Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ghiribizzoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHIRIBIZZOSO AUF ITALIENISCH

ghi · ri · biʒ · ʒo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHIRIBIZZOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ghiribizzoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GHIRIBIZZOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghiribizzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ghiribizzoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ghiribizzoso im Wörterbuch ist wunderlich, launisch, bizarr.

La definizione di ghiribizzoso nel dizionario è estroso, capriccioso, bizzarro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghiribizzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHIRIBIZZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHIRIBIZZOSO

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda
ghisa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHIRIBIZZOSO

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von ghiribizzoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GHIRIBIZZOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ghiribizzoso ghiribizzoso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hmiblzzoso pieno ghiribizzi uomini ghiribizzosi quali nella bene maestri scrivere stranamente lettere questo abbia accettato traduzione dicios traduzioni freakish humoursome miglior gratuito wiktionary adjective edit feminine ghiribizzosa masculine plural ghiribizzose whimsical grandi dizionari biʒ ʒó estroso capriccioso

Übersetzung von ghiribizzoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHIRIBIZZOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ghiribizzoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ghiribizzoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghiribizzoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ghiribizzoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ghiribizzoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ghiribizzoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ghiribizzoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ghiribizzoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ghiribizzoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ghiribizzoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ghiribizzoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ghiribizzoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghiribizzoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ghiribizzoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ghiribizzoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ghiribizzoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ghiribizzoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghiribizzoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ghiribizzoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ghiribizzoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ghiribizzoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ghiribizzoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ghiribizzoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ghiribizzoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghiribizzoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ghiribizzoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ghiribizzoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ghiribizzoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ghiribizzoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ghiribizzoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHIRIBIZZOSO»

Der Begriff «ghiribizzoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ghiribizzoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghiribizzoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghiribizzoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GHIRIBIZZOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ghiribizzoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ghiribizzoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ghiribizzoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHIRIBIZZOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghiribizzoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghiribizzoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il "ghiribizzoso" Pontormo
Maurizia Tazartes subtly investigates Pontormo's works and life, and brings to light a master who was cantankerous but lucid, who never tired of experimenting with techniques and styles.
Maurizia Tazartes, 2008
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
au. ommmzzomssmmimrn, "W. superi. di Ghiribizzosamente.- In modo ghirihizzosissimo,con granv di ghiribizzi._Lnsca. Bit-I. GIIIIIIBIZZOSISSIMO , arld. m. superl. di Ghiribizzoso. Sommamcnle ghiribizzoso, pieno di ghiribizzi. _ Ba.-N. - CO.\IP.
Marco Bognolo, 1839
3
Organo Dell'arte Medica
numento fin qui eretto a gloria degli antichi ! .... L' è ben ghiribizzoso questo talento. T. Se 1' amor proprio non mi falla , co- meche appariscentemente ghiribizzoso , lo sarà almen equo , tale che si convenga a uomo imparziale e onorato , il ...
‎1824
4
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... o ghiribizzoso 111 Noi , come accennammo, abbiamo sentito molte persone a muover lagno di quanto ha detto monsignor Peruzzi nel suo ultimo discorso, e il pubblico giudicherà se avessero o no ragione, ma non abbiamo udito nessuno a  ...
‎1841
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Meraviglia è bene che questo uso cc. abbia accettato moltclettere da' maestri di scrivere stranamente variate per ,ghiribizzoso tratteggiare. Alleg. 166. Colle nove sorelle madri, e ghiribiz« zose nutrici de'bizzarri capricci. Illall. Frana. rùn. burl.
‎1828
6
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
L' è ben ghiribizzoso questo talento. T. Se 1' amor proprio non mi falla , co- meche appariscentemente ghiribizzoso , lo sarà alraen equo , tale che si convenga a uomo imparziale e onorato, il quale rende il debito a chicchessia j il quale per ...
Samuel Hahnemann, 1824
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Maraviglia è bene , che quest' uso cc. abbia accettato molte lettere da' maestri i scrivere stranamente variate per ghiribizzoso trattegrare . TRATTEGGlATO.AJJ. da trntlegginre . Gal. Siti. 165. Avrebbe potuto cavar dal moto di quella un' inteI'I ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To fray ( to frighten ) spaventare , intimorire , atterrire, impaurire. FREAK , s. (a maggot, or whim') capriccio , ghiribizzo , grillo , s. ni. fantasia , s. -f. To be full of freaks , esser capriccioso ; bisbetico , ghiribizzoso , fantastico. A freak took bini, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[whimsical]/<nra#- To ride a free horse to death, abusare una lira dì Trancia. co, capriccioso, bisbetico, ghiribizzoso. la bontà, e la pazienza altrui. Frank plcdge [ an ancient eustom sor Freckle, s. [red spots in the face] Free booter, scorridore, ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4^8- Meraviglia è bene, che questo uso ec. abbia accollalo molte lettere da' maestri di scrivere stranamente variale per ghiribizzoso tratteggiare. Allfg. 166. Colle nove sorelle mattri > e ghiribizzose nutrici de* bizzarri capricci. Mntt. Franz, rim.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHIRIBIZZOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ghiribizzoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovo gotico meridionale
Un metafisico ghiribizzoso che preme e si sostiene nell'insieme di figure retoriche (molte le sinestesie, le assonanze e metafore) senza requie ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
La zanzara Clara presentata alla biblioteca CaNova
... ghiribizzoso" ha vinto il primo premio al Fuligno di Firenze; "La fatina Floralina" è stata recitata nelle Scuderie Medicee di Poggio a Caiano. «FirenzeToday, Mai 15»
3
La Zanzara Clara incontra Farollo e Falpalà
... ghiribizzoso" ha vinto il primo premio al Fuligno di Firenze; "La fatina Floralina" è stata recitata nelle Scuderie Medicee di Poggio a Caiano. «FirenzeToday, Feb 15»
4
"La zanzara Clara e la nebulosa di Krebs alla libreria La Cometa di …
... ghiribizzoso" ha vinto il primo premio al Fuligno di Firenze; "La fatina Floralina" è stata recitata nelle Scuderie Medicee di Poggio a Caiano. «FirenzeToday, Feb 15»
5
In viaggio con Vittorio Sgarbi tra i tesori del Rinascimento
Ed è qui che le scelte autoriali di Vittorio Sgarbi lo fanno riconoscere per quel geniale “ghiribizzoso” che è. Di recente ho trascorso con lui ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
6
Che buongustaio Pontormo ecco i suoi piatti preferiti
non essersi trattato di uno spirito maniacale, bizzarro o “ghiribizzoso”, ossessivo nell'osservare una dieta e nel controllare e descriverne i ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ghiribizzoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ghiribizzoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z