Bedeutung von "germogliare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GERMOGLIARE AUF ITALIENISCH

ger · mo · glia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERMOGLIARE

Germogliare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs germogliare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET GERMOGLIARE AUF ITALIENISCH

Keimung

Germinazione

Keimung ist der Prozeß, durch den eine Pflanze vom Embryo intern zum Samen zur Wachstums- und Entwicklungsphase vor dem Keim und dann die Pflanze durch die Mineralsalze geht. Der Keimungsprozess endet, wenn der Samen keine Nahrung hat, um der Pflanze anzubieten, und er ist in der Lage, ihn durch Photosynthese zu produzieren.

La germinazione è il processo mediante il quale una pianta passa dallo stadio embrionale interno al seme alla fase di accrescimento e sviluppo prima del germoglio e poi della pianta grazie ai sali minerali. Il processo di germinazione termina quando il seme non ha più nutrimento da offrire alla pianta e questa è capace di produrlo mediante la fotosintesi.

Definition von germogliare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sprossen im Wörterbuch ist von Pflanzen, die beginnen zu wachsen; aus dem Samen geboren werden: der Weizen ist gewachsen. Eine andere Definition von Sprossen ist eine Idee, die plötzlich daraus hervorging. Sprouting produziert auch Sprossen oder Jets: Die Mandel steht für g.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS GERMOGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io germoglio

tu germogli

egli germoglia

noi germogliamo

voi germogliate

essi germogliano

Imperfetto

io germogliavo

tu germogliavi

egli germogliava

noi germogliavamo

voi germogliavate

essi germogliavano

Futuro semplice

io germoglierò

tu germoglierai

egli germoglierà

noi germoglieremo

voi germoglierete

essi germoglieranno

Passato remoto

io germogliai

tu germogliasti

egli germogliò

noi germogliammo

voi germogliaste

essi germogliarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono germogliato

tu sei germogliato

egli è germogliato

noi siamo germogliati

voi siete germogliati

essi sono germogliati

Trapassato prossimo

io ero germogliato

tu eri germogliato

egli era germogliato

noi eravamo germogliati

voi eravate germogliati

essi erano germogliati

Futuro anteriore

io sarò germogliato

tu sarai germogliato

egli sarà germogliato

noi saremo germogliati

voi sarete germogliati

essi saranno germogliati

Trapassato remoto

io fui germogliato

tu fosti germogliato

egli fu germogliato

noi fummo germogliati

voi foste germogliati

essi furono germogliati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io germogli

che tu germogli

che egli germogli

che noi germogliamo

che voi germogliate

che essi germoglino

Imperfetto

che io germogliassi

che tu germogliassi

che egli germogliasse

che noi germogliassimo

che voi germogliaste

che essi germogliassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia germogliato

che tu sia germogliato

che egli sia germogliato

che noi siamo germogliati

che voi siate germogliati

che essi siano germogliati

Trapassato

che io fossi germogliato

che tu fossi germogliato

che egli fosse germogliato

che noi fossimo germogliati

che voi foste germogliati

che essi fossero germogliati

MODO CONDIZIONALE

Presente

io germoglierei

tu germoglieresti

egli germoglierebbe

noi germoglieremmo

voi germogliereste

essi germoglierebbero

Passato

io sarei germogliato

tu saresti germogliato

egli sarebbe germogliato

noi saremmo germogliati

voi sareste germogliati

essi sarebbero germogliati

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

germogliare

infinito passato

essere germogliato

PARTICIPIO

participio presente

germogliante

participio passato

germogliato

GERUNDIO

gerundio presente

germogliando

gerundio passato

essendo germogliato

SYNONYME VON «GERMOGLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «germogliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von germogliare

attecchire · buttare · cacciare · crescere · fiorire · gemmare · gettare · mettere le gemme · nascere · prendere · sbocciare · schiudere · spuntare

ÜBERSETZUNG VON GERMOGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von germogliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von germogliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «germogliare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发芽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brote
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sprout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंकुर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: росток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: broto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্ররোহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pousse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bercambah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sprießen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 芽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새싹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sprout
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đâm chồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முளைப்பயிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंकुर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: filiz
• Italienisch: germogliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kiełkować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паросток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: germina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλαστός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spruit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spira
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spire

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GERMOGLIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort germogliare.

1

Sophie Scholl

Avverto intorno a me tutto questo germogliare, mi rallegro per gli arbusti di cerfoglio, sui cui sono posate nuvolette di minuscoli insetti neri, per i fiori bagnati di rosso dell'acetosella, per gli steli sottili che s'inclinano a Oriente.

10 BÜCHER, DIE MIT «GERMOGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von germogliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit germogliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario portatile della lingua italiana

Add. Che germoglia . Germinare . Germogliare , e dicesi della terra , e degli alberi . Germinare . Nome. L' atto del germinare , ger- mogliamento . Germinativo. Add. Atto, e acconcio a germinare , che fa germinare • Germinatóre .. verb. mase.

Francesco Cardinali, 1827

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

s. m. Germano giovane, Germano (uccello) più piccolo del comune. Germe, s. m. Germoglio. |j Figlio o Discendènte. |] Schiatta, Stirpe. Germinare, v. intr. Germogliare ; e dicesi della tèrra e degli alberi. (| e attiv. Produrre, Mandar fuori. P.pres.

