Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giornea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIORNEA AUF ITALIENISCH

gior · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIORNEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giornea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIORNEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giornea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
giornea

Giornea

Giornea

Der Tag ist ein Überlebender, dessen Gebrauch in Italien vom 14. Jahrhundert bis nach der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts dokumentiert ist, gekennzeichnet durch seitliche Öffnungen, ähnlich denen des Planeten der katholischen Priester. Von militärischen Ursprungs, aus dem fünfzehnten Jahrhundert wurde es im zivilen Bereich, auch von Frauen verwendet. Es wurde später von einem Pelzmantel oder Seidenmantel angereichert und offene Ärmel, um Platz für die des Kleides zu lassen. Ritter der Ritter nahmen den Namen Giornea in Uniform und konnten mit Wappen und Insignien geschmückt werden. Frauen waren oft durch Hülsen mit Pelz oder unterschiedlicher Farbe gezeichnet. Gegenwärtig gibt es nur ein Original von Giornea, das im Kloster San Francesco in Folloni in Montella bewahrt wurde, das 2004 entdeckt wurde und das Teil der Beerdigung des Grafen Diego I Cavaniglia ist, der 1481 in der Schlacht von Otranto gegen die Türken starb. La giornèa è una sopravveste il cui uso in Italia è documentato dal secolo XIV fino a dopo la metà del secolo XV, caratterizzata da aperture laterali, simili a quelle della pianeta dei sacerdoti cattolici. Di origine militare, a partire dal secolo XV fu usata in ambito civile, anche dalle donne. In seguito fu arricchita da una fodera di pelliccia o di seta e di maniche aperte per lasciare spazio a quelle del vestito. La giornea dei cavalieri prese il nome di giornea a divisa e poteva essere ornata di stemmi e insegne. Quelle delle donne erano spesso caratterizzata da maniche foderate di pelliccia o di colore diverso. Attualmente esiste un solo esemplare originale di giornea, conservato presso il convento di San Francesco a Folloni a Montella, rinvenuto nel 2004 e che fa parte dei paramenti funebri del conte Diego I Cavaniglia, morto nel 1481 nella battaglia di Otranto contro i turchi..

Definition von giornea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von täglich im Wörterbuch ist in der Sekunde. XIV, kurze Rüstung bis zur Hüfte, vom Militär benutzt.

La definizione di giornea nel dizionario è nel sec. XIV, sopravveste corta fino alle anche, usata dai militari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giornea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIORNEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
apnea
pne·a
canea
ca·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
chinea
chi·ne·a
contemporanea
con·tem·po·ra·ne·a
cornea
cor·ne·a
dispnea
dis·pne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
istantanea
i·stan·ta·ne·a
linea
li·ne·a
linnea
linnea
litoranea
li·to·ra·ne·a
miscellanea
mi·scel·la·ne·a
prima linea
prima linea
sotterranea
sot·ter·ra·ne·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIORNEA

giornata del dieci
giornata del due
giornata del nove
giornata del quattro
giornata del sei
giornata del sette
giornata del tre
giornata del trenta
giornata del venti
giornata dell´otto
giornello
giornino
giorno
giorno cinque
giorno di settimana
giorno dieci
giorno dopo
giorno due
giorno feriale
giorno festivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIORNEA

autolinea
aviolinea
brachipnea
dionea
erba lucciola mediterranea
eupnea
iperpnea
launea
limnea
limonea
maccheronea
minuartia mediterranea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
scammonea
scamonea
tachipnea
vallonea
vinea

Synonyme und Antonyme von giornea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIORNEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giornea giornèa sopravveste italia documentato secolo fino dopo metà caratterizzata aperture laterali simili quelle della pianeta sacerdoti cattolici origine militare partire usata ambito civile anche giornea treccani jornee journée casacca diurnus diurnum giorno etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio oruscs questa grandi dizionari indossar mettersi darsi autorità assumere tono giudice sapiente atteggiarsi cioppa amtwiki distinctively italian garments time sideless tabard like garment usually shown with rows carefully arranged gior älter tagesgewand männliches obergewand ital ↑quattrocento gegürtet weit losen falten fallend significato repubblica nèe raro

Übersetzung von giornea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIORNEA

Erfahre, wie die Übersetzung von giornea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giornea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giornea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

giornea
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giornea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

giornea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

giornea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

giornea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

giornea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giornea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

giornea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

giornea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giornea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giornea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

giornea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

giornea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giornea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giornea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

giornea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

giornea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giornea
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giornea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giornea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

giornea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giornea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

giornea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giornea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giornea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giornea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giornea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIORNEA»

