Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "geniaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENIACCIO AUF ITALIENISCH

ge · niac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENIACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Geniaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENIACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «geniaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von geniaccio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von geniaccio im Wörterbuch ist pegg. von gènio. Eine andere Definition des Genies ist ein bemerkenswertes Genie, aber ohne Disziplin und Systematik. Geniaccio ist auch schlechte Neigung.

La prima definizione di geniaccio nel dizionario è pegg. di gènio. Altra definizione di geniaccio è ingegno notevole ma privo di disciplina e sistematicità. Geniaccio è anche cattiva inclinazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «geniaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENIACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENIACCIO

genia
genialata
geniale
genialità
genialmente
genialoide
genicidio
genicolato
genicolo
geniere
genietto
genio
genioglosso
geniospasmo
geni
genitale
genitali
genitivo
genito
genitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENIACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von geniaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENIACCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «geniaccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von geniaccio

MIT «GENIACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

geniaccio attitudine bernoccolo destrezza dono dote fiuto genio inclinazione istinto mano naso orecchio penchant predisposizione propensione sensibilità stoffa talento tendenza vocazione geniaccio grandi dizionari niàc pegg gènio ingegno notevole privo disciplina sistematicità persona riconosce tale significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grnlacclo dispr inclinato male inclinatissimo giord pred fomentano arti poco oneste quel peggiorativo brutta indole forte indisciplinato contribuisci inserendo nuove descrizioni

Übersetzung von geniaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENIACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von geniaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von geniaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «geniaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇才
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wizards
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादूगरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعالجات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волшебники
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assistentes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উইজার্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assistants
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli-ahli sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Assistenten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィザード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마법사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wizards
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wizards
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிகாட்டிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विझार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sihirbazlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

geniaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarodzieje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чарівники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrajitori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδηγούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wizards
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guider
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veivisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von geniaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENIACCIO»

