Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giovinetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIOVINETTA AUF ITALIENISCH

giovinetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOVINETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giovinetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOVINETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOVINETTA

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello
giovine
giovinetto
giovinezza
giovinotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOVINETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Synonyme und Antonyme von giovinetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIOVINETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giovinetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giovinetta

MIT «GIOVINETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giovinetta adolescente bambina bimba damigella donna donzella fanciulla figlio figliola giovane marmocchia mocciosa pulzella ragazza ragazzina sbarbina signorina signorinetta teen ager vergine giovinetta girl nymph young woman youngster traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian woxikon translations languages jump similar words perche vedi bella enciclopedia dantesca mario pazzaglia perché ballata mezzana rime lxxxviii ripresa stanza schema ababbxx stesso dante wikisource tanto svegli mente amore pres orgoglio durezza core orgogliosa fatta dura claudio monteverdi choralwiki rido canto alla stagion novella cantava dolce pastorella quando subitamente quel cantò imslp petrucci file sheet musicadd your arrangementadd compositionadd

Übersetzung von giovinetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIOVINETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von giovinetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giovinetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giovinetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幼女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

young girl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जवान लड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молодая девушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jovem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুবতী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeune fille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gadis muda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

junges Mädchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若い女の子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린 소녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

girl enom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô gái trẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளம் பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरुण मुलगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genç kız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giovinetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młoda dziewczyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молода дівчина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tânără fată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεαρή κοπέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jong meisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ung flicka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ung jente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giovinetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOVINETTA»

