Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giocarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIOCARSI AUF ITALIENISCH

giocarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giocarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
classificarsi
classificarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOCARSI

giocabile
giocacchiare
giocare
giocare a
giocare d´azzardo
giocarello
giocata
giocatore
giocatore d´azzardo
giocatori
giocattolaio
giocattolo
giocherellare
giocherellone
giocheria
giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von giocarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIOCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giocarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giocarsi

ANTONYME VON «GIOCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «giocarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von giocarsi

MIT «GIOCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giocarsi agire atteggiarsi comportare comportarsi condurre condursi fare giocare interagire muoversi regolarsi scommettere spendersi accattivarsi attirare attrarre comperare conquistare guadagnarsi giocarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary conjugation infinitive auxiliary verb gerund giocandosi present participle giocantesi past giocato giocatosi treccani particella pron qualche cosa arrischiarla gioco giocherebbe

Übersetzung von giocarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIOCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von giocarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giocarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giocarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

giocarello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giocarello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

giocarello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

giocarello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

giocarello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

giocarello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giocarello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

giocarello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

giocarello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giocarello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giocarello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

giocarello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

giocarello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giocarello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giocarello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

giocarello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

giocarello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giocarello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giocarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giocarello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

giocarello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giocarello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

giocarello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giocarello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giocarello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giocarello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giocarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOCARSI»

