Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giracapo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIRACAPO AUF ITALIENISCH

gi · ra · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIRACAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giracapo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIRACAPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giracapo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giracapo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kopfschmerzen im Wörterbuch ist Kopfdrehung, Schwindel. Eine andere Definition von giracapo ist Langeweile, Kopfschmerzen: Es ist ein g. diese Sache. Giracapo ist auch Narzisse.

La prima definizione di giracapo nel dizionario è giramento di capo, capogiro. Altra definizione di giracapo è noia, grattacapo: è un g. questa faccenda. Giracapo è anche narciso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giracapo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIRACAPO


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
grattacapo
grat·ta·ca·po
lavacapo
la·va·ca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIRACAPO

girabacchino
girabile
giracolli
giradischi
giradito
giraffa
giraffista
girafiliere
girale
giramaschio
giramento
giramondo
giranastri
girandola
girandolare
girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIRACAPO

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
imoscapo
ipo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

Synonyme und Antonyme von giracapo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIRACAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giracapo giracapo grandi dizionari tosc giramento capo capogiro noia grattacapo questa faccenda narciso corriere della sera scopri traduzione termine significato pronuncia traduzioni vertigine fastidio pianta genere narcissus dicios vertige miglior gratuito repubblica camp dicapo magai lelt cainbiagi dell amico nacque dalle cagioni garzanti linguistica region testa glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere comp girare hallo rumeno swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili simili altrettanto importanti scarica strumento java percorsi altro parola tradotta dizziness giddiness light headedness confusion portale italiani trova scritti dagli utenti prima altra anche

Übersetzung von giracapo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIRACAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von giracapo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giracapo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giracapo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

giracapo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giracapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

giracapo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

giracapo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

giracapo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

giracapo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giracapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

giracapo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

giracapo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giracapo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giracapo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

giracapo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

giracapo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giracapo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giracapo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

giracapo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

giracapo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giracapo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giracapo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giracapo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

giracapo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giracapo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

giracapo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giracapo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giracapo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giracapo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giracapo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIRACAPO»

Der Begriff «giracapo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giracapo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giracapo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giracapo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIRACAPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giracapo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giracapo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giracapo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRACAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giracapo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giracapo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Un giracapo venutomi. .. l'altra mulina m'ha fatto schic- chirillarc la inclusa carta. Darmi. Leu. edu. e ine dit.p. i5. (La Crus. in CAPOGIRO dà per sinonimo ancor essa Giracapo; ma Giracapo non fu da lei tratto fuori nel luogo suo dell'alfabeto.)  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
GIRACAPO. Sust. m. Capogiro , Giramento di capo, Vertigine. - Il giracapo dell' amico naque dalle cagioni da lei accennatemi; ma se bene fosse anco venuto dalle più alte cime della torre di Babilonia, che diavol sarebbe mai?; sarcbb'egli mai ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GldVINE. Aggett. - v. giovene. GIRACAPO^ Sust. m. Capogiro , Giramento di capo, Vertigine. - Il giracapo dell'amico naque dalle cagioni da lei accennatemi ; ma se bene fosse anco venuto dalle più alte cime della torre di Babilonia, che diavol ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Vocabolario della lingua italiana
1:11. I. 228. (Cambiagi 1769.) il giracapo dell'amico nacque dalle ragioni di! lei accennatemi, ec. Forlig. Ricciard. 20. 25. Yresso a me verranne Despina. e agli oct'bi avrà una benda nera. Acciò che il giracapo non la inganne. (A) > GIRACO'.
‎1836
5
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
GIRACAPO. Non è solamente usata questa parola dai compilatori del Vocabo- lario, ma altresì da Francesco Redi in altra delle sue lettere, che è al n. 74. vol. Ii delle lettere famigliarì del Magalotti, ov'è da notare, che si usa ancora al plurale.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
6
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Per figliuoli e figliuole in età giovanile. Agn. Pand. 43. Ninna letizia può essere agli vecchi maggiore, che vedere la loro gioventù accostumata, reverente e virtuosa. GIOVINEVOLMENTE. V. il Vocabol. alla voce garzonevolmente. GIRACAPO.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
GIRACAPO. Non è solamente usata questa parola dai compilatori del Vocabolario, ma altresl da Francesco Redi in altra delle sue lettere, che è al n. 74 . vol. 1. delle lettere famigliari del Magalotti, ov'è da notare, che si usa ancora al plurale.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Il giracapo dcll' amico nacque dalle cagioni da lei accennatemi; cc. Forlig. Ricciard. no. 25. resso a me verranne Despina, e agli occhi avrà una benda nera , Acciò che il giracapo non la inganne. + GlRACO.IVOme particolare di orta diafiore.
‎1822
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il giracapo dell' amico nacque dalle Ctlà10lll a lei acunnatcmi; ec. I"ortig. Ricciord . no. 25. ressó a me verranne Despinn , e ain occhi avrà una benda nera, Acciò che il giracapo non la immune. 1- GIRACO.IV0me particolare di .?orta di fiore.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il giracapo dcll'amico naque dalle cagioni da lei accennatcmi; ma se bene fosse ance venuto dalle più alte cime della torre di Babilonia, che diavol sarebbe mai?; sarebb'cgli mai altro che un giracapo? E qual è qucll' uomo che non abbia alle ...
‎1854

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giracapo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giracapo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z