Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giocosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIOCOSITÀ AUF ITALIENISCH

gio · co · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOCOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giocosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIOCOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giocosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giocosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verspieltheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was verspielt ist.

La definizione di giocosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è giocoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giocosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOCOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOCOSITÀ

giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolare
giocolatore
giocoliere
giocondamente
giocondare
giocondità
giocondo
giocosamente
giocoso
giocoteca
giocucchiare
gioculare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOCOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von giocosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIOCOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giocosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giocosità

ANTONYME VON «GIOCOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «giocosità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von giocosità

MIT «GIOCOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giocosità allegria gioco umorismo austerità gravità serietà seriosità severità solennità giocosità dizionari corriere della sera qualità ciò giocoso significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tutti contentezza felicità festosità gaiezza ilsinonimo lingua italiana giocosita treccani essere mostrarsi temperamento carattere simpatico umore delle facezie grandi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati dicios traduzioni frolicsomeness frolicsomenesses miglior repubblica italian reverso meaning also giocondità

Übersetzung von giocosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIOCOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von giocosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giocosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giocosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jocosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jocularity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हास्य-रस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веселость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jocosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jocularity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jovialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelucuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scherzhaftigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jocularity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jocularity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động hài hước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jocularity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोदी भाषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neşelilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giocosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żartobliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веселість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιουμοριστική διάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grappig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jocularity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jocularity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giocosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOCOSITÀ»

Der Begriff «giocosità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giocosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giocosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giocosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIOCOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giocosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giocosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giocosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOCOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giocosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giocosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
a) Il tipo centrale di finzione è la giocosità, che indica qui la relativamente breve intrusione della mimesi non seria nel corso dell'interazione tra un individuo e gli altri o dei sostituti di questi. Le pratiche da seguire per trasformare un segmento ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001
2
La terapia focalizzata sulla compassione. Caratteristiche ...
Nell'infanzia, l'apprendimento procede più agevolmente se avviene in un' atmosfera di giocosità e basso livello di minaccia percepita. Lo stesso principio vale in terapia. Abbiamo decisamente sottostimato l'importanza della giocosità come ...
Paul Gilbert, Nicola Petrocchi, 2012
3
Nato due volte. Decondizionare l'infanzia
Oltre alle qualità femminili della sensibilità e dell'intuizione, il patriarca ha dovuto anche rinunciare a un'altra grande qualità spirituale: la giocosità. La giocosità è nella sua essenza la capacità di godere dell'esperienza senza focalizzarsi sul ...
Anand Premartha, Satyam Svarup, 2006
4
Il risveglio dell'arte. Riscopri l'impulso creativo per ...
La qualità umana della giocosità non è mai stata considerata come un valore dagli adulti, e sicuramente non dagli artisti “seri”. È una cosa da bambini. Perché ? Perché non si può costruire una personalità socialmente influente sulla base ...
Meera Hashimoto, 2008
5
La reciprocità uomo-donna: via di spiritualità coniugale e ...
La giocosità Proseguendo in questa lettura, ci sembra necessario verificare anche un altro aspetto che definiamo come "giocosità". Essa implica un affidamento tra marito e moglie totale, reciproco, entusiasta. Al tempo stesso la giocosità ...
Renzo Bonetti, 2001
6
Gioco e educazione
La giocosità è anche un atteggiamento di libertà nei confronti dell'esperienza, una disposizione alla «leggerezza» nei confronti dei vincoli situazionali e dei significati abituali. Se vincoli e regole si danno nel gioco essi sono autoimposti, ...
Anna Bondioli, 1996
7
Ho ho ha ha ha. Vivere meglio con lo yoga della risata
Osservando i partecipanti, Madan Kataria si rese conto che era riuscito a risvegliare in loro la giocosità dei bambini. Quella giocosità permetteva loro di esprimersi liberamente, di lasciarsi andare e divertirsi. Nelle settimane successive si ...
Davide Giansoldati, 2012
8
iPad in classe: il metodo
56) Dunque ci chiediamo: • possiamo sfruttare la giocosità dell'iPad per spingere avanti lo sviluppo cognitivo e l'apprendimento? • possiamo noi stessi programmare dei giochi didattici? e se sì, con quali strumenti? Dalpunto di vista delMetodo ...
Alberto Pian, 2012
9
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
L'enfasi, che segnala appunto la giocosità, dunque non dice che lo stupore non è genuino e la scoperta non è autentica, ma, nel dire che stupore e scoperta sono assolutamente veri, lascia la consapevolezza che sono però anche non-veri.
Giulio Savelli, 1998
10
L'etica hacker e lo spirito dell'età dell'informazione
In costante lotta con la scadenza di qualche progetto, non gli resta tempo per la giocosità, dovendo ottimizzare il proprio tempo per far fronte a tutto ciò. La venerdizzazione della domenica La vecchia etica protestante, incentrata sul lavoro, già ...
Pekka Himanen, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOCOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giocosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Cutello Bros per il nuovo appuntamento di Macerata Jazz Estate …
... ragusani classe 1998, si potrà venire rapiti dalla freschezza e dalla giocosità dei fraseggi, lasciarsi sorprendere da una tecnica ineccepibile ... «Macerata Notizie, Jul 15»
2
Becky, un anno da Spurs. "Ecco cosa ho imparato..."
Di lei, avendola seguita da vicino per una stagione nel Texas del Sud, colpisce la giocosità, il sorriso sempre spalancato. Quando scherza con ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
I fratelli Cutello a Macerata Jazz Estate
... ragusani classe 1998, si potrà venire rapiti dalla freschezza e dalla giocosità dei fraseggi, lasciarsi sorprendere da una tecnica ineccepibile ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Temptation Island 2 / Anticipazioni prossima puntata, Alessandra …
Il clima è di grande giocosità e, per certi versi, di troppa spensieratezza da parte di Emanuele che non riesce a capire dove sta il confine tra il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
L'esecuzione del rondò è perfetta, piena nella pur seria giocosità del compositore. Non resta che il quarto movimento, il più difficile e intenso, ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Scuola e teatro: concluso il X Festival del Teatro dei bambini
... a trasmettere ai più piccoli l'etica del talento come fatica e impegno costante, pur nel contesto di giocosità e leggerezza che è necessario. «Catanzaro Informa, Jul 15»
7
Giorgio Conte in concerto a Finalborgo
... di Giorgio Conte, artista eclettico, chansonnier, scrittore, pittore, attore: le sue parole sono strumenti di ispirata giocosità e leggerezza. «SavonaNews.it, Jul 15»
8
De Vecchi Milano 1935 presenta la collezione Polaris di Santa …
... milanese conservandone tutti gli stilemi di giocosità, lucentezza ed eleganza che hanno reso De Vecchi Milano 1935 famoso nel mondo. «Designerblog, Jul 15»
9
"Moti Armonici": Concerto di Giorgio Conte
In programma il Concerto di Giorgio Conte, artista eclettico, chansonnier, scrittore, pittore, attore: le sue parole sono strumenti di ispirata giocosità e leggerezza. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
Si scrive L4K3, si legge lago d'Iseo Il trendy con le corde delle barche
Via libera quindi a colori energici, vitalità, giocosità, stampati su tessuti freschi ed estivi come il lino, in abbinamento al neoprene termoformato ... «Bergamo Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giocosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giocosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z