Der Begriff «giocarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giocarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giocarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giocarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIOCARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giocarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giocarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giocarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIOCARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giocarsi.
1
Donald J. Trump
Il denaro non è mai stato una grossa motivazione per me, eccetto come sistema per tenere il punteggio. La vera eccitazione sta nel giocarsi la partita.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giocarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giocarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giocarsi la pelle (Il Giallo Mondadori)
Stuart M. Kaminsky. STUART M. KAMINSKY GIOCARSI LA PELLE Traduzione di Luciana Crepax GIOCARSI LA PELLE Stolto! Fra noi dischiudesi Insanguinato avello Come.
Stuart M. Kaminsky, 2013
2
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
Giocarsi. diverse. carte,. variando. attività. La strategia del variare attività (ma anche tipo di raggruppamento - alternando lavori con tutta la classe a lavori individuali, a coppie, a piccoli gruppi - e di setting, alternando momenti di attività in aula ...
Giuseppe Tacconi, 2011
3
La trasformazione di Cristo e del cristiano alla luce del ...
Giocarsi. totalmente. per. Gesù. Omelia. nella. Messa. di. giovedì. 18. settembre. 2003. Il dono spirituale «Carissimo, nessunodisprezzi latua giovaneetà, ma siiesempio ai fedeli nelle parole, nel comportamento, nella carità, nella fede, nella ...
Carlo Maria Martini, 2012
4
L'uomo che amava una stella
Insieme decisero che per scacciare quest'amarezza ognuno doveva giocarsi il proprio Jolly e decisero di giocarselo contro chi prima adorava l'attore "Scandalo" e ora non aspettava che danzare intorno alla sua morte. Un giornale caucasico ...
Antonio Chiummo, 2012
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II Giocare di autorità, di esempj, di spada, di bastone ec., Servirsi della autorità, degli esempj ec. Il Giocare d'arma, Schermire, Tirare di scherma. Il Giocare di tutti , dicesi di chi si pone a un' imlpresa dove rischia il tutto. Il Giocarsi di una cosa, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Seguitate; che voi mi date la vita. V. Quando altri vuoi la berta'di chi che sia, e f 'avella per giuoco, o da motteggio'. o per ciancia, o da burla, si chiama dal verbo Latino ' giocarsi. e "dal Toscano motteggiare, cianciare, burlare, e berlcggiare, ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
7
Cloudstreet
Giocarsi. tutto. A ottobre il salario minimo venne portato a una sterlina, ma il sindacato non ne rimase soddisfatto perché era comunque inferiore alla richiesta avanzata. Sam, però, non riuscì a indignarsi - una sterlina era pur sempre una ...
Tim Winton, 2003
8
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Niuno possa giocarsi più di ducati dieci :n un giorno, n. z. Da'villani non [i giocbia carte , dadi, ed altri proibiti., n. 3 p. 103. Le case di giuuco sono vietate , son puniti î padroni, e si bruciano gli utensili ,n. 5. Si dichiarano quali giuochi non sono ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1797
9
Marginalia. Psicologia di comunità e ricerche di intervento ...
Giocarsi. il. disagio. Giovani. e. videopoker. di Rosaria Vinciguerra, Virginia Federico, Loredana Varveri e Gioacchino Lavanco 1. Un quadro d'insieme Nella IlI Conferenza governativa triennale sulla lotta alla droga, svoltasi a Genova nel ...
G. Lavanco, C. Novara, 2005
10
Lo strano nemico
La signora madre, nata Barbareschi, responsabile della disciplina domestica, non si era mai fatta smuovere dalla convinzione dommatica che la prima ragazza del paese dovesse mostrarsi alla gente il meno possibile, per non giocarsi il ...
Francesco P. Lauria, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOCARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giocarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mancini dalla Cina con furore: "L'Inter vuol giocarsi lo Scudetto"
Roberto Mancini conferma le proprie ambizioni: "Abbiamo nuovi giocatori e spero nello Scudetto. Col Bayern vogliamo fare una bella gara, guai fisici per ... «Goal.com, Jul 15»
2
Ag.Sepe: "Un orgoglio giocarsi il posto a Firenze. Riscatto? C'è un …
Arriva in una squadra che è paragonabile al Napoli, e potersi giocare un posto in una big come la Fiorentina è motivo di grande orgoglio. È già dall'anno scorso ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Porta blindata: sarà Rensi a giocarsi il posto con Bianchi
Dopo la conferma del mese scorso del talentino di casa Bianchi è ora ufficiale l'ingaggio di Nerio Rensi, portiere classe 1985. Alto 1 m e 78 per 80 kg , nativo di ... «Divisione Calcio a 5, Jul 15»
4
Bologna, ag. Bianchi: "Vuole restare per giocarsi le sue carte"
Intervenuto ai microfoni di Tuttobolognaweb.it, l'agente di Rolando Bianchi, parla del futuro dell'attaccante, tornato a Bologna dopo il prestito all'Atalanta: ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Cerutti è a giocarsi il tricolore
Sarà sicuramente una giornata ad altissima tensione per il giovane pilota di enduro ormai convertito con grandi successi al Motorally, Jacopo Cerutti che ... «La Provincia di Como, Jul 15»
6
L'Ospedaletti per giocarsi la B prende Cacace e Sartore
Il campionato è ancora lontano ma il Basket Club Ospedaletti è già al lavoro per preparare una stagione che vorrebbe essere quella dell'ulteriore salto di qualità ... «La Stampa, Jul 15»
7
Arriveranno in Polesine per giocarsi la terza edizione
Adria (Ro) – In una giornata baciata da uno splendido sole e contraddistinta da temperature decisamente estive si è raggiunto il culmine della neonata sinergia ... «RovigoOggi.it, Jun 15»
8
Ma i giovanissimi potranno giocarsi lo scudetto
Il più piccolo della truppa, Manu Emmanuel Gyabuaa, classe 2001, trascina i Giovanissimi Nazionali del Parma alle porte del paradiso: la sua incredibile ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
9
Per il “diritto a giocare senza giocarsi la vita” di milioni di bambini …
Tra le varie iniziative in tuttl i continenti, la campagna “Diritto a giocare senza giocarsi la vita” promossa dalla ong spagnola Entreculturas dei gesuiti, ... «Fides, Jun 15»
10
MotoGP, Carlo Pernat: "La Ducati potrebbe giocarsi il mondiale"
Carlo Pernat è figura ben nota ai lettori di Tuttomotoriweb: deus ex machina di alcuni tra i più grandi campioni della storia del motociclismo sportivo, vanta 19 ... «TuttoMotoriWeb.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giocarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giocarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z