Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ginestra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GINESTRA AUF ITALIENISCH

gi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GINESTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ginestra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GINESTRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ginestra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ginestra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Besen im Wörterbuch ist eine Strauch-ähnliche Pflanze der Familie Papilionaceae, mit grünen Ästen ähnlich wie Binsen und duftenden Blüten in goldgelben Trauben, typisch für trockene und warme Gebiete. Ginestra ist auch Textilfaser, die durch Mazeration aus den Zweigen dieser Pflanze gewonnen wird. für Taschen und Seile.

La definizione di ginestra nel dizionario è pianta arbustiforme della famiglia delle Papilionacee, con rami verdi simili a giunchi e fiori odorosi in racemi di colore giallo dorato, propria delle zone aride e calde. Ginestra è anche fibra tessile ricavata per macerazione dai rami di tale pianta, usata spec. per sacchi e cordami.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ginestra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GINESTRA


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GINESTRA

ginepro turifero
ginestra alata
ginestra bianca
ginestra cenerina
ginestra comune
ginestra d´Inghilterra
ginestra dei carbonai
ginestra dei ghiaioni
ginestra dei Nebrodi
ginestra dell´Etna
ginestra della Nurra
ginestra di Carniola
ginestra di Corsica
ginestra di Cupani
ginestra di Gasparrini
ginestra di Moris
ginestra di Pantelleria
ginestra di Salzmann
ginestra genovesi
ginestra ghiandolosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GINESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Synonyme und Antonyme von ginestra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GINESTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ginestra leopardi significato carbonai testo calciatore odorosa proprietà pianta comune panoramica paese servizi uffici dell amministrazione comunale arida schiena formidabil monte sterminator vesevo qual null altro allegra arbor fiore tuoi cespi solitari intorno spargi odorata ginestra cura fiori delle piante appartamento alcaloide velenoso citisina questo importante confonderla cytisus scoparius agriturismo portella della home nella splendida cornice riserva naturale serra pizzuta incastonato stupendi paesaggi valore storico naturalistico alto belice molise page azienda agrituristica molisana cercemaggiore oasi relax soggiorni indimenticabili ottimo cibo locale eventi turistici aperto tutto anno fabbrica conoscenza biblioteca montevarchi centro culturale evidenza opac

Übersetzung von ginestra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GINESTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von ginestra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ginestra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ginestra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扫帚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escoba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

broom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़ू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكنسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vassoura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়ু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyapu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

broom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây chổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்குமாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süpürge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ginestra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miotła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мітла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκούπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ginestra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GINESTRA»

