Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIRETTO AUF ITALIENISCH

gi · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIRETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giretto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIRETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giretto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Giretto im Wörterbuch ist schwach. von "gìro". Giretto ist auch ein kurzer Spaziergang: Ich habe eine g. im Dorf.

La definizione di giretto nel dizionario è dim. di “gìro”. Giretto è anche breve passeggiata: ho fatto un g. in paese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIRETTO

giravoltare
giravoltola
giravoltolare
girazione
gire
girella
girellare
girellio
girello
girellone
girevole
girifalco
girigogolare
girigogolo
Girinidi
girino
girio
girl
girl friend
giro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIRETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von giretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIRETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giretto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giretto

MIT «GIRETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giretto giro gita passeggiata passeggio scampagnata spasso italia manzo legambiente fiab risultati giretto home organizza corsi eventi pedalate manifestazioni sportive rivolte particolar modo bambino spazio ricreativo crescita imparare stare nordic walking invitiamo partecipare alla camminata gruppo pillole salute progetto integrato provinciale nato dall alleanza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum campionato della ciclabilità urbana venerdì maggio torna organizzato comuni città gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere sera piccola breve significato termine

Übersetzung von giretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIRETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von giretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漫步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stroll
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चहलक़दमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنزه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прогулка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passeio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

promenade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan-jalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaziergang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散歩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산책
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Camp Saw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi dạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रपेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gezinti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spacer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прогулянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plimbare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόλτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wandeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

promenad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spasere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIRETTO»

