Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giovamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIOVAMENTO AUF ITALIENISCH

gio · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOVAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giovamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIOVAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giovamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giovamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nutzen im Wörterbuch ist Vorteil, Vorteil, Nutzen: die Kampagne gibt g. zum Körper und zum Geist; Aus dieser Pflege hat kein g erhalten.

La definizione di giovamento nel dizionario è vantaggio, beneficio, utilità: la campagna dà g. al corpo e allo spirito; da questa cura non ha ricavato nessun g.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giovamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOVAMENTO

giottesco
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovanezza
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von giovamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIOVAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giovamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giovamento

ANTONYME VON «GIOVAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «giovamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von giovamento

MIT «GIOVAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giovamento agevolazione aiuto appoggio beneficio compenso convenienza facilitazione favore guadagno interesse profitto tornaconto utile utilità vantaggio danno detrimento discapito nocumento perdita giovamento dizionari corriere della sera significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani giovaménto tardo iuvamentum iuvare giovare atto fatto più comunem ottiene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo sing giovamenti effetto grandi mén campagna corpo allo spirito questa cura ricavato nessun traduzione gratuito tante altre garzanti linguistica deriva trarre qualcosa essere qualcuno dicios beneficialness benefit miglior tesauro trova lessicografia

Übersetzung von giovamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIOVAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von giovamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giovamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giovamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beneficio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benefit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصلحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benefício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avantage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manfaat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベネフィット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이익
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entuk manfaat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợi ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fayda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giovamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzyść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beneficiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όφελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nytta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giovamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOVAMENTO»

Der Begriff «giovamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giovamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giovamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giovamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIOVAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giovamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giovamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giovamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOVAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giovamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giovamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Così il Nome Giovaménto, Il giovare, Utile, prò , profitto. Non gli sortì d' alcnn giovamento. Questo non fa giovamento a cosa , a persona. A lui recò, arrecò, apportò più gran giovamento. Non mi riuscì di alcun giovamento. Non si contentava ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così il Nome Giovamènto, Il giovare, Utile, pro, profitto. Non gli sorti d' alcun giovamento. Questo non fa giovamento a mg; , a Persona. A lui recò, arrecò, apporto più gran giov;. mento. Non mi riuscì di alcun giovamento. Non si contentava, era ...
‎1836
3
Opere di Torquato Tasso vol. 1. [-5]: 3: Discorsi del poema ...
i lini, l'uno del diletto, l'altro del giovamento, come pare che accennasse Orazio in quel verso: Aut pmrlesse volunl, aut delecture poè'tae; perché un' arte sola non può aver due fini, 1' uno -de' quali all'altro non sia subordinato: ma 0 si dee ...
Tasso (Torquato), 1824
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da una medicina, da uno spediente qualunque, il corpo o lo stato d'un popolo sentono giovamento (2): la medicina , lo spediente è giovato. Non si direbbe: è valuto. Fare, Giovare. Fare è un po' men di giovare. Un principio di giovamento, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Discorsi del poema eroico
i lini, l'uno del diletto, l'altro del giovamento, come pure che accennasse Orazio in quel verso: Aut produsse volumi, aut zlaleclare puè'tae; ì€l'Cllè un' arte sola non può aver due fini, l' uno de' quali all' altro non sia subordinato: ma 0 si dee ...
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Da una medicina, da uno spediente qualunque, il corpo o lo stato d'un popolo sentono giovamento (2): la medicina, lo spediente è giovato. Non si direbbe: è valuto. Fare , Giocare. Fare e un po' men di giovare. Un principio di giovamento,  ...
‎1852
7
La gerusalemme liberata: discorsi, aminta
j tini, l'uno del diletto, l'altro del giovamento, come pare che accennasse Orazio in quel verso: Aid prodesse volani , atti dclectare poctae ; perché un' arte sola non può aver due fini , l' imo de' quali all' altro non sia subordinato : ma o si dee ...
Le Tasse, 1824
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Men uiato che giovamento □ Giovdme . Voce aecorciata di giovamento . Voce poco uiata , Giovamento • Il giovare , pri, utile . Giovandccio . Fegg. di giovane ; e anche ti dice di colui , che Ь nell' eta tra la gioventu, e la puerizia, onde non puö ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Opere di Torquato Tasso
_4 Az” .prodesi'c volunt, aut deloá'áre Poet-e A ,Perchè un'arte sola non può aver due fini , l' uno dc' quali all' altro non sia subordinato, ma .o si dee lasciare da parte il giovamento dell'ammonire, e del consiglia— re', come dice lsocrate, ...
‎1724
10
Opere
i (ini, l'uno del diletto, l' nltro del giovamento, come pare che accennasse Orazio in quel verso: Aiti proilcsse vohmi , aut (lclcctaiv poi-Uic ; perché un' arte sola non può aver due fini , ì' uno de' quali all' altro non sia subordinato : ma o si dee ...
Torquato Tasso, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOVAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giovamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BORSA ITALIANA / News Milano e le altre, si toccheranno nuovi …
I mercati finanziari, nella giornata di ieri, hanno tratto giovamento anche dall'inizio dei rimborsi ai creditori, da parte di Atene, possibili grazie al ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Depressione: il cellulare può essere un valutatore di rischio? - Il …
Chi è sufficientemente in contatto con se stesso sa da solo come si sente, chi invece lo è di meno potrebbe trovare poco giovamento da una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Pulvirenti: il Catania ufficialmente in vendita | Gazzettino online …
Ad oggi non ho visto una partita in cui il Catania abbia tratto giovamento in questo senso”. “Sono l'ultimo che può lanciare messaggi ai tifosi. «Gazzettinonline, Jul 15»
4
Osteoartrosi: terapie innovative in piscina - Casale News
... acque caratterizzate da temperature e concentrazioni saline molto particolari, possono essere di grande giovamento per chi soffre di disturbi ... «Casale News, Jul 15»
5
Oroscopo del giorno, segno per segno, di oggi mercoledì 22 luglio …
Oggi riceverete enorme giovamento da una discussione con qualcuno più grande di voi, con maggiore esperienza e soprattutto con più ... «Blog Notizie365, Jul 15»
6
ESCLUSIVA PALERMO24 - D'Agostino: "Iachini l'arma in più dei …
Confermarsi però non è mai facile, l'anno scorso la squadra ha tratto grande giovamento dall'esplosione di Dybala. O si fa meglio o si fa ... «Palermo24, Jul 15»
7
Il Magnesio, un prezioso alleato del benessere soprattutto in estate
Inoltre, il ciclo mestruale può debilitare un organismo già affaticato, che dall'assunzione del Magnesio può trarre notevole giovamento: riduce sensibilmente i ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
8
MOTOLOGY | LAGUNA SECA WSBK – GARA2 : DAVIES RADDOPPIA
Più volte il capoclassifica provvisorio ha forzato traiettorie e staccate senza mai trovare nessun giovamento . La vittoria torna saldamente in ... «MOTOLOGY on-the-route, Jul 15»
9
Landini: "Ok alla riforma ma sanità e servizi non vanno sacrificati …
Ma se si diminuiscono le tasse anche i lavoratori dipendenti ne traggono un giovamento. O no? "Il nostro sistema fiscale è profondamente ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Chi crede nell'omeopatia è un idiota? - neXt Quotidiano
Se poi dicono che hanno tratto giovamento, sia chiaro per tutti che non può essere l'omeopatia l'artefice della guarigione. Uno scienziato non ... «next, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giovamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giovamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z