Bedeutung von "giocattolo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GIOCATTOLO AUF ITALIENISCH

gio · cat · to · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOCATTOLO

Giocattolo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIOCATTOLO AUF ITALIENISCH

Spielzeug

Giocattolo

Ein Spielzeug ist ein Objekt, das von einem Tier, Kind oder Erwachsenen in der Aktivität des Spiels verwendet wird. Die Tendenz, bestimmte Gegenstände als Spielzeug zu benutzen, ist vielen Tieren gemeinsam. das Spielzeug, wie Spiel, spielt eine wichtige Rolle beim Lernen von Welpen das Wissen und die Fähigkeiten, die sie im Erwachsenenalter benötigen werden. Zum Beispiel verwenden Katzen Welpen ein Wolljoch als Spielzeug und beginnen, Fähigkeiten zu entwickeln, die für die Jagd und damit für das Überleben benötigt werden. Angesichts der instinktiven Tendenz von Säugetieren, mit Objekten zu spielen, ist es keine Überraschung, dass der Mensch seit der Antike in die Produktion und Konzeption von speziell für diesen Zweck konzipierten Gegenständen involviert ist. Viele der Spielsachen, die in archäologischen Stätten gefunden wurden, sind von einem "klassischen" Typ, den auch moderne Kinder noch benutzen; die Evolution der Spiele, in der Tat, zumindest in Bezug auf die Vielfalt der Typologien, war relativ langsam für viel von der Geschichte des Menschen.

Un giocattolo è un oggetto usato da un animale, un bambino o un adulto nell'attività del gioco. La tendenza ad usare taluni oggetti come giocattoli è comune a molti animali; il giocattolo, come il gioco, svolge infatti una funzione importante nell'apprendimento, da parte dei cuccioli, di conoscenze e abilità che saranno loro necessarie nell'età adulta. Per esempio, i cuccioli di gatto utilizzano un gomitolo di lana come giocattolo ed iniziano a sviluppare abilità che saranno necessarie per la caccia e quindi per la sopravvivenza. Data la tendenza istintiva dei mammiferi a giocare con gli oggetti, non stupisce che l'uomo, fin dall'antichità, si sia cimentato nella produzione e nel concepimento di oggetti specificatamente pensati a questo scopo. Molti dei giocattoli che sono stati rinvenuti nei siti archeologici sono di tipo "classico", che anche i bambini dell'epoca moderna ancora utilizzano; l'evoluzione dei giochi, infatti, per lo meno rispetto alla varietà delle tipologie, è stata relativamente lenta per gran parte della storia dell'uomo.

Definition von giocattolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spielzeug im Wörterbuch ist ein Objekt, das Kindern zum Spielen gegeben wird. Spielzeug ist auch jemand, der sich durch Einfallsreichtum oder Notwendigkeit von anderen manövrieren und leiten lässt: Wir sind Spielzeug in den Händen des Schicksals.

SYNONYME VON «GIOCATTOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giocattolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von giocattolo

agio · balocco · bersaglio · divertimento · effetto · fantoccio · fronzolo · gingillo · giocarello · giochino · gioco · incubo · marionetta · martire · monile · ninnolo · preda · santo · scherzo · schiavo · spasso · sport · succubo · testa di legno · trastullo · uomo di paglia · vittima · zimbello

ÜBERSETZUNG VON GIOCATTOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von giocattolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von giocattolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giocattolo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 玩具
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: juguete
• Übersetzer Deutsch - Englisch: toy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खिलौना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: игрушка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brinquedo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খেলনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jouet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mainan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spielzeug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おもちゃ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장난감
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dolanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồ chơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொம்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टॉय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oyuncak
• Italienisch: giocattolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabawka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: іграшка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jucărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παιχνίδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speelding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: leksak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: leketøy

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIOCATTOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giocattolo.

1

Tim Allen

Sotto quell'imbottitura c'è un giocattolo che mi ha insegnato una cosa: vale la pena vivere anche se c'è un solo bambino che ti vuole bene. Io ho fatto tutta questa strada per salvare quel giocattolo perché credevo in lui!

2

Stephen Baker

Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.

3

Severo Catalina

L'amore è un bambinone; le donne, il suo giocattolo.

4

Ryszard Kapuscinski

I media sono un giocattolo in mano ai ricchi. E i ricchi lo usano per diventare ancora più ricchi.

5

Michael Keaton

Non sono un giocattolo per bambine!

6

Vicki Lansky

Tu sarai sempre il giocattolo preferito di tuo figlio.

7

Johann Kaspar Lavater

Tutto quello che dà la terra e tutto ciò che viene chiamato felicità è solo un giocattolo della sorte; ciò che siamo, quello solo ci appartiene.

8

Christopher Marlowe

Considero la religione come un giocattolo per bambini, e ritengo che il solo peccato sia l'ignoranza.

9

Renato Rascel

Il pubblico è come un bambino. Se gli si lascia un bel giocattolo lo rompe subito. Bisogna aver pazienza, giocare assieme.

10

Gino Strada

Mine giocattolo, studiate per mutilare bambini. Ho dovuto crederci, anche se ancora oggi ho difficoltà a capire.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOCATTOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giocattolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giocattolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'animale sociale

I bambini che erano stati minacciati di ricevere una punizione severa, invece, continuarono a valutare il giocattolo proibito come altamente desiderabile, anzi per alcuni lo era diventato ancora di più. I bambini in quest'ultima condizione, infatti, ...

