Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "genitrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENITRICE AUF ITALIENISCH

ge · ni · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENITRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Genitrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENITRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genitrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
genitrice

Elternteil

Genitore

Ein Elternteil ist ein Vater oder eine Mutter; eine Person, die einen Sohn hervorbringt oder gebiert Sehr selten, um das weibliche Elternteil anzuzeigen, das heißt, die Mutter, der Begriff Elternschaft wird auch verwendet. Neben der biologischen Elternschaft existiert eine Adoptiv-Erziehung, in der das Elternteil nicht an der Fortpflanzung des Kindes beteiligt war, sondern sowohl in juristischer als auch in sozialer und affektiver Hinsicht als das biologische Elternteil gilt. Un genitore è un padre o una madre; una persona che genera o dà la nascita ad un figlio. Molto raramente, per indicare il genitore di sesso femminile, cioè la madre, si usa anche il termine genitrice. Oltre alla genitorialità biologica esiste la genitorialità adottiva nella quale il genitore non è stato partecipe alla procreazione del figlio, ma, sia in termini giuridici che in termini sociali ed affettivi, viene considerato alla stessa stregua del genitore biologico.

Definition von genitrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines übergeordneten Elements im Wörterbuch ist für meine Eltern nicht zulässig. Elternteil ist auch das erzeugt, was generierte: Venus g.

La definizione di genitrice nel dizionario è non ho il permesso della mia genitrice. Genitrice è anche che genera, che ha generato: Venere g.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genitrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENITRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENITRICE

genialoide
genicidio
genicolato
genicolo
geniere
genietto
genio
genioglosso
geniospasmo
geni
genitale
genitali
genitivo
genito
genitore
genitori
genitoriale
genitorialità
genitourinario
genitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENITRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von genitrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENITRICE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «genitrice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von genitrice

MIT «GENITRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

genitrice madre mamma significato genitore padre persona genera nascita figlio molto raramente indicare sesso femminile cioè anche termine oltre alla genitorialità genitrice wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile genitori genitrici grandi dizionari trì lett scherz cibele degli dèi permesso della come repubblica gene nominare fondamentale fatto tempo diceva pensava ottima buona fede fosse sufficiente fare rivoluzione perché questo evento legge dell angusta genitoue aureo revvifr psta vendicatore fratelli certe donne mari treccani genĭtrix genĕtrix icis colei generato quindi vergine madonna bella figlia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera traduzione

Übersetzung von genitrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENITRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von genitrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von genitrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genitrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माता-पिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

родитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibubapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Elternteil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부모의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiyang sepah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cha mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெற்றோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebeveyn
70 Millionen Sprecher

Italienisch

genitrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μητρική εταιρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förälder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forelder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von genitrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENITRICE»

