Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ghignata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHIGNATA AUF ITALIENISCH

ghi · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHIGNATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ghignata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHIGNATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghignata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ghignata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grinsen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Grinsens.

La definizione di ghignata nel dizionario è azione e risultato del ghignare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghignata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHIGNATA


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHIGNATA

ghibellinismo
ghibellino
ghibli
ghiera
ghierato
ghiglia
ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHIGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Synonyme und Antonyme von ghignata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GHIGNATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ghignata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ghignata

MIT «GHIGNATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ghignata ghigno sogghigno ghignata dizionari corriere della sera risata sarcastica beffarda significato termine enciclopedia dantesca treccani luigi vanossi ricorre quattro volte fiore delle quali nella perifrasi ghignare generico fatta festival arte leggera rassegna internazionale satira umorismo fumetto edizione ottobre novembre collaborazione hoepli parola gnà azione risultato sghignazzata

Übersetzung von ghignata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHIGNATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ghignata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ghignata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghignata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ghignata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ghignata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ghignata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ghignata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ghignata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ghignata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ghignata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ghignata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ghignata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghignata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ghignata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ghignata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ghignata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ghignata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghignata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ghignata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ghignata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ghignata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ghignata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ghignata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ghignata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghignata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ghignata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ghignata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ghignata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ghignata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ghignata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHIGNATA»

Der Begriff «ghignata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ghignata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghignata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghignata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GHIGNATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ghignata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ghignata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ghignata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHIGNATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghignata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghignata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Negri della Nigrizia occidentale e della interna e i Mori ...
... in quel di non vi fu più nè proposta, nè controversia. Obie quando, finita la ghignata; vide tutte le persone in viso e negli atti ricomposte , intimò con la mano e con la voce silenzio : e poi si fece a dire: « essere omai superfluo l'andare tuttavia ...
Giacomo Bossi, 1849
2
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
riso = Fou rire - ghignata Ris (ri) , de veau, tm. - animelle di vitello Risban (rit-ban) , tm. - terrapleno Risberme ( rit-berm ) , tf. cottr. - vano ira i piantoni e la scarpa Risdale (rij-dal). tf. - risdallero Risée, tf. - risata, ghignata, scherno Risible (ri-zibl).
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ghignazzare , Riso LLSbellicare g. Sghignazzare . _ _ earbinnario . v. Sghignazzamento, Sghignazzata , Sghignazzio. eaebinni . v. Ghignata . _ _ _ carbinnus . v. Cachinno , Ghignata , Risata , Scrosao S. II. :aria . v. Cozza ._ _ eacodamo” . v.
‎1748
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ghignada, sf. risata, ghignata, riso beffardo. Ghignassà, sf. ghignata, ghignazzio , sghignazzamento. Ghignasse, v. ghignazzare, Ghigne, v. ghignare, sogghignare. Ghignel, sm. ghignetto. Ghignon , sm. disgelilo avversione, antipatia; disdetta, ...
Michele Ponza, 1860
5
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Scaccaniata ,vghignazzasncnto , ghignata , sghígnazzata , sglzígnagìa. cachinnatío . Scaccanu, li dice, a riso srnoderato, e strepitoso , scroscio, cachínno , ghignata. cachinxius. v; Scaccaniari etìmol. Scaccapidíta , cíanciatotîc . homo fui tilis.
Michele Pasqualino, 1790
6
Piero d'Orezza
La terza mattina simile incontro e simile ghigno; ma il forestiero aveva portato un grosso bastone per misurare quella ghignata, e lo sollevò impetuoso, rabbioso, cadendo lui tuttavia, perché con maggior impeto 469 CAPITOLO Vili ...
Antonio Benci, 2006
7
Messer Brunetto Latini
E par percoffa d'un piantamalanno ; Per la ghignata mormora e cinguetta E schifa volentieri il caldo ranno - A bafta lena : s' ajuta con tutte le forze, fa quanto le bafta la lena. Imperiera: donna che ci pretende ; detto burlescamente. - Andrivieni ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
8
Dizionario della lingua italiana
Molti ghignavano, e aghi nazzavano della sua sparata personcina. Illalm. 8. 21. ti ci ghignando allor più non balocca. -f- GHIGNATA. [lira befl'arzlo , efallo qunri per 1'acherno , Sghignauola. Lat. cnchinni, cachinntu, rub.rannatio. Gr. xayxaaytig ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Rire, v. n. burlare, motteggiare, spotten, spafsen, Rire, v. n. beffarsi, burlarsi, sich ntchts aus otwas ma- chen. Rire de quelqu'un, beffare qual- cheduno, eiuen au&Iachen, aus- spotten. u^e* } s. m. riso, Gelachter. Hire fmi, ghignata, narrisches 1 ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sghignazzamento,Sghignaz- zata, Sghignazzare, Sghignazzio. Cachinni. Ghignata. Cachinni immodici . v. Graflo . Cachinnus . v. Cachinno, Ghignat3 , Scroíci*. Cacodamo». T.Spirito. Cacumen . v. Cacume , Cocuzzolo , GiQgo . Cadaver . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHIGNATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ghignata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
VERGINE: Di cosine buffe ve ne capiteranno a iosa e, tra una ghignata, un livore, un cruccio e uno stupore, vi affacciate ad un' estate più ... «AT news, Jul 15»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 17 luglio
VERGINE: Di cosine buffe ve ne capiteranno a iosa e, tra una ghignata, un livore, un cruccio e uno stupore, vi affacciate ad un' estate più ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
3
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Il caso Ferrero
La ghignata cattiva del giovane, rompe il silenzio della notte. Guarda gli altri ragazzi e sbotta: “E anche questo lo abbiamo fregato. Che scemo. «newsbiella.it, Jun 15»
4
Quei tre accordi e lo Straevil Fest 2015…
... quello di un maxi cricetone; poi avvicinandomi capisco, mi faccio una ghignata, chiedo scusa e saluto il padrone di casa: ciao, Enrico… «Heavy-Metal.it, Jun 15»
5
Pietro C. e lo strano caso del demonio di Spinetta Marengo
... conflitto interiore che continuava a suggerirgli di tirarmi il collo -, partecipò alla ghignata collettiva anche il corpulento cliente di Pietro. «Carmilla, Jun 15»
6
Divine divane visioni cinema porno 69
La vita agra – tra nouvelle vague, commedia all'italiana e aspirazioni politiche – allora scontentò tutti, chi voleva la ghignata feroce e chi l'urlata ... «Carmilla, Mär 15»
7
Peppa Pig sale in cattedra
Perché, come direbbe Peppa Pig, “a tutti piace farsi una bella ghignata”. Copyright foto: Francesco Mangiapane. Nuovo articolo · Segui «Magazine delle donne, Feb 15»
8
The Devil's Men - Anteprima
In particolare il tutorial sopracitato ci ha tirato fuori una ghignata quando Will, il compagno di furti di Emily, ha pensato bene di introdurci alle ... «Spaziogames.it, Jan 15»
9
Bayonetta 2 – Recensione
... in veste di spalle comiche e devo dire che il loro irrompere scalcinato sulle scene è ben riuscito e non privo di qualche sana ghignata. «MyReviews, Nov 14»
10
La divertente lobotomia di Sunset Overdrive
... il film, è una carrellata di situazioni idiote e citazioni che non vincerà certo l'Oscar, ma che sa farvi fare qualche bella ghignata di bassa lega. «VG247.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ghignata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ghignata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z