Der Begriff «giornea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giornea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giornea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giornea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIORNEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giornea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giornea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giornea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIORNEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giornea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giornea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Allacciarsi la giornea si usa tanto nel senso di Cingersi la giornea, spezie di sopravveste militare, quanto per Intraprendere a sostenere alcuna cosa con tutta l'energia e f efficacia. — Li doni allacciano i folli principi. So di che poco canape ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GIORNEA. Spezie di veste ecc. 5 III. Giornea per Giorno, Giornata , modo antico. Frane. Sacch. nov. 87. Nostro Signore vi doni cattiva giornea. Ossenvazxonn - Modo antico ? No mai. La persona qui introdotta a parlare è un tal Dino di Geri ...
‎1836
3
Tesoretto della lingua toscana, ossia la Trinuzia, commedia ...
GIOV. Hai tu ancor finito questo tuo ragionamento senza conclusione? GOL. Adesso, non dubitato; eccomi alla callaja Allora, padrone, io mi allacciai la giornea (4), e le dissi mille ben di voi, e feci I Pur. Cette articule est ici l'é uivalent de tuttaP ...
Agnolo Firenzuola, 1816
4
Tesoretto della lingua toscana, ossia, La trinuzia: commedia
Allora , padrone , io mi allacciai la giornea (A) , e le dissi mille ben di voi , e feci » wv 1 .mi. , ' . , > ». (1) Pur. Cette particule est ici l'équivalent de tutta- via , toujours. (2) E pur ghignava. Ghignare , sourire sans bruit. Ce mot dérive du latin ...
Agnolo Firenzuola, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1816
5
Tesoretto della lingua toscana (La trinùzia, I Lùcidi [2 ...
Hai tu ancor finito questo tuo (i) ragionaménto senza conclusione? GOLPE. Adesso, non dubitate; eccomi alla callàia (2). Allora, padione, io mi allacciai la giornèa (3) , e le dissi mille ben di voi , e feci tanto, eh' io le cavai di bocca tutta la trama ...
Agnolo Firenzuola, Nicola Giosafatte Biagioli, Giovanni Battista Gelli, 1822
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
aisuNTA su^ GIORNEA , Sua *veste a]fei anta. E per Giornea s' intende la Sopfewvefle de' finden', che da'Latini si dice Cblamys: e si piglia per Veste d' autorità, donde abbiamo un proverbio, che dice.- Aflíbbiar/i la gior-tea, che significa ...
‎1788
7
La Trinùzia
Allora , padi one , io mi allacciai la giornèa (3) , e le dissi mille ben di voi , e feci tanlo, ch' io le cavai di bocca tutta la trama chje vi contai poco (i) Questo tuo etc. G. 129. (2) Eccomi ; expression composée du signe ecco , équivalant à un cri ...
Agnolo Firenzuola, 1816
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ho menata, passata, ho fatta la giornata con loro. Faceva a giornata , lavòrava a giornata. GIORNEA (giornèa) Nome concr. Sopravveste militare antica. - Mettersi, cingersi, allibbiarsi, allacciarsi la giornea di» cesi per lntrapnendere a fare una ...
‎1836
9
Le satire di Benedetto Menzini ...
Chi è costui che la giornea s'affibbia (i) CO t * i>7 Incontro a Dio? ahi del superbo Adamo * " ? v ; Questa è la messe, che quaggiù fi tribbia. *s.' E . pur per dfarc a noi dolce richiamo y (y) , . \:Sfchieransi in mostra queste cose belle, (2) Che fon ...
Benedetto Menzini, 1763
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GIORNEA. Spezie di veste ecc. § III. Giornea per Giorno , Giornata, modo antico. Frane. Sacch. nov. 87. Nostro Signore vi cloni cattiva giornea. (*) La mania di questo G hi. 1 od ci 1 ì per V k somiglia in tutto a (filetta che per la s te Sii lettera arci ...
Vincenzo Monti, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIORNEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giornea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Firenze dei Medici e dei Pazzi nella mostra su Sandro Botticelli
L'intrigo segue il giovane - qui azzimato in camicia bianca, giornea e zuppone - oltre la morte e ancora oggi pone l'opera al centro del dibattito: ... «L'Eco di Bergamo, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giornea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giornea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z