Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gioie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIOIE AUF ITALIENISCH

gioie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gioie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOIE


cesoie
cesoie
noie
noie
portagioie
por·ta·gio·ie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOIE

giocucchiare
gioculare
giogaia
giogale
giogatico
giogatura
giogghiu
giogghiu sicilianu
giogo
gioia
gioiellare
gioiellato
gioielleria
gioielli
gioielliere
gioiello
gioiosamente
gioiosità
gioioso
gioire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Synonyme und Antonyme von gioie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIOIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gioie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gioie

MIT «GIOIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gioie dolcezza gioielli gioiello pietre prezioso italiane bestiali luna oriente beppe nuove dolori gioie offre possibilità consultare catalogo categoria fascia prezzo griffe acquisti previa registrazione made italy fabbrica bigiotteria catena attiva piccole cristalli swarovski argento componenti perle perline colori aggiungici agli amici clicca milano hobby show ingresso gratuito lillipuziane accessori bijou veramente speciali porta sempre gioia mamma finestra mondo della gravidanza maternità bambini

Übersetzung von gioie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIOIE

Erfahre, wie die Übersetzung von gioie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gioie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gioie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

giogghiu Sicilianu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giogghiu Sicilianu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Giogghiu sicilianu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

giogghiu Sicilianu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

giogghiu Sicilianu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

giogghiu Sicilianu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giogghiu Sicilianu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

giogghiu Sicilianu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

giogghiu Sicilianu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giogghiu Sicilianu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Giogghiu sicilianu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

giogghiu Sicilianu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

giogghiu Sicilianu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giogghiu Sicilianu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giogghiu Sicilianu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

giogghiu Sicilianu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

giogghiu Sicilianu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giogghiu Sicilianu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gioie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giogghiu Sicilianu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

giogghiu Sicilianu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giogghiu Sicilianu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

giogghiu Sicilianu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giogghiu Sicilianu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giogghiu Sicilianu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giogghiu Sicilianu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gioie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOIE»

Der Begriff «gioie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gioie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gioie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gioie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIOIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gioie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gioie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gioie auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIOIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gioie.
1
Beethoven
Noi, esseri finiti, personificazioni di uno spirito infinito, siamo nati per avere insieme gioie e dolori; e si potrebbe quasi dire che i migliori di noi raggiungono la gioia attraverso la sofferenza.
2
Alfred Bougeard
I veri amici sono quelli che si scambiano reciprocamente fiducia, sogni e pensieri, virtù, gioie e dolori; sempre liberi di separarsi, senza separarsi mai.
3
Allen Carr
I fumatori non sono mai completamente rilassati, hanno dimenticato come ci si sente quando si è completamente tranquilli, ed è questa invece una delle grandi gioie che riscoprirai.
4
Émilie du Châtelet
La nostra felicità non dipende soltanto dalle gioie attuali ma anche dalle nostre speranze e dai nostri ricordi. Il presente si arricchisce del passato e del futuro.
5
Betty Friedan
Invece di soddisfare le promesse di infinite gioie orgasmiche, il sesso nell'America della mistica femminile sta diventando una strana coercizione nazionale priva di gioia, se non una beffa sprezzante.
6
Paul Fussell
Tutto il pathos e tutta l’ironia del lasciarsi la giovinezza alle spalle è implicito in ogni momento di felicità di un viaggio; ci si rende conto che non si possono riavere le prime gioie, e il viaggiatore, quello saggio, impara a non cercare di ripetere i successi ma a trovarne altri in nuovi luoghi.
7
Natalia Ginzburg
Le gioie maggiori della nostra vita sono fuori della realtà.
8
Katharina Elisabeth Goethe
Così tante gioie sono calpestate, perché gli uomini sono soliti guardare in alto e non prestano attenzione a ciò che giace ai loro piedi.
9
Max Jacob
Chi ha compreso una volta che cosa sia veramente il bello si è guastato per il futuro tutte le gioie che l'arte gli poteva dare.
10
Selma Lagerlof
C’è una tradizione a Mårbacka, che quando si va a dormire la Vigilia di Natale si ha il permesso di avvicinare un tavolino al letto, metterci sopra una candela e poi leggere finché si vuole. Questa è la più grande di tutte le gioie di Natale.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gioie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gioie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le quindici gioie del matrimonio
E molti altri si sono applicati in più modi a mostrare le pene del matrimonio. E come alcuni devoti, pensando alla Vergine Maria, e contemplando le grandi gioie che Ella poté avere durante i Santi Misteri che furono nell'Annunciazione, nella ...
Anonimo, 2013
2
Tesoro delle gioie, trattato curioso, nel quale si dichiara ...
Padri, eSantinclnuouo Teíìamebto l {ignificatineidodeci Apofloli ci li defctì. nono nell'Apocal. nel penultimo cap. per dodici Gioie poile ne i fondamenti , della Città di Gierufalemme Тенет: ‚ e сетей: della Santa Chiefa , cue dice: ch'il muto della ...
Giovanni Battista Ardemani, 1670
3
Tesoro delle gioie, trattato curioso. Nel quale si dichiara ...
Delle Pietre .Praia/e, Ú'e. 5 4 Padri , e Santi nel nuouo Teliamento íignificati ne i dodeci Apoûoli ci G dcfcrinono ncll'Apocal. nel penultimo cap. per' dodici Gioie polie nei fondamenti, della Città di Gierufalemmc Terreñte, e (Меде della Santa ...
‎1662
4
Tesoro delle gioie trattato curioso, nel quale si dichiara ...
'il lcorge 1:08? in queue perle ordinating шпаны: dl poco pregio» ' ' ' DEL FEDER : ‚ ASTE-RIA i Orch ia di атм . d' altri archi» . Сир. XXV ice Plinio , che il Pedere egli е capo _ delle Gioie bianche ‚ perche а actozzano ‚ er п aggiungano ...
‎1676
5
Tesoro delle gioie trattato curioso, nel quale si dichiara ...
Lo Smeraldo ancora egli è mei'fonel quan` toluogo delle Gioie del pettorale del Som.. mo Sacerdote , come appar nell'Efl`odo al capas, done è chiamato Nophel. ‚ Che la phrafe Саше: Ehà interpretata Smeraldo gna il Targon Hebreolo ...
‎1619
6
Tesoro delle gioie trattato curioso, Nel quale si dichiara ...
Îorrado @πα αΙΙ:14.:το libro di' Santo Ερμ amo.. Ι .-. La forma del Diamante non hà da essere pienavv nelle superficie , perche non puo in.; quelìmodo vîibraxeóilñsuolume-in diuersflò parti . r _ ~ 7 _ _v Nè manco ha esseracfltafluer Puntata-ñ), ...
Giovanni Battista Ardemanio, Tozzi, 1626
7
Le glorie e le gioie del lavoro di Paolo Mantegazza
La natura volle che le migliori gioie della vitaf ssero tutte conquiste, tutti trofei d' una vittoria. Più aspra è la lotta e mag» giore è la gioia; più difficile e Perla, più splendido è il panorama; e il sudore misura quasi ' sempre con giusto e sapiente  ...
Paolo Mantegazza, 1871
8
Il Nuouo lume delle gioie. Opera vtilissima ad'ogni persona, ...
Pietro Caliari. fwn» п— Y 4— Y ‹... д: Jl Мише Lum Giaciin un qualche cantone , oueto delferba dentro' , ilcompratore che s'intende di Gioie vedendo quelli di» тет li pigliano per ниша poi quan, ...
Pietro Caliari, 1682
9
Le Concorrenze delle gioie genetliaco
LE CONCORRENZE DELLE GIOIE GENETLIACO Neil' IngrefTo foienne alla Sede della Ducale Bafìlica di S. Marco ' Dell' iUuflrìjJiìn&x, e Reverendijjìmo MONSIGNOR GIO FRANCESCO BARBARICO PRIMICERIO. DEL P. FRANCESCO ...
Francesco Ercolani, 1698
10
Le gioie reciproche panegirico recitato nella cattedrale di ...
... gia ferri crudeli s'impugnano per offenderla , bensì oriiprezioli (i lauarono percórofL ilaria ъ nò dico, che non деве“ ella piangere ‚ nò repiico, che più non delire.;A elh-iamarfi la Vergine delle lagrimùbensì delle gioie ‚ luâîum non faire: diag С ...
Giacomo Cattaneo, 1713