Der Begriff «giovinetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giovinetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giovinetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giovinetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIOVINETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giovinetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giovinetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giovinetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOVINETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giovinetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giovinetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ultimo sospiro della cara giovinetta Costanza nob. Casella ...
Cesare Betteloni. 3 \' Q " ' | ' ì\MSCU<_PDIMi/Q/ CÈ%« / U \ '__ L' ULTIMO SOSPIRO IL GIORNO 15 MARZO 1833. ROMANZA ' DI CESARE BETTELONI. ì'C >7 2 Q.;':- .J(“' VERONA %1[ (é. ili/(UMI '18 5 5' i (la ...
Cesare Betteloni, 1833
2
Fidanzati senza saperlo! primo tentativo drammatico della ...
Gualberta Alaide Beccari. A' SUOI FRATELLI Dl EMIGRAZIONE AI IIIAIII'IIII D' JTALIA . , Il QUESTO TENUE' LA'VORO ." ' , ... ''Zì DETTATO OR son' DUE ANNI 'I. . ,11 ;d.fI .'Î" NELLA POVERA PADOVA 12'97“TUTTORA GEMENTE SOTTO ...
Gualberta Alaide Beccari, 1860
3
Le ultime ore della giovinetta Angelina Bigaglia descritte ...
Anna Maria Marovich. LE ULT I lI E () R E DELLA GIOVINETTA.
Anna Maria Marovich, 1847
4
La giovinetta Maria ovvero la conversione di una famiglia ...
pio, ma dopo. il ragionamento del predicatore compresi benissimo, che la santità di Dio esigeva che, vi fosse un luogo dove le anime dei giusti, le quali non avevano abbastanza soddisfatto alla giustizia di Dio colla penitenza e col dolore,  ...
‎1861
5
Monacandosi tra le suore carmelitane in S. Maria Antesecula ...
MIONACANID0SI TRA LE SUORE CAMIELITE IN S. MARIA ANTESAECULA LA GIOVINETTA 22e2A e Aaa e - ometto Rupe la terra; e per amor feconde. il giorno 11 Maggio 1854 IN N A POLI PE' TIPI DI NICoLA PoRCELLI Strada Mannesi ...
‎1854
6
La santa risoluzione che mosse la bella giovinetta signora ...
LA SANTA RISOLUZIONE CHE MOSSE LA BELLA GIOVINETTA SIGNORA AGATA DEI GIAN'I'I BALDESGIII-EUGENI A VESTIRE L ABITO RELIGIOSO DI S. CATERINA IN PERUGIA ISPIBO' QUESTI VERSI A UNA FANCIULLA DI UNI)ICI ...
Maria Alinda Bonacci Brunamonti, 1853
7
L'inverno ad una giovinetta di Alberto Róndani
Alberto Ròndani. لهتههكا««أ يهلمابه وكع»ألمإو لة هص««نثه حلهأ٧جوهلإ ٣هك«م اك٨ ك ح« يرتك لهرناهذل كوج« لما« ٥ ه«»اح ارل حثه«««« يهلك اهله«« هاتنه«» له ح٧لمل٧ ه««ببه يهلملمصت١ هلمهكن٣ ع«هلا نسحة » يه«٣ص٧ لمهناك الم نيرة« اكس اه« ياعأإ ان ن٣قاثكح يى « ...
Alberto Ròndani, 1873
8
Alla giovinetta D. Mariannina Vittoria che nel giorno 8 ...
()ttavc O te beata ! che del Divo Spiro La celeste fiammella in seno accolta Francata d'ogni cieco uman deliro Le spalle a questa età sdegnosa hai volta! Già nel sereno tuo sembiante io miro Quanto sovrasti a quella turba stolta, Che col nome ...
‎1850
9
Osservatorio letterario
In seguito egli avrebbe chiamato a sé la giovinetta e l'avrebbe veduta di frequente. Il medico - se l'avesse voluto - avrebbe potuto accertarsi che quelle visite non potevano nuocergli. Tale atteggiamento del vecchio in quello stesso giorno ...
Melinda tamas, 2013
10
Raccolta di lirici e satirici italiani
Canzon , di quello , onde molto mi duole , Tu porterai novella A quella giovinetta donna bella , Che più bella è che '1 Sole. Tu la vedrai disdegnosa ridendo Render grazie a colui , Che co' martiri sui Mi fa così per lei morir piangendo.
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOVINETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giovinetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flower and Destroy the World | film di animazione
Ecco tutti i protagonisti: Yumiri Hanamori darà voce a Rimo, una giovinetta che ha perso la memoria. La fanciulla è stata salvata da Dual e Dorothy in seguito ad ... «Comicsblog, Jul 15»
2
Il manga Come farti dire ti amo? esce in Italia per la Goen
Non appena la giovinetta riesce a conquistare un ragazzo e questi si dichiara, Nanoka lo respinge con totale mancanza di sensibilità nei confronti del povero ... «Comicsblog, Mai 15»
3
“Boston Marriage” al San Ferdinando
Claire chiede all'amica l'uso dell'appartamento per compiervi la seduzione di una giovinetta. Anna accetta mettendo come condizione di poter assistere alla ... «napoligaypress, Apr 15»
4
Nekota no Koto ga Ki ni Natte Shikatanai | animazione
La vicenda parla di una fanciulla di nome Mikiko Amane: la giovinetta frequenta le scuole elementari e continua a trasferisi, ahimè, da una scuola all'altra. «Comicsblog, Apr 15»
5
Gabriele Lavia racconta Pirandello alla Corte
In scena con lui, sul palco genovese, anche la figlia Lucia, una scelta fatta per dare forza a un «personaggio di giovinetta, che ho pensato di fare interpretare da ... «mentelocale.it, Mär 15»
6
La serie di animazione Etotama esce ad aprile 2015
La giovinetta è uan ragazza semplice, che soffre di amnesie e perdite di memoria, quindi prova in svariati modi, di cui alcuni veramente folli, di entrare a far ... «Comicsblog, Feb 15»
7
Show By Rock!!, novità per la serie di animazione che debutta ad …
In questa fantasmagorica città, una giovinetta vestita da gothic lolita di nome Cyan viene "scoperta" da un talent scout di nome Maple Arisugawa, presidente di ... «Comicsblog, Feb 15»
8
Khama, la schiava del sesso
Ai quali la giovinetta è costretta a offrirsi quale schiava del sesso solo perché è yezida, dunque, secondo una visione del sunnismo fondamentalista, un'infedele ... «AgoraVox Italia, Jan 15»
9
Sant'Agnese, gli agnelli e gli arcivescovi metropoliti
Una giovinetta, quasi una bambina, ma con la forza dei giganti della fede che la rese capace di affrontare il martirio più crudele. Tale era la nobile Agnese della ... «Aleteia, Jan 15»
10
Un quadro di Saverio Altamura esposto a Palazzo Dogana
La nipote Maria Altamura giovinetta è il titolo del ritratto di Saverio Altamura che la signora Renata de Luca, residente a Napoli, pronipote del noto pittore di ... «Teleradioerre, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giovinetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giovinetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z