Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "girone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIRONE AUF ITALIENISCH

gi · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIRONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Girone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIRONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von girone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kreis im Wörterbuch ist gem. von "gìro". Eine andere Definition von Kreis ist in Dantes "Hölle", jeder der drei kleinen Kreise, in denen der siebte Kreis den gewundenen Kreis teilt. Girone ist auch ein Ort, wo ein Fluss oder eine Straße eine große Kurve beschreibt.

La prima definizione di girone nel dizionario è accr. di “gìro”. Altra definizione di girone è nell'“inferno” dantesco, ciascuno dei tre cerchi minori in cui si divide il settimo cerchio, quello dei violenti. Girone è anche luogo in cui un fiume o una strada descrivono una grande curva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIRONE


aghirone
aghirone
airone
ai·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
lirone
li·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pirone
pi·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
raggirone
rag·gi·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
tirone
ti·ro·ne
vairone
vai·ro·ne
zampirone
zam·pi·ro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIRONE

giro vita
girobussola
girocollo
giroconto
girodirezionale
giroletto
giromanica
gironda
girondino
girondolare
gironi
gironzare
gironzolare
gironzolare per
gironzolone
giropilota
giroscopico
giroscopio
girostabilizzatore
girotondino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIRONE

aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
polverone
sperone
squadrone
terrone
verone

Synonyme und Antonyme von girone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIRONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «girone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von girone

MIT «GIRONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

girone grembo golosi sesto inferno champions europei malafemmina lussuriosi terzo serie divisione calcio conrado santos sampaio cascina orte rafael sanna fuente lucera iuri scheleski augusta arlan pablo vieira pasta pirro prima categoria corriere dello sport squadrapuntigvnpgfgsultime giornate villalba vigor perconti castelverde circolo arci occesione della edizione girone jazz anche accompagnare prossimi eventi estivi abbiamo pensato utilizzare esperienza dell apericena adecco playoff squadre news risultati squadra

Übersetzung von girone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIRONE

Erfahre, wie die Übersetzung von girone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von girone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «girone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ronda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

round
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दौर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круглый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত্তাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Runde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둥근
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

girone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okrągły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

круглий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rotund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ronde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

runda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

runde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von girone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIRONE»

