Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ghibellino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHIBELLINO AUF ITALIENISCH

ghi · bel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHIBELLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ghibellino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GHIBELLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghibellino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ghibellino

Guelphs und Ghibellinen

Guelfi e ghibellini

Guelphs und Ghibellinen waren die beiden entgegengesetzten Parteien in der italienischen Politik vom zwölften Jahrhundert bis zur Geburt der Signaturen im 14. Jahrhundert. Die Ursprünge der Namen gehen auf den Kampf um die Kaiserkrone nach dem Tod von Kaiser Heinrich V. zwischen den bayerischen und sächsischen Häusern des Welfen und dem schwäbischen Staufer, den Herren des Schlosses Waiblingen, zurück. Anschließend, als der schwäbische Stamm die kaiserliche Krone erwarb und mit Frederick I. Barbarossa versuchte, seine Macht im Königreich Italien zu festigen, in diesem politischen Feld nannte der Kampf diejenigen, die das Reich unterstützten und die es gegen die Unterstützung des Papsttums ablehnten . Guelfi e Ghibellini erano le due fazioni opposte nella politica italiana dal XII secolo fino alla nascita delle Signorie nel XIV secolo. Le origini dei nomi risalgono alla lotta per la corona imperiale dopo la morte dell'imperatore Enrico V tra le casate bavaresi e sassoni dei Welfen con quella sveva degli Staufer, signori del castello di Waiblingen. Successivamente, dato che la casata sveva acquistò la corona imperiale e, con Federico I Barbarossa, cercò di consolidare il proprio potere nel Regno d’Italia, in questo ambito politico la lotta denominò chi appoggiava l’impero e chi lo contrastava in appoggio al papato.

Definition von ghibellino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ghibelline im Wörterbuch ist von den Ghibellinen, in Bezug auf die Ghibellinen. Eine andere Definition von Ghibelline ist in Deutschland, nach 1125, das Datum des Todes von Kaiser Heinrich V., der sich auf die Seite der Hohenstaufen, Herren von Waibling und Herzöge von Schwaben, die den Erben des Herzogs von Bayern die Krone des Reiches stritten. Ghibellino ist auch antiklerikal, weltlich.

La prima definizione di ghibellino nel dizionario è dei ghibellini, relativo ai ghibellini. Altra definizione di ghibellino è in Germania, dopo il 1125, data della morte dell'imperatore Enrico V, chi parteggiava per gli Hohenstaufen, signori di Waibling e duchi di Svevia, che contendevano la corona dell'Impero agli eredi del duca di Baviera. Ghibellino è anche anticlericale, laico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghibellino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHIBELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHIBELLINO

ghiandaia
ghiandifero
ghiandola
ghiandola seminale
ghiandola spermatica
ghiandolare
ghiandoloso
ghiara
ghiareto
ghibellinismo
ghibli
ghiera
ghierato
ghiglia
ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghignata
ghigno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHIBELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Synonyme und Antonyme von ghibellino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GHIBELLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ghibellino corciano dante ristorante significato guelfi ghibellini erano fazioni opposte nella politica italiana secolo fino alla nascita delle signorie origini nomi risalgono lotta corona ghibellino treccani medio wībelingen wībeling waibling nome franconia medioevo modi dire corriere seguaci movimento sorto germania sosteneva casa svevia avversa chiesa grande hotel buonconvento siena vicino nelle crete senesi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio wùrtemberg osteria recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio scheda improvvisa modifica però situazione anche quel momento partito già stato estromesso popolo massa cozzile maratonina gara importante organizzata gruppo ritenuta parigi roubaix podismo rievocazione storica comune godenzo nasce rievoca convegno fuoriusciti nell abbazia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum booking italia giudizi situato centro struttura conduzione familiare offre

Übersetzung von ghibellino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHIBELLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von ghibellino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ghibellino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghibellino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皇帝党员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gibelina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ghibelline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ghibelline
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امبرتاتسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гибеллинов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gibelino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ghibelline
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gibelins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghibelline
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ghibellinischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギベリン党
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ghibelline
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ghibelline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghibelline
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ghibelline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ghibelline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ghibelline
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ghibellino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ghibelline
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гибеллинов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ghibelline
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ghibelline
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ghibelline
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ghibelline
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ghibelline
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ghibellino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHIBELLINO»

