Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "gentaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENTAGLIA AUF ITALIENISCH

gen · ta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENTAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gentaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENTAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gentaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Abschaums im Wörterbuch ist abscheuliche und verabscheuungswürdige Leute.

La definizione di gentaglia nel dizionario è gente vile e spregevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENTAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENTAGLIA

gens
gentame
gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENTAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von gentaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENTAGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gentaglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gentaglia

MIT «GENTAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gentaglia canaglia canagliume ciurma ciurmaglia combriccola feccia gang genia marmaglia masnada plebaglia plebe progenie schiuma teppa teppaglia volgo urbana significato gentaglia dizionari corriere della sera spreg accozzaglia persone volgari poco raccomandabili termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gentàglia gente suffisso spregevole accolta anche poche mentalità costumi grandi glia glie vile traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grimmstories fiaba fratelli grimm galletto disse gallinella noci sono mature andiamo insieme monte mangiamone sazietà buona gratuito tante altre dicios ragtag miglior dispr gentaccia anco dire rumile fortig ricciard ciurme apollinare piace parlano gruppo composto dagli greenpit patrick reverso consulta gelatina genealogia gentile gentilezza italian meaning also genialità example conjugation garzanti linguistica

Übersetzung von gentaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENTAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von gentaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gentaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gentaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌合之众
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chusma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rabble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чернь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ralé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cohue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang-orang jembel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pöbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群衆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무리의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rabble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọn người hèn hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கும்பலைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमावाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayaktakımı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gentaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hołota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gloată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όχλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gespuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabble
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pøbel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gentaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENTAGLIA»

Der Begriff «gentaglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gentaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gentaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gentaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENTAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gentaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gentaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gentaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENTAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gentaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gentaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Genìa, Gentaccia , Gentaglia , Gentame , Canaglia , Cicuma- glia , Bruzzaglia , Marmaglia , Pleragl1a. Una moltitndine d' individui dell'umana specie considerata sotto spregiativa nozione , è l' idea comune che domina in tutti i so- prenunciati ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Gentaglia , Gentame , Canaglia , Ciurma- clia , Bruzzaglia , Marmaglia , Pleraglia . Una moltitudine d' individui dell'umana specie considerata sotto spregiativa nozione, è l'idea comune che domina in tutti i so- prenunciati nomi collettivi, i quali ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Genìa, Gentaccia , Gentaglia , Gentame , Canaglia , Ciurmaglia , Bruzzaglia , Marmaglia , Pleraglia. Una moltitudine d' individui dell'umana specie considerata sotto spregiativa nozione , è 1' idea comune che domina in tutti i soprenunciati ...
Giovanni Romani, 1825
4
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
16 giugno Grazie alla gentaglia Un detto latino, che io traduco alla buona, stabilisce che «dispiacere alla gentaglia è la lode migliore». Quindi, in fondo, dovremmo essere grati alla "gentaglia". Infatti, tutte le volte che si accanisce con la sua ...
Alessandro Pronzato, 2005
5
Così Parlò Zarathustra (Also Sprach Zarathustra)
a vita è una sorgente di gioia; ma dove la gentaglia beve con gli altri, là tutte le fonti sono avvelenate. Io sono favorevole a tutto ciò che è puro; ma non posso vedere imusi sogghignanti e la sete degli impuri. Essi hanno guardatocon iloro ...
Friedrich Nietzsche, 2012
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3300. Gentame , Gentaglia. — Il primo è men comune, c meno dispregiativo. Gentaglia si può, talvolta, applicare a poche persone; non cosi l'altro. — romani. IMI, Canaglia, Marmaglia. — Canaglia, da cane , è più di tutti ; vaio ' gente vilmente ...
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Dentala, Gentaglia, Gentaccia, fìeutnme. Gentaia bolyiron- na : Canaglia, Gentaglia bugge- rona o malandrina, Vile gentaglia. « l'areren educaa ina invece oo capii che eren yenlaia»: «Parevano educati, ina poi ho capito che ernno centaccin ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Il bisogno di Dire...Urgente cerco regista
Il Romanzo, fortemente autobiografico, dopo aver denudato “tanti perché” dei vissuti dell’Autore dentro e fuori le mura del carcere, vuole essere fonte inesauribile di messaggi positivi, primo fra tutti, per coloro che ancora ...
Nessuno 2013, 2013
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Gentaccia. pegg. di Gente, Gentaglia. Gentaglia, s. f. Gente vile e abbietta, Canaglia, Genia. Gentagliaccia. pegg. di Gentaglia. Gentame. ». m. Gentaglia, Canaglia, Gente abbiètta. Gènte, s.f. Moltitudine di uomini, Nazione, Popolo.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... generato Genitura, generazione, nascimento Gentaccia, pegg. di gente, gentaglia Gentaglia, gente vile e abbietta, canaglia, genia Gentagliaccia, pegg. di gentaglia Gentame, gentaglia, canaglia, gente abbietta Gente, parenti e congiunti.
Francesco Zanotto, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gentaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gesico, presunti abusi sessuali su un bimbo: sotto esame i computer …
... adora questa gentaglia non ha cervello,greggi di pecore,solo un idiota può reprimere gli istinti della riproduzione,i vescovi difendono sempre ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Quinto (comandamento): Non accogliere
Gentaglia, per antonomasia. Gentaglia a priori, visto che manco possono permettersi una visitina all'Ikea e si aspettano sia il comune a dargli i ... «Oggi Treviso, Jul 15»
3
Intercettazione Tutino. M5S Europa: “Crocetta ed il PD liberino la …
I siciliani non meritano di essere rappresentati da questa gentaglia. L'attuale presidente Crocetta deve dimettersi oggi stesso e se non lo farà, ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
4
Crocetta auto-sospseso - Intercettazioni telefoniche fatali
I siciliani non meritano di essere rappresentati da questa gentaglia. L'attuale presidente Crocetta deve dimettersi oggi stesso e se non lo farà, ... «CanaleSicilia, Jul 15»
5
Il medico salernitano Enrico Coscioni consigliere personale De …
COME SI PUO' DARE RETTA A QUESTO GENERE DI GENTAGLIA. Rita, avessi i titoli che tiene Coscioni a quest'ora saresti ministro degli ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Col furgone travolge un branco di cani sulla statale: muoiono tutti e …
E, soprattutto, alla gentaglia maleducata, irresponsabile e strafottente che li abbandona manco fossero giocattoli. mercoledì scorso, 09:44. «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Pestaggio fuori l'Ausonia, triestino lasciato esanime in una pozza di …
... l'indirizzo..... paura che se femo giustizia da soli!??!?! la gente oramai ha le @@ strapiene di sta gentaglia inutile. siamo arrivati al limite della ... «Triesteprima.it, Jul 15»
8
Nasce una petizione per omaggiare Satoru Iwata con un Amiibo
... un'idea carina fare un Amiibo con il suo Mii, ma poi finirebbe su ebay a 1000€, quindi meglio evitare di farci speculare sopra gentaglia. «Everyeye.it, Jul 15»
9
Giuseppe Ferrua: il vino come espressione di luce ei segreti della …
Dobbiamo creare strumenti per proteggere, anche se noi non siamo ancora costituiti, il distretto stesso dalla gentaglia che tenterà di salire sulla ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
10
Aversana ripulita dopo denuncia cittadini Cinque Stelle
Purtroppo sarà tutto inutile, perché l'Aversana tornerà nello stato di prima in pochi giorni, troppa gentaglia la percorre ogni giorno. Basterebbe ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gentaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gentaglia>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z