Der Begriff «ginestra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ginestra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ginestra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ginestra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GINESTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ginestra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ginestra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ginestra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GINESTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ginestra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ginestra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Ombra Della Ginestra
Le battaglie di Crécy e Poitiers segnano lâinizio della fine dellâepoca dâoro della cavalleria.
Monica Valentini, 2008
2
Storia segreta della Sicilia: Dallo sbarco alleato a ...
Per realizzare questo libro Casarrubea ha analizzato le carte desecretate da Bill Clinton nel 2000 presso il National Archive and Records Administration nel Maryland, nonché altri documenti del Sis e del Sim.
Giuseppe Casarrubea, 2012
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore giallo paglierino con riflessi verdognoli che dopo un certo invecchiamento tende al dorato, profumo delicatamente aromatico che ricorda la ginestra, sapore asciutto, sapido, armonioso. Colore rosso rubino abbastanza carico, che con ...
G. Eigenmann, 1977
4
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Pionieri nella ricerca, Giovanni Alfredo Cesareo (La ginestra e la poesia delle rovine, in Nuove ricerche sulla vita e sulle opere di Leopardi, Torino-Roma, L. Roux e C, 1893, pp. 81-134) e Michele Losacco (Per gli antecedenti della Ginestra ...
Tatiana Crivelli, 2000
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fra gli orbasti, il Lea- gno a ibglie strette, la Ginestra spinosa, la Ginestra scopereccia, lo Spinaccione, l'Asparago a foglie acute. Finalmente, fra gli alberi sempre verdi, il Pino d1 Alep- I>o, il Pino marittimo, molli degli alberi che indicheremo ...
‎1838
6
Il chierico organico: scritture e intellettuali
Ma è già, e soprattutto, il deserto della Ginestra, del "fiore" di questo "deserto" della vita, precisamente. E la ginestra non piega il proprio capo "codardamente supplicando" T'ascoso" e "brutto poter" che "a comun danno impera"; e nemmeno  ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ginèstra, Ginestra. Boschinna de ginester: Ginestraio o meglio Ginestreto. Fior de ginestra : Fior di ginestra. — Ginestra, Fasciare con ginestre. Ginestra i morón nocèi: Riparar dal gelo i gelsiui. — GinestroBU, Ginestrina. — Ginestree.
Cletto Arrighi, 1896
8
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
I «fiori del deserto» alludono invece a una poesia di Leopardi, «La ginestra o il fiore del deserto». La ginestra che cresce sul vulcano raffigura un atteggiamento esistenziale e poetologico che rinuncia alle consolazioni della religione e ...
Christine Ott, 2006
9
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
200 Giavone 50 Giglio di S. Luigi 317 Ginestra 456 Ginestra cartilaginosa 401 Ginestra da carbonaj 160 Ginestra da granata 460 Ginestra dei tintori 460 Ginestra di Spagna 45» Ginestra selvatica 508 Ginestra spinosa 456 Ginestra ...
Girolamo Cocconi, 1860
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
GINESTRA (Sparlîum scoparium, o Genisla scóparia, o Cya'sus scoparius; lauta fraticosa, coi rami flessibi i, angolati; le foglio in piccol numerolanoeolate' i fiori di un bel colore , gialii e odorosi , gratissimi alle api; i baccelli oblunghi,neri, pe' ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GINESTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ginestra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio, presentata la settimana Coldiretti Calabria a Expo Milano …
Le prugne di Terranova, ancora, saranno rappresentate da creme per il corpo; sfileranno, inoltre, vestiti creati con i filamenti della ginestra”. «Stretto web, Jul 15»
2
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... aride primeggiano le piante arbustive come corbezzolo, alloro, ginestra, oleandro, ginepro, mirto, erica, fichi d'india; tra le piante aromatiche ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
oltre 850 mila euro di spesa - Radio Aldebaran
... inoltre in corso di verifica gli studi di fattibilità per il miglioramento delle condizioni di deflusso delle acque a San Bartolomeo della Ginestra. «Radio Aldebaran Chiavari, Jul 15»
4
Open maschile di Prati 37, un gran successo generale.
... abbiamo intenzione di crescere ancora". Alla premiazione ha preso parte anche il presidente della Fit Abruzzo-Molise, Luciano Ginestra. «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
5
L'Occhio Che - IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il trattamento di 80 minuti inizia con un pediluvio esfoliante al profumo di ginestra con minerali vulcanici ed è seguito da una pulizia del corpo ... «L'Occhio Che, Jul 15»
6
Approvato il piano Aib della Comunità Montana del Fortore
3 N.O.E.D. (Nucleo Operativo Ente Delegato) dislocati presso San Giorgio la Molara, Ginestra degli Schiavoni e San Bartolomeo in Galdo; ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Fiction Rai e Mediaset Novità | Rimbocchiamoci le maniche | Sirene …
... fino alla trattativa Stato-mafia, soffermandosi su alcuni eventi drammatici come la strage di Portella della Ginestra. (FONTE: La Repubblica). «TVBlog.it, Jul 15»
8
Fortore, scatta il piano anti-incendi della Comunità Montana - NTR24
3 N.O.E.D. (Nucleo Operativo Ente Delegato) dislocati presso San Giorgio la Molara, Ginestra degli Schiavoni e San Bartolomeo in Galdo. «NTR24, Jul 15»
9
La verità dietro a un delitto d'onore
La storia ruota intorno a uno dei fatti più significativi e minacciosi del nostro dopoguerra: nel 1947 a Portella della Ginestra (Piana degli ... «Internazionale, Jul 15»
10
Rione Terra, ecco la lista degli svincolati
Il Rione Terra Calcio, inoltre, vuole esprimere la propria gratitudine nei confronti di Salvatore Ginestra per l'impegno mostrato nella sua lunga ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ginestra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ginestra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z