Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giacchetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIACCHETTO AUF ITALIENISCH

giac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIACCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giacchetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIACCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giacchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giacchetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Jacke im Wörterbuch ist schwach. von "Giache". Giacchetto ist auch eine Jacke, spec. für Frauen, kürzer und passender als normal.

La definizione di giacchetto nel dizionario è dim. di “giàcca”. Giacchetto è anche giacca, spec. da donna, più corta e aderente del normale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giacchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIACCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIACCHETTO

giacca
giacca a vento
giacché
giacchetta
giacchiare
giacchino
giacchio
giaccio
giaccone
giacente
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIACCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von giacchetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIACCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giacchetto jeans auto della vergogna trio medusa smanicato corto faustino giacchetto grandi dizionari giac chét giàcca giacca spec donna più corta aderente normale giacchettìno carenza motivazione beni dissequestrati live palermo riesame annullato sequestro patrimonio manager pubblicità finito sotto fausto notizie video palermotoday hanno sollecitato processo uomo accusato aver organizzato sistema compiacenza

Übersetzung von giacchetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIACCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von giacchetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giacchetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giacchetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chaqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jacket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куртка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jaqueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যাকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재킷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo khoác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाकीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giacchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куртка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baadjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jacka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giacchetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIACCHETTO»

Der Begriff «giacchetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giacchetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giacchetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giacchetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIACCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giacchetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giacchetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giacchetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIACCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giacchetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giacchetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato teorico-pratico dei giuochi tressette, ecarte, ...
Ma 1' antico giuoco del Trictrac venne in Seguito variato in più maniere, e quella sua modificazione che oggi è più in uso ed ha preso il nome di Giacchetto, deve annoverarsi fra i giuochi di commercio, come di già abbiamo avvertito (a).
‎1832
2
Cento nouelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
Giacchetto adunque col Conte & con Te- rotto appreffb Henne donanti all{e , & ojferfe di prcfentargli il Conte & i figliuoli,doue fecondo lagrida fatta,guiderdonar il doueffe. il HeprefìamcH te per tutti fece il guiderdon uenir marauigliofo agliocchi  ...
Francesco Sansovino, 1571
3
Cento novelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
Giacchetto adunque col Conte & con Te- rotto appreffo ttenne dauanti al He , & oferfe di prefentargli il Conte & i figliuoli jdoue fecondo lagridafatta,guider donar ildouejfe. il I{epreflamen te per tu tri fece il guiderdon uenir marauigliofo agliocchi  ...
Francesco Sansovino, 1571
4
Cento Novelle, Scelte Da Piu Nobili Scrittori Della Lingua ...
molto ralleñ grato/i insieme, uolendo 'Perotto (É- Giacchetto riuesiire il Conte , per niuna maniera ilsòfferse, ma uolle che hauendo prima Giacchetto certezza d' hauer il guiderdon promessò, cofiflztto e?" in quello habito di ragazzo per farle ...
Francesco Sansovino, 1571
5
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Giuoco del Giacchetto. Il giacchetto è una variante del tric-trac. Si fa in due, con due dadi, due bussoli e 30 pedine, delle quali 15 bianche e 15 nere. Le pedine di un giuocatore devono essere ammassate dalla parte dell'avversario e alla ...
Jacopo Gelli, 1989
6
Sonetti
Gioachino Belli. Giacchetto San guercino. 7 Va' -a-mmete Va' ar zegno. Giacchetto E nnun sta cqua? Va' -a-mmete Accidentacci a tutti li ggiacchetti! Quanto se' fesso! 7a er zegno eccolo llà. Giacchetto Ma cciài 7b da capità un giorno o ll'antro ...
Gioachino Belli, 2013
7
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
cominciò a tenere fegreta intelligenza con Giacchetto , intimo Segretario del Principe , per averlo come una fpia delle azioni di quello , ed in prefenza , e -per lettere Tempre lodava , e raccomandava Giacchetto al Principe , come fedele, ...
‎1769
8
9 favole della buona notte
Il giacchetto (giugno 2011) “Dove hai lasciato il giacchetto'?” “Mmm. . .” “Non è possibile! Ogni giorno dimentichi qualcosa. La testa ce l'hai?! 0 hai dimenticato anche quella?” cc ” “La maestra dice che non fai più attenzione alle lezioni come  ...
Fabrizio Trainito, 2013
9
Tutti i sonetti romaneschi
Giuseppe Gioachino Belli. Paino Er boccio a mé 4 – De cqui. 5 – Senza giuchetti. Nino Senza strucchietti, Roscio E ttiro pe llevà Giacchetto No ppe strucchià 6 ... Va' ammete Dí, aó, dove te metti? Giacchetto San guercino. 7 Va' ammete Va'ar ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
Storia della musica sacra
IX. JACHES. BIUS. detto. GIACCHETTO. Organista dell'organo secondo. Uscito che fu di vita in Venezia Baldassairc da Imola, si passò, nel 15 luglio 1 5iti a dargli un successore. • Do- » po molta discordia, i Procuratori, doge essendo Pietro ...
Francesco Caffi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIACCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giacchetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scandalo Tutino, le pressioni del deputato Oddo. Ferrandelli si …
Riggio, con Giacchetto, era a capo di un “vero e proprio sistema criminale, attraverso continui favoritismi ed elargizioni erogate a funzionari ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
2
Cara Delevingne con Kendall e Kylie Jenner alla première di Città di …
... invece un look nude, con top, gonna lunga trasparente e giacchetto di pelle marrone. Il trio ha fatto impazzire i fotografi più dello stesso cast. «meltyfan.it, Jul 15»
3
Lascia Ferrandelli, subentra Riggio, arrestato per lo scandalo del …
Riggio, con Giacchetto, era a capo di un “vero e proprio sistema criminale, attraverso continui favoritismi ed elargizioni erogate a funzionari ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
4
Salvatore Calleri (Fondazione Caponnetto): "la Sicilia, la mafia e …
È il c.d. caso Giacchetto. Nel 2013 mette mano a quanto avviene alla Sicilia e Servizi. Nel 2013 denuncia quanto succede all'Irfis. Nel 2013 ... «La Spia, Jul 15»
5
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio e diretta 19 …
Il cileno sottolinea di aver visto qualcuno vicino al ragazzo, un uomo sulla quarantina che indossava un giacchetto militare. Omicidi - Unità ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
6 modi per prendersi cura della salute anche in vacanza (FOTO)
Nello stesso, in treno o in nave è consigliato portarsi dietro per ogni evenienza un giacchetto da poter indossare se l'aria condizionata è troppo ... «MedicinaLive, Jul 15»
7
Riaprono le grotte di Onferno
Per la visita in grotta è consigliato abbigliamento comodo, scarpe impermeabili e con fondo non liscio, un giacchetto leggero impermeabile ... «News Rimini, Jul 15»
8
Si cerca Diego Giovanni Madone
Al momento della sua scomparsa indossava un paio di jeans di colore blu, una t-shirt, un giacchetto di flanella di colore verde oliva con strisce ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Nuovo sbarco a Palermo
Tra i 106 sopravvissuti al naufragio, a 40 miglia a nord da Tripoli a bordo di 7 gommoni, soltanto una decina aveva il giacchetto di salvataggio. «Live Sicilia, Jul 15»
10
Il tennistaoperaio Simon alla sfida con Federer, l'amministratore …
... lo spagnolo dai colpi con meno spin degli ultimi vent'anni, uno che in campo gioca sempre col giacchetto fluo per il cambio gomma in strada, ... «Ubi Tennis, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giacchetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giacchetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z