Der Begriff «ghibellino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ghibellino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghibellino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghibellino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GHIBELLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ghibellino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ghibellino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ghibellino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHIBELLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghibellino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghibellino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ezelino da Romano storia d'un ghibellino esumata da Cesare Cantu
Gli illustri personaggi che si infervoravauo del sentimento ghibellino, o erano provisionati degli imperatori come Pier Dalle Vigne, o idolatri dell' an-' tichità come i giureconsulti , o trascinati da passione come Dante , il quale, sbandito da città ...
Cesare Cantù, 1854
2
Ezelino da Romano, storia d'un Ghibellino ... Nuova edizione ...
Cesare Cantù. \ rna' nessonsnr. in i più ricchi; i quali, per quel fiacco sentimento che sovente si onesta col nome di amor dell'ordine, scoraggiati porgevano il collo al giogo de' Visconti. Ma il frate, con impetuosa eloquenza, li scosse e ne ...
Cesare Cantù, 1854
3
Illustrazione del ritratto di Giovanni Buonaparte detto il ...
Binaldo Orsini detto il cardinale Latino inviato a Firenze dal Papa Martino quarto ad istanze della parte Guelfa Fiorentina fosse un vero trionfo per il partito Guelfo ed una sventura per il Ghibellino. Quest' epoca di fatto segna la decadenza ...
‎1864
4
Classici italiani
Ma il cardinale Attaviano delli Ubaldini , ch' era Ghibellino ne fece gran festa . Onde ciò sentendo il cardinale Bianco , ch' era fine Astrologo e gran maestro di negromanzia , disse : Se il cardinale Attaviano sapesse il futuro di questa guerra  ...
‎1802
5
La famiglia di un ghibellino in Sicilia: racconto
E poi, che volete? sono un pò'Ghibellino io, enon potrò mai perdonare alla Chiesa tutti i mali che ha fatto soffrire all'Italia; - io non appartengo al'a scuola newguelfa: apprezzo e stimo Balbo, Gioberti, Mamiani, mi e cara. simpatica quella ...
Pietro Franciosi, 1877
6
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
E sempre a proposito di ghibellino e di guelfo, divenuti elementi categoriali di un giudizio storico intorno alla figura e all'opera di Federico II, varrà ricordare per l' età vicina, se non coeva, alla nostra, la presenza di due contributi, il primo dei ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985
7
Opere ...
Lionardo Salviati. / Gozzo. Uhi ? Sì tosto ? E' v' hanno per molto tenero. Oh avetela voi appena veduta ? E voi gliele lasciate credere ? Ghibellino. Io non ho detto , nè sì , nè no. Tanto ch'ei lo deon tener per fermo. Gozzo. E tenendolo per ...
Lionardo Salviati, 1809
8
Delle opere di m. Giovanni Boccacci ... in questa ultima ...
Gulfo tornatoti a cafa; o che Ghibellino fofpicaffé , non quefto gli veniffe, che fatto a vea, agli orecchi, o per altro odio, che gli porta ffè , il fece avvelenare , e così morì : ma quefta malvagità di Ghibellino, conofciuta , manifeftò ancora la prima; ...
Giovanni Boccaccio, Lorenzo Ciccarelli, 1724
9
Opere del cavaliere Lionardo Salviati
Bernabò verrà anch'egli domattina con esso voi ai Giudici contr'a quel ghiotto? Ghibellino. Ben sai. Che si potrebbe far senza lui . Gozzo. Non teme d' esser ritenuto in prigione, per la presura che ne fu fatta due ore fa? Ghibellino. Non t'ho io ...
Lionardo Salviati, 1809
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Neil' Alamagna furono già due carissimi compagni , i quali erano gentili e ricchi, e vicini l'uno all'altro un miglio, e l'uno aveva nome Guelfo e l'altro Ghibellino. Avvenne che tornando loro un di da cacciare , ebbero quistiooe insieme per una  ...
Gaetano Poggiali, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHIBELLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ghibellino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castelbellino: le opere di Paolo Gubinelli arricchiscono la rassegna …
... che un giorno avrebbe partecipato anche lui ad una delle numerose iniziative culturali promosse nell'antico borgo ghibellino (si auto-invitò!) ... «Vivere Jesi, Jul 15»
2
Bergamo scomparsa: il dominio dei Visconti in città
E, come racconta il Belotti, successivamente “era giunto all'eccesso inaudito…di permettere ad ogni ghibellino l'uccisione impunita degli ... «Bergamosera, Jul 15»
3
LUDIKA, ASPETTANDO LA BATTAGLIA TRA GUELFI E GHIBELLINI
Momento clou, domenica 12 luglio, la battagliola campale tra l'esercito guelfo alla difesa della città e l'esercito ghibellino agli ordini di Federico ... «NewTuscia, Jul 15»
4
Weekend 11-12 luglio: elfi e fate al Fairylands Festival. Ma anche …
... partecipando in prima persona ad eventi come la battaglia campale tra l'esercito guelfo alla difesa della città e l'esercito ghibellino agli ordini ... «Intelligonews, Jul 15»
5
10-12 luglio | Principali eventi del week end in Italia
... manifestazione sarà la battaglia campale di domenica tra l'esercito guelfo alla difesa della città e l'esercito ghibellino agli ordini di Federico II ... «Viaggi Fanpage, Jul 15»
6
Viterbo: Ludika 1243: da martedì 7 luglio inizia il viaggio nella storia
... l'esercito ghibellino agli ordini di Federico II. Tutti possono essere protagonisti, basterà scegliere la bandiera sotto la quale schierarsi e avere ... «Occhioviterbese, Jul 15»
7
Un tuffo nel medioevo con il Dante Ghibellino
Una tradizione che si ripete dal 1991: torna sabato e domenica a San Godenzo il “Dante Ghibellino”. Questa manifestazione rievoca il ... «055firenze, Jul 15»
8
Piazza Cavalli a Piacenza
Palazzo del Comune venne edificato a partire dal 1281 per volere del reggente ghibellino Alberto Scoto, ma una grave pestilenza bloccò i ... «Fidelity News, Jul 15»
9
Palazzo dei Trecento a Treviso
... come ad esempio l'eliminazione delle merlature di tipo ghibellino, che coronavano la Prefettura, la Torre Civica ed il Palazzo dei Trecento, ... «Fidelity News, Jun 15»
10
Festa Guelfa in Santa Croce sabato 27 giugno. Ricavi destinati alla …
26/06 23.03 marcoHo appena finito di leggere 'il cavaliere del Giglio', la storia romanzata di Farinata degli Uberti, Ghibellino, Capitano ... «Fiorentina.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ghibellino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ghibellino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z