Pietro Fanfani, 1865

Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...

In somma non mi parve non inutile cosa i' osservare quel che operano gli ingrassî sopra le radici, o barbe delle piante e le loro semenze , quando restano sotto terra, per germogliare, o priucipiare la vegetazione. Io messi a germogliare delle ...

Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1816

Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...

(26) 22 agosto, ore 3 pom. — Polvere botritica esposta ad un suffumigio di puro fumo c. s. (locale B), indi messa a germogliare nel sangue di bruco sano. 28 detto, ore 1 poni. — Nessun germogliamento per parte della botri te. Numerosi ...

‎1854

Vocabolario della pronunzia toscana

.r. f. Il germogliare un'enorme. r. m. Germe. - '_. GÈR1IIINI. a. m. ltlinchiate, sorta di ginoco. GERMOGLIÀIIILE. rulli. Atto n germogliare. cannouu'anmmro. .r. m. Il germogliare. GERMOGLIARE. intr. Produrre, e Mandar fuori germogli. Germóglia  ...

Pietro Fanfani, 1863

Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...

Ad ottenersi il germogliamento è necessario il concorso di certe particolari condizioni riferibili agli agenti esteriori che influisco» no sugli esseri organizzati, e di altre condizioni particolari proprie ed inerenti ai semi che debbono germogliare.

‎1845

Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...

Io ho provato altrove che i sali i più innocenti agli animali, esercitano sulle piante, anche in piccola dose, un'azione deleteria » (pag. 364). « Messi a germogliare delle semenze di grano in una soluzione di concino,per quanto vele tenessi, non  ...

‎1843

Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...

Sporule botrìtiche esposte per Hi ore ad un suffumigio prodotto dalla combustione di due cucio di zolfo in un locale B di 12 metri cubici di capacità , indi messa a germogliare nel sangue di un bruco sano. 9 detto. — Nessun germogliamento.

Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852

Commento ai Salmi

Là farò germogliare un corno per Davide; ho preparato una lampada per il mio consacrato. Là farò germogliare un corno per Davide. «Corno» indica potenza e sovranità. Allo stesso modo è detto: In quel giorno io farò germogliare un corno ...

David Kimchi, Luigi Cattani, 2001

Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...

Non essendo mai abbastanza inculcati certi precetti sulla più importanti operazioni agronomiche, mi lusingo che vana non sarà per riuscire la ripetizione dei più essenziali intorno a quella 'funzione che si pratica per far bene germogliare tutte ...

Rocco Ragazzoni, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERMOGLIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff germogliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Inaugurato a Milano l'Unicredit Pavilion - Milano - Arte.it

Milano - "Un seme pronto a radicare e germogliare". Con tale proposito viene inaugurato a Milano l'Unicredit Pavilion. L'opera progettata ... «Arte.it, Jul 15»

Sprout, la matita che diventa una pianta - Pronews.itPronews.it

E' una combinazione di ingredienti naturali e di qualcosa che può essere piantato per poi germogliare. Usare un prodotto e poi donargli una ... «ProNews, Jul 15»

Come coltivare i germogli: consigli utili - NanoPress Donna

Ovviamente è fondamentale scegliere ed acquistare i semi da germogliare, che per fortuna hanno un costo molto ridotto. Puoi optare per la ... «NanoPress, Jul 15»

Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Editoriale - Tra …

... avanzati del mondo (garantendo la pace per oltre mezzo secolo), s'è impegnata per far germogliare e per attuare nel Paese il federalismo. «Valtellina News, Jul 15»

Paolo Borsellino , un eroe omerico. - Retrò Online

... a Palermo – possano germogliare fiori bellissimi : giacché Borsellino può essere considerato alla stregua del fiore bellissimo della legalità ... «Retrò Online, Jul 15»

Expo: È necessario attribuire un valore economico alla biodiversitÀ …

... delle sementi- fanno germogliare l'esigenza di porre al centro della riflessione nazionale e globale l'interrogativo sul modello economico. «La Dea della Caccia, Jul 15»

L'orto di famiglia che fa gola al rione

... senza usare pesticidi», racconta Matteo spiegando che le serre rimaste servono a far germogliare nuove piantine, partendo direttamente dai ... «La Provincia di Varese, Jul 15»

Teoria e pratica della remissione dei debiti. Il Rosso … - FondiOnLine.it

... il monaco Lutero e fa germogliare nella sua testa la teoria rivoluzionaria della giustificazione per fede, uno dei capisaldi dalla Riforma. «fondionline.it, Jul 15»

Sigarette ecologiche: dai mozziconi sbocciano i fiori

... possono germogliare in piantine o fiori. L'invenzione nasce dalla necessità di combattere gli effetti devastanti che i resti delle "bionde" hanno ... «Blasting News, Jul 15»

Milano Expo, talenti musicali sul palcoscenico del cardo

Il Vivaio come metafora di un luogo che aiuta le proprie risorse a germogliare». Questo progetto, presentato ieri in Expo, è nato dalla ... «Corriere della Sera, Jul 15»