Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "girandolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIRANDOLARE AUF ITALIENISCH

gi · ran · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIRANDOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Girandolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GIRANDOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girandolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von girandolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, es im Wörterbuch umzudrehen, läuft hier und da herum, ohne Ziel.

La definizione di girandolare nel dizionario è andare in giro qua e là, senza una meta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girandolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIRANDOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIRANDOLARE

giradito
giraffa
giraffista
girafiliere
girale
giramaschio
giramento
giramondo
giranastri
girandola
girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIRANDOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von girandolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIRANDOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

girandolare girandolare treccani girondolare intr girare accostamento scherz girandola variante incrocio gironzolare poco usato pres etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro formato oikàndola senso generico cosa girante wiktionary from intransitive wander stroll about saunter ramble conjugation edit glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere andare zonzo girellare girovagare bighellonare vagabondare scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni callejerar deambular miglior gratuito delle perdute invece star asciuga piatti corvée quotidiana senza quale permesso

Übersetzung von girandolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIRANDOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von girandolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von girandolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «girandolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

girandolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

girandolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

girandolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

girandolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

girandolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

girandolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

girandolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

girandolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

girandolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

girandolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

girandolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

girandolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

girandolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

girandolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

girandolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

girandolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

girandolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girandolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

girandolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

girandolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

girandolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

girandolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

girandolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

girandolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girandolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

girandolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von girandolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIRANDOLARE»

Der Begriff «girandolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «girandolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von girandolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «girandolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIRANDOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «girandolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «girandolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe girandolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRANDOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von girandolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit girandolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
GIRANDOLARE Grumoonann, « Significa sovramo fantasticare, inventare (bozze stemplate, come fate voi altri), e non andare vagando, andare a girone, come ai 1180 comunementh Fuggi anche girovagare, che none' ammesso dal l'ocabol.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
GIRÀNDOLARE GIRANDOLARE, « Significa soumrro fantastica; re, inventare ( bozze stemptate, come fate voi altri), e non andare vagando , andare a glrone, come si usa comunemente] Fuggi anche girovagare, che nonè ammesso dal Vw  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
La definizione del proprio significato di girandolare è questa de' Vocabolaristi napoletani e del Gherardini, seguiti dal Fanfani: Propriamente Girare attorno sema fine determinato , Gira- voltolare come fanno gli sfaccendati. L'altro signif. di ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La definizxone del proprio significato di girandolare é questa de' Vocabolaristi napoletani e del Gherardini, se ili dal Fanfani: Pro riamente Girare attorno senr.a ne determinato, Giravoltolare come fanno gli sfaccendati. L' altro signif. di ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Girandolare è un bellissimo vocabolo ed espressivo , che nel proprio significa , secondo che appunto '1 definiscono i dotti Compilatori napoletani, Propriamente girare senza scopo, come fanno gli sfaccendati, enei figurato, continuano essi, ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Frasologia italiana
GIRANDOLARE (girandolare) intrans. Fantasticare , ghiribizzare, ruminare. Discorre , riscontra le cose per modo, che le Unzioni lo fanno più girandolare. Ghiribizzare , fantasticare, girandolare e arzigogolare si dicono di coloro, i quali si ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
GIRANDOLARE, derivato da Girandola , e nome composto di Giro ed Audola , per significare Una cosa che va in giro; come tali sono le ruote de' fuochi artificiali , cosicché Girandolare significar dovrebbe Andar in giro: ma siccome per questa  ...
‎1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
GIRANDOLARE, derivato da Girandola , è nome composto di Giro ed Andola , per significare Una cosa che va in giro; come tali sono le ruote de' fuochi artificiali , cosicchè Girandolare significar dovrebbe Andar in giro : ma siccome per questa  ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Per similit; Giro, Moto in giro. Gal. Sist. 16:. Questi uccelli cc. mi scompiglìano la fantasia,nè so intendere come tra tante girandole e.' non ismarriscano il moto della terra. GIRANDOLARE. Fantaslicare. Lat. insam're, delirare. Car. lett. a. 147.
‎1828
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Girandolare, v. n. Log. girare, inghiriare. Mer. ingiriai. Sol. inghirià. Girandoláta, sT. V. Capriccio , Ghiribizzo. Girandoi.íno, sm Log. conchilezèri. Bandola. (¡iranio, sin. Ispecie de flore. Girare, v. ii. p. Log, girare. Mer. - ai. Set. -à. Giharrosto, sm.
Giovanni Spano, 1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRANDOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff girandolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Scialla! il premio Controcampo italiano
Il tutto in un girandolare di gag, che sembra abbiano fatto ridere sonoramente anche Nanni Moretti, presente alla prima proiezione. Il Premio ... «Il Sole 24 Ore, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Girandolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/girandolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z