Der Begriff «giretto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giretto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIRETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giretto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giretto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giretto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIRETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giretto.
1
Vera Q.
La prossima volta che vi si spezza un’unghia, rovinandovi irrimediabilmente la giornata, fate un giretto qui in oncologia. E’ istruttivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sorella morte. Parliamone insieme
Allora, padre, fa il suo giretto? ». Senza mezzi termini, eccomi inchiodato al mio personaggio! Quanto pesano, con i loro sottintesi, queste due parole all' apparenza leggere! La domanda sembra insignificante, direi familiare. L' accetterei così ...
Léon Burdin, 1999
2
La mia prigonia
Si tenne perciò consiglio fra i detenuti e si decise che si sarebbe presentata istanza al Generale Bolo- gnetti Comandante del Forte, onde fossimo lasciati bensì chiusi entro il Giretto come nel giorno, ma non chiusi entro le camere come la ...
Giuseppe Galletti, 1870
3
La mia Prigionia
Si tenne perciò consiglio fra i detenuti e si decise che si sarebbe presentata istanza al Generale Bolognetti Comandante del Forte, onde fossimo lasciati bensì chiusi entro il Giretto come nel giorno, ma non chiusi entro le camere come la notte.
Giuseppe GALLETTI (General.), 1870
4
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Prende l'ostia fra il solamente un cambiarlo , evitando il far nnlla colla mano in aria . e surrogando il giretto , chc oltre il non esser posto dalla Rubrica, ba ancora dell' indecenza. Si vegga il P. Pavone Della Guida Ziluraica , da cui abbiam tratto  ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
5
Esame imparziale della triangolazione del P. G. R. ...
Ivi con 6 ripetizioni fatte servendomi di un cerchio ripetitore di Le-Noir misurai l' angolo di elevazione ivi fatto da una linm che lmaginasi condotta all' estremo del margine del così detto giretto esistente sulla cupola di S. Pietro che trovasi di 40°  ...
Giacomo RICCHEBACH, Ruggero Giuseppe Boscovich, 1846
6
Racconti del cuore
Ero indeciso se guardare la posta elettronica, oppure se collegarmi a internet per fare un giretto, avevo pensato, un giretto per internet? E se andassi a fare un giretto in centro? No, mi ero detto, erano mesi che non uscivo. Fuori era tutto triste, ...
Giovanni Frenda, 2006
7
Roma
Si percorre a d. la GALLERIA SEMICIRCOLARE o «GIRETTO DI Pio» IV (42) sulla quale affacciano le piccole CAMERE (43-53) usate dapprima come abitazioni dei familiari della corte papale, poi come prigioni militari, e, attraversata la ...
‎1999
8
Fima
A fare un giretto. Sono già le quattro e mezzo, e fra poco sarà buio. Se avessi coraggio ora ti direi che sei una bella donna, affascinante. Non intendermi male. Andiamo? A fare un giretto e vedere il tramonto. Non avrai freddo?". "Grazie.
Amos Oz, 2013
9
La ragazza del lago
Karin Fossum. «Ci si può arrivare anche in macchina», spiegò lui. <<Se si passa dall'altra parte, però. Vuoi che ci andiamo?» <<Voglio andare a casa>>, rispose lei, un po' incerta. L'uomo ingranò la prima e si fermò. <<Solo un giretto, dai>>, ...
Karin Fossum, 2012
10
E io ti salverò. Il labrador femmina che la sapeva lunga
Ti va di andare a fare un giretto o cosa?» «Un giretto? Sì. Penso che un giretto mi andrebbe. Fa freddo fuori? Non mi va di uscire se c'è brutto tempo.» «Non esiste il brutto tempo» le disse Paul. «Esistono solo ivestiti brutti.» Ce la faceva ...
Pete Nelson, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le missioni segrete del jet che ci intercetta
Se necessario, con una velocità massima di novecento chilometri l'ora a 13 mila metri d'altezza, può anche fare un giretto sopra quei paesi del ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Vacanze ben vissute per re-innamorarsi della vita e gustare il meglio
Infine, andreste mai in vacanza senza aver fatto un giretto di manutenzione dell'auto dal meccanico, cambio dell'olio e pieno di benzina? «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Calcio e social network, storia di un rapporto infelice - Guerin Sportivo
Se siete inclini alla polemica, vi aiuterà un bel giretto sul profilo di Nainggolan. Dopo la sconfitta di Champions contro il Manchester City, ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
4
Andiamo in vacanza, ci rivediamo il 2 agosto - Indie-Rock.it
Ci rivediamo e risentiamo il 2 agosto, di ritorno dal nostro giretto disintossicante. Nel caso abbiate qualcosa di urgentissimo da chiederci, ... «Indie-Rock.it, Jul 15»
5
big-love-serie-tv - Roar Magazine
Andate dal vostro vicino un po' pazzerello, fatevi prestare quella strana DeLorean che ha nel garage e fatevi un giretto negli Stati Uniti del ... «RoarMagazine, Jul 15»
6
Exilles sul Forte e sulla gestione - TG Valle Susa
E' vero, per il paese c'è stato un minimo di ricaduta economica, i turisti, ogni tanto, facevano un giretto tra i vicoli, qualcuno comprava nei pochi negozi rimasti, ... «TGVallesusa, Jul 15»
7
Cremella: bilancio positivo per la tre giorni di festa con la Pro Loco …
Per i più piccoli l'azienda agricola "Villa Zita" ha invece organizzato il giretto sul pony con attività di intrattenimento. Suggestivo anche il volo in ... «Casateonline, Jul 15»
8
Conviene installare la patch 1.07 di The Witcher 3? - articolo …
In generale è migliorato poco nella rincorsa ai 30fps fluidi della versione PS4, e il nostro giretto per Novigrad fa rilevare 25fps quando ... «Eurogamer.it, Jul 15»
9
Pescara, rubano il passeggino dall'androne di casa: appello virale …
E in mattinata la nonna e i nipotini sono usciti per il solito giretto, ma non hanno più ritrovato il “trasportino”, un carrozzino Chicco Lite Way, ... «CityRumors.it, Jul 15»
10
FIMI: classifica singoli semestrale, Marco Mengoni primo italiano …
Non so se riuscirò a connettermi più tardi, studio, poi finalmente vado a fare un giretto per i negozi con mia madre e mia sorella (diciamo che in ... «Musica e Tv 2.0, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giretto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z