per rappresentare tutto il genere umano; quello che vende il suo corpo, ... «Clarus, Apr 15»
8
La (complicata) alba del genere umano – VIDEO
australopiteco ROMA – I resti di una mandibola umana rinvenuti in Etiopia rimettono in discussione la datazione della comparsa dell'Uomo sulla Terra. «Dire, Mär 15»
9
La (complicata) alba del genere umano
Il resto umano ha caratteristiche in comune sia con il genere dell'Australopithecus Afarensis, sia con il genere Homo. La parte anteriore ha infatti una morfologia ... «Diregiovani, Mär 15»
10
Isis, Merkel: Omicidio Goto atto orribile e che disprezza genere umano
"Per questo atto orribile e che disprezza il genere umano non può esserci alcuna giustificazione", afferma la cancelliera, porgendo le condoglianze ai familiari ... «LaPresse, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Genere umano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/genere-umano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z