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gioie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gioie del matrimonio: sposa presa a calci dal marito al ricevimento
Mentre si esibisce nei salti gambe all'aria, abbatte con un calcio la novella sposa. E quando cerca di soccorrerla, fa anche peggio. Le gioie del matrimonio. «TGCOM, Jul 15»
2
Juve über alles: gioie e dolori dei panzer tedeschi
Juve über alles: gioie e dolori dei panzer tedeschi. LA FOTOGALLERY. Con l'arrivo di Khedira e le trattative aperte per Draxler e Goetze, i bianconeri tornano a ... «Sky.it, Jul 15»
3
Zitti tutti, parla Giampiero Galeazzi: «Gioie e delusioni in Rai»
È iniziato così il racconto, ricco di ricordi, aneddoti, di momenti di gioia ma anche di riflessioni amare, della sua vita da radiocronista e telecronista Rai da parte ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Tour, gioie e dolori per la Etixx di Trentin
Zdenek Stybar ha vinto la sesta tappa del Tour de France 2015, la la Abbeville-Le Havre, di 191.5 chilometri. La notizia del giorno però è un'altra: è stata ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Bimbo morto nell'ascensore, i libri e Marco: le gioie di papà Giovanni
Una famiglia come tante. Una mamma, un papà e un bimbo, il piccolo Marco, tanto voluto e amato. Quattro anni di felicità, di gioie, di piccoli passi. Fino a oggi. «Il Messaggero, Jul 15»
6
Esce "Circo Tennis" humor, gioie e sventure
Ubaldo Scanagatta firma la prefazione del nuovo libro di Fabio De Santis. La presentazione venerdì 26 giugno alle 19.00 al Circolo Tennis Viserba (RN) ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
7
Malacarne, poche gioie dalla Svizzera
Malacarne, poche gioie dalla Svizzera. Ciclismo. Il lamonese si ritira, ma si concentra già sulla Vuelta e riceve i complimenti pubblici di un big come Tiralongo di ... «Corriere Alpi, Jun 15»
8
Le gioie della Secessione viennese, a Grado in mostra i gioielli …
Le gioie della Secessione viennese, a Grado in mostra i gioielli disegnati da Auchentaller. Foto 1 di 16. Chiudi. Josef Maria Auchentaller Fibbia ca. «L'Espresso, Jun 15»
9
Bianca Turati, gioie e dolori A Padova s'arrende ai crampi
Home · Sport; Bianca Turati, gioie e dolori A Padova s'arrende ai crampi. Bianca Turati, gioie e dolori A Padova s'arrende ai crampi. La tennista di Barzanò ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
10
Furto nella notte alla Gioielleria Gioie. Torna la banda della spaccata
L'obiettivo era entrare all'interno e fare razzia di gioielli, argenteria e oggetti di valore. Ma il sistema d'allarme ha messo in fuga i malviventi che questa notte ... «Tele Club Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gioie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gioie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z