Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "girotondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIROTONDO AUF ITALIENISCH

gi · ro · ton · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIROTONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Girotondo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIROTONDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girotondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
girotondo

wandernde

Girotondo

Der Dschungel ist ein kindliches Spiel, das darin besteht, eine Hand zu geben und in einem Kreis zu kreisen und einen Reim zu spielen. Es gibt mehrere Versionen des Nashorns. Die bekannteste Erwägung: Rundreise Rund um die Welt Casca die Erde Alle auf dem Boden Anonyme Hilfe Sie verwenden einen Browser, der JavaScript deaktiviert hat oder keinen unterstützten Spieler hat. Sie können den Medienclip oder einen Spieler herunterladen, um den Clip in Ihrem Browser abzuspielen. Girotondo - gespielt am Synthesizer Astral Dreamer Beim letzten Vers hält er auf und hält. Im Jahr 2002 führte eine politische Bewegung eine Reihe von Manifestationen auf der Grundlage eines symbolischen Zeitraums, die Bewegung der "Girotondi". Der DJ Roberto Onofri hat ein Lied erstellt, das dieses Spiel als Rap-Version neu interpretiert. Il girotondo è un gioco infantile, che consiste nel darsi la mano e girare in cerchio, recitando una filastrocca. Esistono varie versioni della filastrocca. La più nota recita: Giro giro tondo Casca il mondo Casca la Terra Tutti giù per terra Aiuto Anonimo Si sta utilizzando un browser che ha JavaScript disattivato oppure non ha alcun riproduttore supportato. È possibile scaricare il clip multimediale o un riproduttore per riprodurre il clip nel proprio browser. Girotondo — suonato al sintetizzatore Astral Dreamer All'ultima strofa ci si ferma e accovaccia. Nel 2002 un movimento politico effettuò una serie di manifestazioni basate su un simbolico girotondo, il movimento dei "Girotondi". Il DJ Roberto Onofri ha creato un brano che reinterpreta in versione rap questo gioco.

Definition von girotondo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von girotondo im Wörterbuch ist ein Kindspiel, in dem Kinder, die Hände halten, einen Kreis bilden und umdrehen und einen Kinderreim singen: machen Sie ein g.

La definizione di girotondo nel dizionario è gioco infantile nel quale i bambini, tenendosi per mano, formano un cerchio e girano in tondo, cantando una filastrocca: fare un g.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girotondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIROTONDO


a fondo
a fondo
bistondo
bi·ston·do
di fondo
di fondo
dire chiaro e tondo
dire chiaro e tondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
linaiola del M.te Rotondo
linaiola del M.te Rotondo
margherita del M. Rotondo
margherita del M. Rotondo
mezzo tondo
mezzo tondo
mezzotondo
meʒ·ʒo·ton·do
mondo
mon·do
ritondo
ritondo
rotondo
ro·ton·do
secondo
se·con·do
semirotondo
se·mi·ro·ton·do
semitondo
se·mi·ton·do
tondo
ton·do
tuttotondo
tut·to·ton·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIROTONDO

giromanica
gironda
girondino
girondolare
girone
gironi
gironzare
gironzolare
gironzolare per
gironzolone
giropilota
giroscopico
giroscopio
girostabilizzatore
girotondino
girotondista
girotta
girovagare
girovago
girovita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIROTONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fecondo
finimondo
fuori dal mondo
furibondo
giocondo
giramondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
sfondo
sottofondo
vagabondo

Synonyme und Antonyme von girotondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIROTONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «girotondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von girotondo

MIT «GIROTONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

girotondo altalena carosello giostra girandola mulinello vortice filastrocca intorno mondo mobili toys bike andrè camerette schnitzler gioco infantile consiste darsi mano girare cerchio recitando esistono varie offre sezione contenente favole illustrate leggende animate giochi interattivi enigmistica disegni ritagliare colorare quiz renata monfrini diritti riservati marchi registrati segni distintivi sono proprietà rispettivi titolari delle mascherine testi tradizione filastrocche giriamo tutto gianduia meneghino pulcinella arlecchino brighella pantalone patacca balanzone ragazzi bambini propone vasta gamma arredamento camere armadi cassettiere letti scrivanie altri accessori guerra edizioni

Übersetzung von girotondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIROTONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von girotondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von girotondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «girotondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圆舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

danza redonda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

round dance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दौर नृत्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرقص جولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хоровод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dança de roda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত্তাকার নাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

danse ronde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarian pusingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラウンドダンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라운드 춤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tari babak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy vòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்று நடனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोल नृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halka olup edilen dans
70 Millionen Sprecher

Italienisch

girotondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okrągły taniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хоровод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

horă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυκλικό χορό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ronde dans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringdans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

runde dans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von girotondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIROTONDO»