Der Begriff «genitrice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «genitrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von genitrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «genitrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENITRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «genitrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «genitrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe genitrice auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENITRICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort genitrice.
1
Lemuel Kelley Washburn
La religione non è genitrice della moralità più di quanto un'incubatrice sia la madre di un pulcino.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENITRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genitrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genitrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio funebre di sua maestà la regina Maria Isabella ...
ELOGIO FUNEBRE D I ma mamwà M mamma MARIA ISABELLA BORBONE AUGUSTA GENITRICE & m\ QEÈÈÈWQWQQ 3% RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE IN OCCASIONE DEI SUOI SOLENNI FUNERALI IN S. CHIARI DETTO DAL ...
Angelo Cerchia, 1848
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Genitrt'ce, quella che ha generato; madre, anco quella che ha nutrito (i), educato, che ha fatte le veci di genitrice (2). Sarebbe affettazione fuor di poesia chiamar genitrice la madre vera, ma non sarebbe forse improprio chiamare madre la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Visual Basic .NET Tutto&Oltre
L'ereditarietà implica almeno due classi: una classe ha il ruolo di paren t (madre o genitrice) e la seconda classe ha il ruolo di child (figlia o sottoclasse - ci si riferisce occasionalmente a classi fratello, quando discendono dalla stessa classe ...
Paul Kimmel, 2002
4
Della scienza universale de' corpi: Dialogo filosofico ...
la prima; che la Forza genitrice in diverfi fubbietti ricevuta può diverfamente modificarli , come diverfamente fi modifica l'aere nelle canne dell'Organo : la feconda; che tal Forza efercitando in tutti gli Enti corporei l'azione me- defima, diverfi ...
Francesco Maria Vascelli, 1774
5
Testi mariani del secondo millennio
Perché questo sacro luogo è dedicato all'onore e alla memoria della Tuttasanta Genitrice di Dio e sempre Vergine Maria. Questo fatto ha un significato del tutto particolare per moltissime ragioni, tra cui attribuiamo una importanza particolare  ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
6
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
la prima; che la Forza genitrice in diversi subbietti ricevuta può diversamente modificarsi , come diversamente si modifica_l'aer`e nelle canne dell'Organo z la seconda; che' tal Forza esercitando in tutti gli Enti corporei l' azione medesima, ...
Francesco Maria Vascelli, 1769
7
Testi mariani del primo millennio
tre la seconda è fatta propria da coloro che negano la divinizzazione della nostra natura. Ma noi confessiamo che la Vergine santa è la genitrice di Cristo 2, ossia la genitrice del Figlio di Dio nella carne. (Bidawid 106-107) Rifiuto del termine ...
Georges Gharib, 1991
8
Commedie scelte di Carlo Goldoni
Avrà la genitrice , con sue lusinghe e vetri-, Comprato l'amor vostro, comprati i miei disprezzi. Ma se da voi, che adoro, barbaro! son tradita, Posso a chi diedi il cuore, donare ancor la vita. Tornar più non mi lice , tornar più non vogl' io : Perduta ...
Carlo Goldoni, 1821
9
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Siccome dei fatti ben provati attestano che il feto ha potuto soprav. vivere per molte ore alla sua genitrice, si deve ricorrere al taglio cesareo , quantunque la donna sia già morta da lungo tempo. Citerò due soli di questi fatti, che sono molto ...
‎1820
10
Dell' interna croce della Madre di Dio di Scipione Agnello ...
Ella limilmente 6 domanda pura frà tutte l'altre ii glie verfo l'iltelfa genitrice della Gratia , 'Pura genitriei : perche la gratia non la generò mai, fc non del tutto pura, fe non del tutto l ibeta da ogni macchia di peccato. Mirabilmente nota Guillelmo ...
Scipione Agnelli, 1633

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENITRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genitrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Programmi TV di stasera | 20 luglio 2015 | DavideMaggio.it
Per distrarre la genitrice dall'ennesima, tragica conquista, Holly prepara un piano per trovarle l'uomo perfetto… un ammiratore immaginario ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
2
Pesaro, rinvenuto cadavere del 17enne Ismaele Lulli: è giallo
“Cambio vita, vado a Milano”, questo avrebbe scritto alla propria genitrice il 17enne Ismaele Lulli, la cui scomparsa era stata denunciata ... «VNews24, Jul 15»
3
Ragazzo sgozzato a Pesaro in un dirupo | News.Leonardo.it
La genitrice era stata messa in allarme domenica, quando la fidanzata del ragazzo si era vista arrivare uno strano sms in cui Ismaele ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Siracusa, Chiede 50 Euro Alla Madre E, Al Rifiuto, La Minaccia E …
... in escandescenza minacciandola di morte e rompendo numerosi complementi d'arredo e vetri, in parte anche lanciati addosso alla genitrice, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
5
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo
... appartiene, intrattiene una relazione con una sexy Joan Collins, amica della genitrice, nonché proiezione incestuosa del rapporto materno. «Taxidrivers.it, Jul 15»
6
«Questa scuola non è un albergo» il nuovo libro di Pino Imperatore
Una macchina, il Web, che, nella contemporaneità, è sia figlia sia genitrice, capace di generare vita e pensiero». Dopo la presentazione del ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Trani: Incontro sul gender, le precisazioni di Mazzilli e Lomuscio (Sel)
... ad eventi promossi da associazioni oltranziste e "integraliste", che prevedono nel proprio statuto l'esistenza della donna in veste esclusiva di genitrice di vita. «TraniViva, Jul 15»
8
Tolmezzo: addio a Norma Pielli Del...
Ricorda il figlio Mario, che ha raccolto diverse testimonianze e reperti che darebbero alla genitrice il primato di questa gustosa ricetta: ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Le convinzioni granitiche delle mamme italiane
Così come esistono uomini violenti molto autonomi rispetto alla loro genitrice. Inoltre non mi pare che la causa del mammismo sia il fatto che le ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Il nodo di G
... da tenerezza / amore incondizionato da erogare in forma di trasfusione intersoggettiva da una figura genitrice che ha da essere riconosciuta ... «Notizie Radicali, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Genitrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/genitrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z