Der Begriff «girone» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «girone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von girone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «girone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIRONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «girone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «girone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe girone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von girone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit girone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Girone il Cortese: romanzo cavalleresco di Rustico o ...
Di tutte queste parole di Girone non faceva altro che traslullarsi Monsignor Lacco , perciò che le tenea come da scemo capo, e perciò mostrava di niente curarle. E Giron pur segue di tentarlo, dicendo: Cavaliere, voi che vi tenete fornita a tanto ...
Francesco Tassi, 1855
2
La Divina Commedia
TRA IL QUINTO E IL SESTO GIRONE. Salita al sesto ontONi - Stazio pabla ancora di sé: non tv avaro, ma prodigo s deve a Virgilio d'essersi ravveduto de' suoivizii e anche la conversione al cristianesimo - notizie di virgilio a stazio su gli  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
3
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
4° nel girone F di I categoria, attività sospesa causa prima guerra mondiale. 1° nel girone veneto di 1 categoria e 6° nel girone B semifinali interregionali. 1941- 1942 1942-1943 1943-1944 1945-1946: 1946-1947 1947-1948 1948-1949 ...
Pino Lazzaro, 2002
4
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
Argomento Virgilio dimostra al Poeta ciò, che propriamente sia amore , e gli parla dell' umana libertà : vedono poi Vanirne degli Accidiosi, che in torma correvano per il girone, e due dinanzi rammemoravano esempj di Diligenza , come due ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1806
5
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
Alla fine di ciaschedun girone un Angelo radeva dalla fronte delle anime purganti la marca profondamente impressa del P. esprimente il vizio purgato in quel girone, poi indirizzava quella tal Ombra al successivo girone , ed egli rimaneva in  ...
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1813
6
70 anni di storia della Frattese Calcio 1928-2004
Accosciati da sinistra: Smedile, Amodeo, Amato, Colucci, Capriello. Quest'ultimo fu acquistato dal Foggia e divenne anche il centravanti della nazionale italiana di quell'epoca. Nell'annata calcistica 1958-59 la Frattese vince il suo girone del ...
Pasquale Pezzullo, 2004
7
Nostra Signora del Dischetto. Peccati d'area e miracoli ...
Nei 26 campionati vinti dalla Juve (nei tornei a girone unico) la media dei rigori " regalo" e di quelli dubbi lievita rispetto ai campionati meno fortunati. IL VENTO DELLA STORIA All'occhio avvezzo all'interpretazione storic0-sociologica non ...
Luigi Garlando, 2005
8
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
GIRONE IL CORTESE POEMA ROMANZESCO Di LUIGI ALAMANNI. : o divolo , o sacrosanto Alato Dio , che'l fren reggi e I* impero Solo in ciel, nell'abisso, in terra, in mare; Senza il cui gran valor può nulla stare. Potentissimo Amor , tu sei tu ...
Giulio Ferrario, 1828
9
Gli Egregi Fatti Del Gran Re Meliadus: Con altre rare ...
Quando il re .liadusjt \Amorault,& Girone furono uenu- iflemefi conobbero bene, & fi fecero granfe* fra loroiSignor Giron,dice il re Meliadus,che na auentura ui mena cofifoloper queflopae- ignore,dice Girone, io uo cercando il buon ca •ere dallo ...
‎1559
10
Discorsi
Ma senza fallo è maggior lode avere in guisa disposto l'animo, che alcuno affetto non possa prender l' arme contra la ragione; Laonde più perfetta sarebbe stato l' amicizia di Girone con Danaino, s'ella non fosse stata perturbata dall'amore .
Torquato Tasso, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff girone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marò, Farnesina chiede il rientro di Girone e permanenza di Latorre …
Il ministero degli Esteri ha richiesto al Tribunale internazionale del diritto del mare anche la sospensione della giurisdizione a carico dei marò ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Pianigiani: «Stimolato da un girone infernale» - IlGiornale.it
MilanoCinquanta giorni e il cielo sopra Berlino sarà un po' diverso da quello arroventato, ma comunque roseo, che ha trovato ieri la nazionale ... «il Giornale, Jul 15»
3
Ponte, primo posto nel girone del campionato veneto a squadre …
PONTE NELLE ALPI. Primo posto della squadra di pistola libera di Ponte nel girone nel campionato regionale a squadre di tiro a segno. «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Eccellenza, ecco i probabili gironi. Tre fiorentine nel girone del mare …
Tre fiorentine nel girone del mare? Commenti. 21 luglio 2015. Lanciotto, Signa e Firenze ovest potrebbero finire nel gruppo A. Se il Grosseto verrà ammesso ... «La Nazione, Jul 15»
5
Basket, dopo la battaglia è girone Sud per la 'Bonfi' | estense.com …
Ne fanno le spese, come storicamente è sempre successo, le emiliane e le toscane che, insieme a La Spezia, avranno un girone infernale dal ... «Estense.com, Jul 15»
6
Rugby: Alghero e Capoterra nel Girone 1 - Alguer.it
La formula del campionato è la seguente: Girone 1 e 3, con partite di andata e ritorno. Si qualificano ai play-off promozione le prime due classificate di ciascun ... «Alguer.it, Jul 15»
7
Il Mundialito: Complici e Argo Immobiliare le semifinaliste del girone A
Nella serata di sabato 18 luglio spazio al girone B. Blue Beach-Caffè Devue ha vinto a tavolino 3 a 0 per il ritiro dal torneo del Ristorante il ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
B1M: Monini nel girone B (nord-est)? Si parte ufficialmente il 2 …
Senza considerare i ripescaggi e le mancate iscrizioni è possibile ipotizzare, che la Monini Spoleto venga inserita nel girone B (nord-est). «spoletosport.it, Jul 15»
9
BASKET; EUROPEI; DATOME: PASSARE GIRONE E PROVARE AD …
A margine della presentazione della Nazionale infatti, l'atleta ex Boston Celtics ha spiegato: "L'obiettivo minimo e' quello di passare il primo girone, il massimo ... «La Repubblica, Jul 15»
10
RUGBY/PUBBLICATI I CALENDARI: IL LECCO IN UN GIRONE DI …
rugby casale playoff (226) LECCO – Sono stati ufficializzati i gironi del campionato di rugby di serie B. Il girone 1, nel quale giocheranno i ... «LeccoNews.LC, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Girone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/girone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z