Der Begriff «geniaccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «geniaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von geniaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «geniaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENIACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «geniaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «geniaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe geniaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENIACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von geniaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit geniaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale Italiano
R. Fomentano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatissimo. GENIAGRA. ' (Med.) Ge-ni-à-gra. Sj: V. G. Lai. geniagra. (Da genion mento , c agra presa.) Dartro leprow, che si vide la prima volta in Roma sotto il regno di ...
‎1834
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Geniicclo, Gc-ni-àc-cio. [.)'m. pagg. di Genio. Cattiva, Решена inclinazione, ] Genio cattivo. Lat. mala voluntas. Fr. Giord. Pred. R. Foinentano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatissimo. Gestioni. ' (Med.) Ge-ni -à-gra ...
‎1834
3
Il circolo Matarese. Conto alla rovescia
Cristo, èun fottuto geniaccio!» «Ma quale mossa imprevista stavi per fare?» gliurlò Cameron. «Davvero noncapisco, tesoro...» «In un'epoca altamente tecnologica come questa, da quinon c'è modo di comunicare con nessuno via cavoo via ...
Robert Ludlum, 2012
4
Tirature 2013. Le emozioni romanzesche
Consideriamo, per esempio, il sottotitolo del libro (Bompiani, 2012) che lo scrittore e poeta Aldo Nove dedica al paroliere-compositore Giancarlo Bigazzi, appena scomparso: «Il geniaccio della canzone italiana». Qui la desinenza in - accio ...
Vittorio Spinazzola, 2013
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_Non fu giammai cantata in versi , o 'u prosa. GENIACCIO. Genio cattivo. Lat. mala volunta: . Fr. Giord. Preci. Il. Fonientano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatis5imo. GENIALE . Add. di genio ; Attenente al genio .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Franco Franchi e Ciccio Ingrassia
... di Ciccio Ingrassia. E di ciò buona parte del merito è ascrivibile al geniaccio borgataro di Nando Cicero. . . Geniaccio che torna in azione con l'irresistibile Ultimo tango a Zagarol, l'altra perla purissima nella carriera solista di Franchi.
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2003
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ciurma, gente, o genia simile a questa, Non in giammai cantata in versi, o 'n. prosa. GENIACCIO. Genio canino. Latin. nean oalunlru . Fr. Giord Pred. R. l' omeotano con arlipoco oneste quel_l0_r geniaccio inclinato al male ,. iuelinlîlSfil. mo .
‎1806
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
CENIACCIO GENIACCIO, Gemi-àe-cio (Sin. pegg. di Genio. Cattivo, Perversa inclinazione,] Genio cattivo. Lai. mala voluntas. Fr. Giard. Pred. Il. Fomentano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatissimo. . GENIAGRA.
‎1849
9
Panorama
... GILLETTE, TI ASPETTANO SCONTI SPETTACOLARI. NEI. (( sarà disastrosa, sara merito anche del geniaccio di Berlusconi che ha Se la crisi non sbloccato 1a questione del credito, mentre tutto il mondo dorato delle banche si inceppava.
‎2009
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... о muovi net i ver/o Г orizzonti . Lat. inct t'nxkíriaeti . INCLINATISSIMO. Superl. d' Lat. propenfijfimut . Gr. (goijurct ír. Giord. Pred. R. Foment ano ec. geniaccio. inclínalo. al. male. ,. incl. Ar. Suppl. i. i. Dcbita-Mcntc fono a' Sanéis inclina tiífímo  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENIACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff geniaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muore un ragazzo, ma «la piramide» del Cocoricò «non si tocca …
... il 1997 ndr) - bloccò i dischi per protesta Dj Cirillo -, e persino quel geniaccio di Aphex Twin, la gente non lo apprezzava allora come adesso. «Linkiesta.it, Jul 15»
2
L'Africa di quel geniaccio di Jonathan Kingdon
Il segreto alla base della vita e dell'evoluzione sta nelle differenze. Le differenze sono colte e assemblate negli organismi viventi in una ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Bollani rilegge Zappa
Inevitabile che prima o poi un talento così incontenibile incontrasse, elettivamente, quel geniaccio che è stato Frank Zappa. Altro talento ... «La Repubblica, Jul 15»
4
"Gente di mare", concorso musicale per Giancarlo Bigazzi
Il “Geniaccio Fiorentino”, così era chiamato il Maestro Bigazzi, per circa 50 anni ha regalato momenti indimenticabili di canzoni e colonne ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
5
Al Comic Con piomba il Joker di Suicide Squad. E non ce n'è per …
La radice del genere quindi, rivisitata da un geniaccio del rimpasto quale Quentin da sempre è. C'è da aspettarsi gran cinema. Anche il panel ... «ComingSoon.it, Jul 15»
6
Google Science Fair, anche un italiano in finale
Altro, insomma, che partite a calcetto e pomeriggi con la PlayStation: il ragazzo ha tutte le carte del geniaccio tant'è vero che per Google ... «businesspeople.it, Jul 15»
7
Dustin Hoffman parla chiaro: "In cinquant'anni che faccio cinema, le …
... poco esaltanti ( The Cobbler, Vi presento i nostri), dall'altro la sopraffina serie della HBO Luck, diretta dal geniaccio Michael Mann. A rendere ... «ComingSoon.it, Jul 15»
8
Metal Gear Solid 5: La missione Hero's Way nel nuovo video …
ci ricorda quanto ambizioso e promettente sia l'ultimo lavoro di quel geniaccio di Kojima-san, ai ferri corti con la compagnia giapponese, ma ... «melty.it, Jul 15»
9
Rock e danza a Caracalla col mitico Pink Floyd Ballet
... contrappunto alle coreografie create sulle loro canzoni dal quel geniaccio che era Roland Petit, coreografo simbolo dello charme francese, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Prende il via la kermesse in onore di Giancarlo Bigazzi: concorso …
... voluto dalla famiglia Bigazzi per ricordare ed onorare il valore artistico e musicale di Giancarlo, il “geniaccio della canzone italiana”, autore di ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Geniaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/geniaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z