Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giro di parole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIRO DI PAROLE AUF ITALIENISCH

giro di parole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIRO DI PAROLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giro di parole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIRO DI PAROLE


cincischiare le parole
cincischiare le parole
di poche parole
di poche parole
gioco di parole
gioco di parole
in altre parole
in altre parole
in poche parole
in poche parole
male parole
male parole
parole
parole
profiterole
profiterole
prole
pro·le
senza parole
senza parole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIRO DI PAROLE

giro
giro ciclistico
giro d´affari
giro del fumo
giro della morte
giro di frase
giro di vite
giro vita
girobussola
girocollo
giroconto
girodirezionale
giroletto
giromanica
gironda
girondino
girondolare
girone
gironi
gironzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIRO DI PAROLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Synonyme und Antonyme von giro di parole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIRO DI PAROLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giro di parole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giro di parole

MIT «GIRO DI PAROLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giro di parole circonlocuzione discorso inutile divagazione giro frase locuzione metafora parafrasi perifrasi preambolo parole gioco padania figura retorica esperienza competenza nella comunicazione agenzia divisione metaphor specializzata servizi multilingua come ufficio stampa traduzioni newsletter wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina funz trovati altri termini correlati dice altro modo dire ambage treccani intricato ambiguo gente folle già inviscava dante locuz prep détour périphrase dicios miglior gratuito reverso consulta anche affari prova turistico

Übersetzung von giro di parole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIRO DI PAROLE

Erfahre, wie die Übersetzung von giro di parole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giro di parole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giro di parole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短语转
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giro de la frase
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Round of words
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाक्यांश की बारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدوره من العبارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поворот фразы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volta da frase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রেজ পালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tournures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergantian frasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレーズのターン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문구의 차례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siji saka tembung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lần lượt của cụm từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொற்றொடர் திருப்பத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाक्यांश वळण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cümlenin dönüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giro di parole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przełom frazy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поворот фрази
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mod de exprimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με τη σειρά της φράσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beurt van uitdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vändning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giro di parole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIRO DI PAROLE»

Der Begriff «giro di parole» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giro di parole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giro di parole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giro di parole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIRO DI PAROLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giro di parole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giro di parole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giro di parole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRO DI PAROLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giro di parole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giro di parole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Giro dicesi anche dell' ordinata collocazione delle parole che formano un periodo. Salvia. disc. Quel giro di parole artificioso, che i Greci periodo, i Latini dissero ambito e circunduzione cc., per isfuggire ed uscire dalla piana maniera ed antica ...
‎1828
2
Panegirici
Horase cosi e,con che piu breue giro di parole poteua io epilogar gl'ampij meriti di si gran DAM Ay che con dire > essec clJa piacciuta tanto, quanto tutti sap- piamoad vna PRENCIPESSA, che figlioladiquell' ENRICO, chefti tuttoCeruello, ...
Luigi Giuglaris, 1654
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quel giro di parole artificioso, che i Greci Periodo, i Latini dissero Ambito, e Circunduzione, ec. perisfugire, ed uscire dalla piana maniera , ed antica di parare. 1V. In giro Avverb. Intorno intorno. Dant. Purg. 9. Non altrimenti Achille si riscosse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Etimologie o origini
La funzione di tale tropo è duplice, dal momento che esso o presenta in maniera assai elegante una verità, ovvero evita una qualche bruttura grazie ad un giro di parole: presenta elegantemente una verità, ad esempio, nei versi E già ...
Isidoro di Siviglia, 2013
5
Satire di Orazio Flacco. Tradotte in lingua volgare dal ...
I"”7d j f brievc . è non grascìo , nè magro , non lungo , nè costo , e questo è quelche posso dirvi con non molto giro di parole intorno alla traduzione ,z alla quale-Io non ho' voluto per pensiero 'obbligarmì , Ragionerovvi ora, della Parasrase ...
Giuseppe Onemma, 1725
6
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
L'autore, onde non esporre con lungo giro di parole sia le leggi di alterazione , che le operazioni relative, pone quindi diverse tavole atte a rappresentare alcune di queste leggi di alterazione nelle quali le cose si trovano notate in ordine ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1818
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... delle «ose. L'ordine primitivo delle cose, e l'ordine successivo dopo eseguila una prima alterazione determinano le leggi di alterazione . L'autore, onde non esporre CoV lungo giro di parole sia le leggi di alterazione, che le operazioni ...
‎1818
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... nella distribuzione delle cose. L'ordine primitivo delle cose, e l'ordine successivo dopo eseguita una prima alterazione determinano le leggi di alterazione. L'autore, onde non esporre con lungo giro di parole sia le leggi di alterazione, che ...
‎1818
9
Bellezze del Furioso di M. Lodouico Ariosto; scielte da ...
Nar*ra con copia di parole i duelli,che ncn riceuono interrompimento;ne per nuouo accidente sopragiunto,ricetcano breu giro di parole per passare alla narratione dello accidents : ma con brcuità narra quelli,che riccuono interrompimento; ...
Orazio Toscanella, Ludovico Ariosto, 1574
10
Bellezze del furioso ¬di ¬M. ¬Lodovico ¬Ariosto
Narrando un duello l'Ariofto,hora con copia di parole lo narra;hora con breuità/ Nar- racon copia di parole i duelli,chencn:riceuonointerrompimento;neper nuouo accidente fopragiunto,ricercano breu giro di parole per paflare alia narratione ...
Ludovico Ariosto, Orazio Toscanella, 1574

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRO DI PAROLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giro di parole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giro di parole: Quintana da manuale? Figuraccia RCS
Nairo Quintana le suona a tutti, su tutti i fronti, e indossa la Maglia rosa. Che gli scalatori puri avrebbero dovuto attaccare oggi era scontato, che Quintana ... «Blog di Sport, Mai 14»
2
Giro di parole: Ulissi, Pozzovivo, Aru e non solo. Un'Italia da godere
Stamattina, al tg, si parlava del Giro d'Italia: vittoria di un dopato non squalificato con la scusa dell'intossicazione alimentare e ciclisti italiani perdenti. Giornalisti ... «Blog di Sport, Mai 14»
3
Giro di Parole: Bouhanni prodige, il Diavolo rosso fa tris e pensa a …
Nacer Bouhanni è un mondo tutto da scoprire. I francesi lo acclamano da anni, è la punta di diamante della loro “nuova generazione”. Le tre vittorie realizzate, ... «Blog di Sport, Mai 14»
4
Giro di parole: Evans come Nibali (+7)?
Lo scorso anno Vincenzo Nibali conquistò la Maglia rosa a Saltara, al termine della cronometro individuale, era l'ottava tappa. Quest'anno Cadel Evans ha ... «Blog di Sport, Mai 14»
5
Giro di Parole: Marco vive!
La Carovana scala il Carpegna, la salita degli allenamenti di Pantani. ... Il Giro d'Italia rende omaggio all'indimenticato Pirata a dieci anni dalla sua scomparsa. «Blog di Sport, Mai 14»
6
Giro di Parole – giovedì nero Katusha: paura Caruso, frattura alla …
Spaventose le immagini di Caruso immobile sull'asfalto, possibile ritiro di Purito. Il dopo ... Il leitmotive di questa prima parte di Giro d'Italia: pioggia e cadute. «Blog di Sport, Mai 14»
7
Giro di Parole: il verde-rosa dell'Irlanda
Ciclismo e Irlanda. C'è Pat McQuaid ex Presidente dell'Unione Ciclistica Internazionale che è stato un ciclista professionista e poi un direttore sportivo. «Blog di Sport, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giro di parole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giro-di-parole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z