Elliot Aronson, 2006

Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche

lizzare nuovi materiali e nuove tecniche di produzione, le quali daranno avvio all' industria del giocattolo su vasta scala. Il periodo compreso tra il 1880 e la I guerra mondiale vede l'affermarsi dell'industria del giocattolo soprattutto in Germania ...

Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007

Verde di città

In questi casi il dispositivo sperimentale deve essere tale che le forze esercitate sui punti di appoggio corrispondano all'utilizzazione del giocattolo. II giocattolo viene spinto per tre volte, ad una velocità di 2 m/s contro un gradino rigido di 50 ...

Mariella Zoppi, 2007

Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ...

Il vasto movimento economico sorto intorno al giocattolo e la conseguente pubblicità televisiva sono un fenomeno relativamente recente. Il primo giocattolo lanciato attraverso la pubblicità in televisione pare sia stato, nel 1952, una creazione ...

Marina D'Amato, 2006

Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi

Obiettivo n°24: Il bambino raccoglierà un giocattolo o una molletta dal materassino. Modalità: Il bambino si siederà in modo indipendente o sostenuto da cuscini o appoggi, sul materassino. Procedura: • Presentate a 15 - 20 cm di distanza dal ...

Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998

Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...

Certamente nella fattispecie il giocattolo si collocherebbe nella categoria di quelli «che esprimono dei mezzi elementari di azione sulla materia», e - in particolare «sulla materia solida»: cioè "la pietra». Ma stabilito che si tratta di pietre - usate ...

Vittorio Lanternari, 2006

Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia

Il Museo del Giocattolo Pietro Piraino è stato dichiarato di alto valore etno- antropo- logico e quindi posto sotto vincolo dalla Soprintendenza per i Beni Culturali e Ambientali della Regione Siciliana. Cenni storici È nel 1970 che Pietro Piraino, ...

‎2003

Ludosofia: elementi di filosofia, antropologia e arte nel gioco

Il. sentimento. del. giocattolo. come. nostalgia. del. capriccio. Molto spesso noi adulti abbiamo vissuto o assistito all'infinita gioia di un bambino che è riuscito ad ottenere dopo tanti capricci l'oggetto del desiderio, cioè quel gioco che per tanto  ...

Francesco Barone, 2005

Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...

Ipotesi specifica e` la “trasformazione” di un'arma giocattolo in arma vera, comune o da guerra: ai fini della configurabilita` dell'elemento materiale del reato di cui ai commi 4o e 6o dell'art. 5 l. n. 110/1975, consistente nella fabbricazione ...

Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012

Infanzie invisibili, infanzie negate. Educare al presente ...

giocattoli sono oggetti per l 'educazione: discorso pedagogico Poiché il giocattolo non viene considerato positivo in sé per l'educazione, ci vuole un artificio pedagogico per sfruttare il legame intimo che il bambino ha con esso. È questa una ...

A. Nuzzaci, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOCATTOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giocattolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Terni, seminudo con forcone e pistola giocattolo va ad affrontare i …

Con sé aveva portato un forcone, una pistola giocattolo e un coltello: segnalato al 113, è stato subito fermato. La Polizia continua inoltre a ... «Umbria 24 News, Jul 15»

My Toy, Your Smile”: Dona un tuo giocattolo per un sorriso. Punti di …

Kurdistan. Altopiano del Medio Oriente. E' all'interno di questo territorio che prende vita ”My toy, your smile”: il mio giocattolo, il tuo sorriso. «L'Etruria, Jul 15»

Inghilterra, nella riserva naturale appaiono le sculture giocattolo di …

Dieci sculture rappresentanti animali fatte interamente di Lego. E' l'esposizione svelata oggi al pubblico al parco del Gloucestershire, centro di ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

Ecco Neymar e il suo nuovo giocattolo da 11 milioni di euro

Assieme alla fidanzata Bruna Marquezine, il fuoriclasse vaga per mezzo mondo sul suo nuovo giocattolo che sarebbe costato tra i 10 e gli 11 ... «TodaySport.it, Jul 15»

McDonald's, quando il giocattolo diventa scurrile: il Minions regalato …

Come riporta l'Independent, sono molti i genitori arrabbiati per il linguaggio usato dal piccolo esserino giallo regalato dalla catena di fast food ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Vortex, il giocattolo che insegnerà la robotica ai bambini (foto e video)

Nell'immaginario collettivo, la robotica è una delle aree più complesse della scienza e dell'ingegneria, riservata a persone con un background ... «Smartworld, Jul 15»

rubriche > Vietati fucili giocattolo La mossa del Pakistan

Dimmi come giochi e ti dirò chi sarai. Qualcuno ricorderà Gertrude, nei Promessi Sposi, costretta fin da piccola a trastullarsi con bambole ... «Avvenire.it, Jul 15»

Il giocattolo della merkel

Si deve forse attendere che emerga un qualche genio politico che finalmente distrugga lui il giocattolo per sostituirlo con strumenti concreti che ... «Palermomania.it, Jul 15»

Armi giocattolo al bando in Pakistan, bambini troppo esposti alla …

Armi giocattolo al bando nel nordovest del Pakistan. L'obiettivo dichiarato è cercare di evitare in ogni modo che i bambini siano esposti a ... «Adnkronos, Jul 15»

Minaccia gli ispettori Asl con una pistola giocattolo

Minaccia gli ispettori Asl con una pistola giocattolo. Prato, l'episodio è avvenuto durante il sequestro di una confezione cinese in via Strozzi. «Il Tirreno, Jul 15»