Der Begriff «girotondo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «girotondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von girotondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «girotondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIROTONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «girotondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «girotondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe girotondo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIROTONDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort girotondo.
1
Vasco Pratolini
Si è staccato dal nostro girotondo nel quale ci teniamo strette le mani per sentirci uniti: gira solo e vano fuori del cerchio.
2
John Irving
Non li riincontreremo, in cielo, con la barba, né all’inferno crogiolarsi in mezzo ai calvi; semmai, nel cortile deserto della scuola, all’imbrunire, che fan girotondo magari o che giocano a giochi il cui nome noi abbiamo scordato. Orsù, memoria, cerchiamoli, là, nell’ombra.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIROTONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von girotondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit girotondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Girotondo
Morì a Vienna il 21 ottobre 1931. Di Arthur Schnitzler la Newton Compton ha pubblicato Doppio sogno, il romanzo che ha ispirato l’ultimo capolavoro di Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, e Girotondo.
Arthur Schnitzler, 2012
2
Non fate la lite, fate il Girotondo: I Racconti di Alfonso, ...
Sono già usciti: - LA RIVOLTA DEI MOSTRODOMESTICI - LE NUVOLE - IL PUPAZZO DI NEVE - LA PANCHINA - IL DOMATORE DI ZERBINI - LA GOMMA DEL FATO PADRINO… - A GOCCIOLANDIA PUÒ ACCADERE CHE… - MR. BRIG, L’ACCHIAPPAFANTASIE - IL LADRO DI ...
Romano Garofalo (Rogar), 2014
3
Girotondo: l`italiano nel mondo : (primo approccio).. ...
'Girotondo Primo approccio' č rivolto ai bambini in Italia e all’estero che si accostano per la prima volta allo studio della lingua italiana attraverso un percorso strutturato su piů anni, con la prosecuzione dello studio attraverso ...
Linuccio Pederzani, Alida Cappelletti, Marco Mezzadri, 2003
4
Girotondo. L'italiano nel mondo
È un corso di italiano per bambini dai 5 agli 11 anni.
Linuccio Pederzani, Marco Mezzadri, Alida Cappelletti, 2006
5
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
GIROTONDO DI CAMPANE - LP Natale con voi (1968) 337. GIROTONDO DI CAMPANE - LP Caro Gesù Bambino (1970) 338. GIROTONDO DI CAMPANE - LP Viva Natale! ( 1 97 1 ) 339. GIROTONDO DI CAMPANE - 45g. (die. 1971) 340.
Marco Fanti, 2004
6
Un girotondo intorno al mondo
Samuele Solarino. Samuele Solarino Un girotondo intorno al mondo Titolo | Un girotondo intorno al mondo Autore | Samuele.
Samuele Solarino, 2014
7
Girotondo 1: l`italiano nel mondo : dizionario illustrato
'Girotondo 1' č rivolto ad alunni bambini (contatto) in Italia e all'estero - che hanno giā avuto un'introduzione formale allo studio dell'italiano attraverso Girotondo 5-6 anni oppure Girotondo Primo approccio; che sono in grado di ...
Linuccio Pederzani, Alida Cappelletti, Marco Mezzadri, 2004
8
Il girotondo delle stagioni
Serie di fotografie formato A3 sulle stagioni con commento.
Béatrice Fontanel, 2006
9
W il girotondo
I giochi dimenticati. Bambini si gioca. Girotondi, filastrocche e tiritere.
Fernando Bucchioni, Umberto De Vecchi, 1991
10
Fiabe e leggende delle Ande e dei popoli del sole
MARIA. GIROTONDO. (Apures, Venezuela) Apparve un giorno sulla porta della fattoria una giovanetta sudicia e affamata. Qualcuno le diede da mangiare e da bere. Questo si ripeté il giorno seguente, e l'altro ancora. Senza che nessuno ...
Giorgio Mario Manzini, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIROTONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff girotondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli - La …
Maigret non è più un modello: la bonomia di una persona facile à vivre, la sua affabilità, il complice e appagante menage coniugale con Louise ... «La Stampa, Jul 15»
2
Girotondo sul piano Cameron contro l'estremismo islamista - Formiche
Il primo ministro ha proposto una strategia per lottare contro l'estremismo islamico. Fra le misure proposte, innanzi tutto quella che darà il ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Piano scuole, minoranze in silenzio - Cronaca - il Tirreno
Di queste 5 hanno presentato le offerte e il primo lotto, che interessa la scuola media di Palazzi, l'asilo Girotondo e Fior di Luna è stato ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
"La Fabbrica dei giovani": flash mob attorno al Duomo - Affaritaliani.it
Un flash mob attorno al Duomo per ricreare un girotondo di popoli riuniti mano per mano intorno al monumento. E' l'iniziativa che organizza la ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Un Festival di spettacoli e laboratori teatrali per ragazzi a …
Laboratori, spettacoli , racconti, giochi, danze, canti sono gli elementi che compongono il girotondo in cui saranno coinvolti i bambini e adulti. «Terre Marsicane, Jul 15»
6
Intorno al Duomo un'orchestra
... dalle ore 18.30, con un vero e proprio «girotondo dei popoli». In seguito, il gruppo sarà diviso in ensemble strumentali che avvolgeranno con ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Tre mostre per l'omaggio a Caravaggio - Corriere di Maremma
... 18 alle 23 nelle ex scuole elementari messe a disposizione dall'associazione Il Girotondo, per guidare il visitatore attraverso un percorso che ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
8
Operazione reti, i lavori affidati in tre dei 4 lotti
Il Gruppo Sca si occuperà delle Medie Galilei di Palazzi, della scuola dell'infanzia Fantasia-Fior di Luna e del Girotondo. La ditta Cesa ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Trivellazioni nel Mediterraneo, il dossier di Legambiente sui "pirati …
... al flash mob organizzato sulla spiaggia della Playa dando vita ad un grande girotondo con al centro lo striscione “No Oil - #StopSeaDrilling”. «Agrigento Notizie, Jul 15»
10
Parte dalla Valle d'Aosta “La Via Francigena per tutti”
... (Associazione Sport per Tutti), il Disval (Disabili Sportivi Valdostani), l'AISM (Associazione Italiana Sclerosi Multipla), Girotondo, Kratos Team ... «Superando.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Girotondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/girotondo>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z