Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIRAMENTO AUF ITALIENISCH

gi · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Drehen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Runde.

La definizione di giramento nel dizionario è azione e risultato del girare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIRAMENTO

girabile
giracapo
giracolli
giradischi
giradito
giraffa
giraffista
girafiliere
girale
giramaschio
giramondo
giranastri
girandola
girandolare
girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von giramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giramento

MIT «GIRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giramento arrabbiatura capogiro mancamento stordimento vertigine testa gravidanza palle vomito nausea continuo testicolo giramento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere movimento rotatorio giro scopri tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche treccani dʒira mento girare atto fatto girata rotazione espressioni capo volg dicios vahído vértigo miglior humanitas salute persona avuto episodio parossistica posizionale solitamente descrive così proprie sensazioni girato italian reverso meaning also giuramento gradimento girante giacimento example giramenti cause

Übersetzung von giramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von giramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环流
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gyre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круговращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gyre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gyre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

GYRE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gyre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoay tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழல்வேகத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gyre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gyre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gyre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колообіг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gyre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wervelwind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gyre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gyre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIRAMENTO»

Der Begriff «giramento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(B) GIRAMENTO. Volubilità, Bivolgimento, Andamento in giro. Lat. circuitus, circuitio. Gr. 1repioìoe, xu'x7twmg. Filoc. i. 162. Tu gli hai con subito giramento tolto tutte queste cose. Arrigh. 55. Con subito giramento la fortuna tutte le cose volge.
‎1828
2
Istoria dell'Accademia Reale delle Scienze. Dell'anno 1700. ...
Dopo di ciò, egli è facile a giudicare da quel che liè detto come li fal'à il giramento . Mentreche 'l Corpo fà'l fuo mezzo giro', (e fuppongali immobile il Centro del giramento , come naturalmentee da per se loè, la parte fommerla nell' acqua ...
Académie des sciences, Francesco de incisore Grado, 1739
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
GIRAMENTO Volubilità , Rivolgimento , Andamento in giro . Lat. circuitns , circuitio. Gr. ffWW00fi JttfeAeWtf. FtÌ9C. 1. 162. Tu gli hai con subito giramento tolto tutte queste cose. Arrigh. 53. Con subito giramento la fortuna tutte le cose volge.
Accademia della Crusca, 1836
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PASSEGGIATA, Camminata, Girata, Giro, Giravolta, Giramento. Si fa una girata, una giratina, andando a diporto per la città , c girando a qualunque fine una parie qualunque sia d'uno spazio. Si fa una passeggiata, andando o venendo una o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Vocabulario Universale Italiano
Tu gli hai con subìto- giramento tolto tutte queste cose. Arri Il. 53. Cori subito giramento la fortuna tutte le cose volge. n Re . Annol- dit_ih 146. La ghironda cc. si suona col girare una ruota , c da quel giramento ha preso il nome cc. (N) a -( Med.) ...
‎1834
6
Vocabolario della lingua italiana
Tu gli hai con subito giramento tolto tutte queste cose. Arrigh. 53. Con subito giramento la fortuna tutte le cose volge. # Rcd. Annnt._Dilir. t.'|6. La ghironda er. si suona col girare una ruota. , da qu,_.| giramento ha preso il nome. (N) s. Giramcnt: ...
‎1836
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Giramento è l'atto dei girare, ma non dell'uomo e dell'animale, bensì d'una ruota 0 d'altro simile corpo (i). E più comunemente diciamo, giramento di capo; e anco semplicemente, giramento, sottinteso il resto. Girocollo è l'atto del girare, ma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Grec. GIRAMENTO. Volubilità , rivolgi mento, andamento in giro. Lat. circuitui, circuititi , verfo. §. Giramento di capo.- Vertigine. G i R A'N D o L A . Ruota comporta di fuochi lavorati, che gira , appiccandovi il fuoco . Lat. turi» ìgneus. §. Permet.
‎1734
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Passeggiata, Camminata, Girata, Giro, Giravolta, Giramento. Rotare, Rotearc, Far la ruota. Trottola, Palco. Trottolino, Frullino. Si fa una girata', una giratina, andando a diporto per la. città, e girando a qualunque fine una parte qualunque sia ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GIRATA , CAMMINATA , PASSEGGIATA , Gino , GIRAVOLTA , GIRAMENTO. -- La passeggiata si estende piuttosto in lungo; è fatta a cagione di diporto, il ritorno si farà ricalcando la strada battuta nell'andare: il giro è più lungo in distesa che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mal d'auto: ecco il rimedio antico dei cinesi - Guidone.it
Giramento di testa, forte nausea, sonnolenza … è il nostro cervello che recepisce male il movimento e ci fa sentire sull'orlo di uno svenimento. «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
2
Eccessive crisi di pianto - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
... puntualmente mi capita di avere crisi di panico accompagnate da pianto, battito accelerato, giramento di testa, a volte anche nausea. L'unico ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Mal di stomaco
I crampi durano qualche minuto e tendono a scomparire , non ho perdita di appetito anzi, è non ho giramento di testa e sudorazioni, quindi mi sento di escludere ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Pressione bassa aritmia
Ieri sera appena alzato dalla poltrona ho avvertito un giramento di testa, ho chiesto a mio figlio di misurami la pressione ed è: 70/90, così anche ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Terzino destro, alla Fiorentina piace il colombiano del Napoli Zuniga
Ma vi tromba.o la moglie e vi viene ir giramento di'oglioni?? Qualunque nome non va bene,quello e' uno scarto,l'altro un lo vole nessuno ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Cade dal balcone, grave turista a Diano Marina
Stando a una prima ricostruzione, pare che l'uomo abbia avuto un giramento di testa, forse dovuto a una dose sbagliata o eccessiva di farmaci ... «La Stampa, Jul 15»
7
Giro Rosa 2015: La macchina del tempo di Anna Van der Breggen …
... Colzate in forza alla INPA-Bianchi-Giusfredi non è stata bene negli ultimi due giorni e stamane s'è svegliata con nausea e giramento di testa. «Cicloweb.it, Jul 15»
8
Quanto vale la pressione del corridore?
... gli organi, mentre la pressione bassa è solo fastidiosa: procura debolezza e vertigini se ci si alza rapidamente (il classico giramento di testa), ... «Runner's World, Jul 15»
9
Sindaco Vantini: «mio siluramento una sciagura»
«C'è stato l'ennesimo giramento di bandiera», spiega in un'intervista al Corriere del Veneto riferendosi all'assessore Federico Meneghini. «Vvox, Jul 15»
10
Oroscopo oggi mercoledì Pesci, Bilancia, Gemelli, Capricorno …
Gemelli: qualche piccolo giramento di testa dovuto al forte caldo potrebbe condizionare questo inizio di settimana. Dal punto di vista affettivo ... «Business Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z