Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ghiado" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHIADO AUF ITALIENISCH

ghia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ghiado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHIADO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghiado» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ghiado im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ghiado im Wörterbuch ist eine weiße Waffe, ein Dolch. Ghiado ist auch sehr kalt, eisige Temperatur.

La definizione di ghiado nel dizionario è arma bianca, pugnale. Ghiado è anche gran freddo, temperatura gelida.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghiado» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHIADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
biado
biado
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
viado
via·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHIADO

ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaione
ghiaioso
ghianda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHIADO

arcivescovado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
malgrado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
zapateado

Synonyme und Antonyme von ghiado auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GHIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ghiado ghiado treccani gladius spada sign attraverso senso freddo pungente arma bianca punta pugnale daga coltello della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio nelle viscere morte questo fanciullo cioe bocc onde morto tagliato quasi gladio anzi preghiamo iddio tanti

Übersetzung von ghiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ghiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ghiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghiado» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ghiado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ghiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ghiado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ghiado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ghiado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ghiado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ghiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ghiado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ghiado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghiado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ghiado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ghiado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ghiado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ghiado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghiado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ghiado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ghiado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ghiado
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ghiado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ghiado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ghiado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghiado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ghiado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ghiado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ghiado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ghiado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ghiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHIADO»

Der Begriff «ghiado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ghiado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghiado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GHIADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ghiado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ghiado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ghiado auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GHIADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ghiado.
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.

10 BÜCHER, DIE MIT «GHIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dial. mil.F1'1f/-ègg mi". (Anche l' Alunno e il Pergamino attribuiscono un tal signifi alla presente locuzione.) - E "l fratello fu morto a ghiado raltivamente. V ellul. Cron. 55. Preghiamo Iddio che vi dca tanti malanni, che voi siate morto a ghiado,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
GHIADO. Sust. ra., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans,dis.) Avvertasi che GHIADO dicevano corrottamente, e forse ancor dicono oggigiorno i  ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Posto awerbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado,' Tagliato a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. E|'qni~ Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vi, dea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6. 71. 1. Questo ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) A GHIADO. Posto avverbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado, Taglialo a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. fi'jpfi. Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vijdea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. G ladina, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Cosi diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Le novelle di F. Sacchetti
Dice il prete: Io fo boto a Dio, che m'uccella; che dirai? scendine, chesie mort'a ghiado.1 Il garzone, avendo il corpo pieno, disse: Or ecco, io scendo, e' fichi tuoi ti rendo; e tirò un peto che parve una bombarda; e '1 prete se n'andò al suo ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Bocchino. Aghettone. Accrescit. d'Aghetto.- Fag. Comm. 3,430 : S' egli era possibile , non lo volevo strappare ; gli era il più bello aghettone nuovo ! finalmente , come volle la fortuna , lo sciolsi. A ghiado. Posto avverbialm., vale Di coltello; ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. u'a'xnào; . Benv. Celi. Ore]. 3. Connumerano fra le gioie il grisopazio, il ghiacinto , la spinella cc. GHIADO . Eccenivo freddo . Lat. algor. Gr. ti>qo;. Bara. Ori. I. la. 44. Come la donna questa cosa intende, Un hiado pr0prio alcor venir si sente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario dell'uso toscano
Gli antichi dicevano Uccidere a ghiado, massimamente nci tempi composti del verbo morire, p. es. : Fu morto a ghiado, Morto sic tu a ghiado. La qual voce ghiado, che alcuni vogliono derivare da gladius, io dirci significar veramente ghiaccio o ...
Pietro Fanfani, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ghiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ghiado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z