Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gettarsi di sotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GETTARSI DI SOTTO AUF ITALIENISCH

gettarsi di sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GETTARSI DI SOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gettarsi di sotto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GETTARSI DI SOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GETTARSI DI SOTTO

gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via
gettarsi
gettarsi a capofitto
gettarsi di lato
gettata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GETTARSI DI SOTTO

biscotto
blusotto
botto
caposotto
condotto
cotto
farsela sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Synonyme und Antonyme von gettarsi di sotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GETTARSI DI SOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gettarsi di sotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gettarsi di sotto

MIT «GETTARSI DI SOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gettarsi di sotto buttare gettarsi sotto sale sulla minaccia ridatemi figli libero salito minacciando lanciarsi vuoto venivano restituiti erano stati sottratti indicazione dell assistente sociale balcone palazzo volpini pubblicato lunedì settembre visite email stampa porto recanati tensione ospedale monaldi napoli ultime notizie flash stamattina stata alta alcuni lavoratori minacciano piani alti della struttura figlia anni gazzetta modena operatori polizia municipale sono riusciti bloccare donna quasi braccio sembrava video master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire

Übersetzung von gettarsi di sotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GETTARSI DI SOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von gettarsi di sotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gettarsi di sotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gettarsi di sotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把自己扔在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrojarse bajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Throw it down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के तहत खुद को फेंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمي نفسه تحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

броситься под
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atirar-se sob
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীনে নিজেকে নিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se jeter sous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuang dirinya di bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werfen Sie es nach unten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下に身を投げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래에 자신을 던져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncalan piyambak ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném mình dưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளானதால் தூக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर्गत स्वत: फेकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altında kendini atmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gettarsi di sotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucić się pod
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кинутися під
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se arunce sub
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίξει τον εαυτό του κάτω από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gooi hom onder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kasta sig under
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaste seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gettarsi di sotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GETTARSI DI SOTTO»

Der Begriff «gettarsi di sotto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gettarsi di sotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gettarsi di sotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gettarsi di sotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GETTARSI DI SOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gettarsi di sotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gettarsi di sotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gettarsi di sotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GETTARSI DI SOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gettarsi di sotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gettarsi di sotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
BRUSGHETTL 373 che invece di lambire colla direzione del canale 1' abitato" di- Binasoo per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad esse nel cavo Navigliaccio per restarvi sino a Campeggi, fosse più conveniente il ...
‎1824
2
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
che invece di lambire colla direzione del canale l'abitato di Binasco per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad esso nel cavo Navigliaccio per restarvi sino a Campeggi, fosse più conveniente il distaccarsi da quell' abitato ...
‎1824
3
Opuscoli idraulici risguardanti i canali navigabili ...
0116 invece di lambîrelcolla direzione delcanale l' abitato diBinasoo per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad' es. se nel. cavo Navigliaccio' per restarvi sino a Campeggi , fosse più conveniente il distaccarsi «la quell' ...
‎1824
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
che invece di lambire colla direzione del canale 1' abitato di Binasco per tutta la lunghezza di questo villaggio , e gettarsi di sotto ad esso nel cavo Navigliaccio per restarvi sino a Campeggi , fosse più con- veniente il distaccarsi da quell' ...
Francesco Cardinali, 1824
5
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
Le cronache delle Crociate son pinne di inaravigliosi racconti sulla immancabile fedeltà di quo' sicari : il conte di Sciampagna, visitando la residenza d' Alamut , vide, due sentinelle posfe al sommo d'una torre gettarsi di sotto ad un solo cenno  ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1854
6
Ti dirò quando morirai
Nell'attimo di gettarsi dalla cima del palazzo, qualcosa lo aveva scosso profondamente, impedendogli, fortunatamente, di gettarsi di sotto, come era nelle sue intenzioni. Il suo proposito era però soltanto rimandato nel tempo e non annullato.
Bruno Colombo, 2013
7
Senza padre e madre, né rimorsi
perché distratto dal chiarore della Luna che era tornata a scrutarmi inquietantemente, avvertii, improvviso, il senso del vuoto, quella percezione che si prova quando si lascia la terraferma per gettarsi di sotto da un punto più alto, come quando ...
Sergio Covelli, 2011
8
Tu sei il male
Dalla finestra della guardiola ha visto la contessa uscire sul terrazzo, salire sulla balaustra, farsi il segno della croce e gettarsi di sotto. Erano le sei e cinque.» « Ha aspettato di avere un testimone» mormorai. «Non capisco, Balistreri. Perché ...
Roberto Costantini, 2011
9
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
... si cominciò dal dichiarare che invece di lamhire colla direzione del canale 1' abitato di Binasco per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad esso nel Cavo Navigliaccio per restarvi-sino a Campeggi, fosse più conveniente il ...
Giuseppe Bruschetti, 1842
10
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
... si cominciò dal dichiarare che invece di lambiré colla direzione del canale l' abitato. di Binasco per tutta la lunghezza di questo villaggio, e gettarsi di sotto ad esso nel Cavo Navigliaccio per restarvi sino a Campeggi, fosse più c0nveuientc il ...
Giuseppe Bruschetti, 1842

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GETTARSI DI SOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gettarsi di sotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tre sorelle tentano il suicidio in Valle d'Aosta
Scese dal veicolo, due delle tre sorelle hanno raggiunto a piedi un muraglione a Singlin, minacciando di gettarsi di sotto. Le due erano in evidente stato ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Vicenza: licenziato, minaccia di gettarsi da una gru, denunciato
Poco prima delle 7 si è arrampicato sulla gru e, da lì, ha chiamato il titolare, minacciando di gettarsi di sotto. Dopo aver rassicurato l'ex dipendente, ha subito ... «VicenzaToday, Mai 15»
3
Via Oberdan: uomo per ore in cima ad una gru, minaccia di buttarsi
E' appollaiato sulla gru da diverse ore e minaccia di gettarsi di sotto: si tratta di un 43enne disoccupato che lamenta di essere stato trattato male in ospedale. «BolognaToday, Dez 14»
4
Perloz, imprenditore minaccia di gettarsi da una gru di 20 metri
Un imprenditore, Costantino Morana, dalle 6 di questa mattina è salito sulla gru montata in un cantiere di Perloz e minaccia di gettarsi di sotto. I lavori ... «La Stampa, Mär 14»
5
Ariccia, per un'ora in bilico sul ponte minaccia di gettarsi: salvato
Un 22enne anni di nazionalità romena, oggi pomeriggio alle 18.30 è sceso ... il muretto di recinzione, ha minacciato di gettarsi di sotto, da un altezza di oltre 40 ... «Il Messaggero, Nov 13»
6
Viale Montegrappa, sale sul tetto di un edificio e minaccia di gettarsi
Prato, 11 luglio 2013 - E' salito sul tetto del palazzo dove ha sede Equitalia, in viale Montegrappa in direzione di Mezzana, e ha minacciato di gettarsi di sotto. «La Nazione, Jul 13»
7
Ragazza di 16 anni minaccia di gettarsi dal tetto del 'Civita Center'
... di 16 anni (non ancora compiuti), che oggi pomeriggio è salita sul tetto del centro commerciale 'Civita Center' di Civitanova minacciando di gettarsi di sotto. «Il Resto del Carlino, Jun 13»
8
In bilico sulla ringhiera minaccia di gettarsi , salvato da polizia e 118
Qui, in preda al panico, è salito sedendosi in bilico sulla ringhiera e minacciando di gettarsi di sotto. A questo punto, mentre i volontari del 118 cercavano di ... «IlPiacenza, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gettarsi di sotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gettarsi-di-sotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z