Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giubileo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUBILEO AUF ITALIENISCH

giu · bi · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUBILEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giubileo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIUBILEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giubileo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Universal-Jubiläum der katholischen Kirche

Giubileo universale della Chiesa Cattolica

Das Jubiläum, das seinen Namen von dem hebräischen Wort nennt, genauer das Wort kommt aus dem hebräischen Jobel, ist das Jahr der Vergebung der Sünden, der Versöhnung, der Bekehrung und der sakramentalen Buße. Das Jubiläumsjahr ist vor allem das Jahr Christi. Im Neuen Testament erscheint Jesus als derjenige, der das alte Jubiläum vervollständigt hat, nachdem er gekommen ist, "das Jahr der Gnade des Herrn zu predigen". Das Jubiläum wird gewöhnlich "Heiliges Jahr" genannt, nicht nur, weil es anfängt, endet und endet mit feierlichen heiligen Riten, sondern auch, weil es beabsichtigt ist, die Heiligkeit des Lebens zu fördern. Jubiläum kann sein: gewöhnlich, wenn an vorgegebene Fristen gebunden; außergewöhnlich, wenn es für einige Ereignisse von besonderer Bedeutung gefordert wird. Il Giubileo, che riprende il nome da quello ebraico, più precisamente la parola deriva dall'ebraico Jobel, è l'anno della remissione dei peccati, della riconciliazione, della conversione e della penitenza sacramentale. L'anno giubilare è soprattutto l'anno di Cristo. Nel Nuovo Testamento Gesù si presenta come Colui che porta a compimento l'antico Giubileo, essendo venuto a "predicare l'anno di grazia del Signore". Il Giubileo, comunemente, viene detto "Anno Santo", non solo perché si inizia, si svolge e si conclude con solenni riti sacri, ma anche perché è destinato a promuovere la santità di vita. Il Giubileo può essere: ordinario, se legato a scadenze prestabilite; straordinario, se viene indetto per qualche avvenimento di particolare importanza.

Definition von giubileo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Jubiläum im Wörterbuch ist in der katholischen Kirche, Feierlichkeit für ein ganzes Jahr, vom Papst alle fünfundzwanzig Jahre genannt, in denen die Vergebung aller Sünden gewährt wird und anderen Dank denen, die vorgeschriebene Werke der Frömmigkeit durchführen: das Jahr von g .; feiere den g. Eine andere Definition von Jubiläum ist ein fünfzigjähriges Fest der beruflichen Tätigkeit, eines Dienstes und Sim.: G. Priester; g. der Professur. Jubilee ist auch in der Nähe der alten Hebräer, eine Feierlichkeit, die alle fünfzig Jahre gefeiert wurde, während derer die landwirtschaftlichen Aktivitäten ausgesetzt wurden, die Diener jüdischen Ursprungs befreit wurden und die entfremdeten Ländereien und Häuser den alten Besitzern zurückgegeben wurden.

La prima definizione di giubileo nel dizionario è nella Chiesa cattolica, solennità della durata di un intero anno, indetta dal pontefice ogni venticinque anni, in cui vengono concesse la remissione di tutti i peccati e altre grazie a quei fedeli che adempiono prescritte opere di pietà: l'anno del g.; celebrare il g. Altra definizione di giubileo è festa cinquantenaria di un'attività professionale, di un ministero e sim.: g. sacerdotale; g. di cattedra. Giubileo è anche presso gli antichi Ebrei, solennità che si celebrava ogni cinquant'anni, in occasione della quale le attività agricole erano sospese, i servi di origine ebraica venivano liberati, e le terre e le case alienate erano restituite ai vecchi proprietari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giubileo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUBILEO


equiseto fluviatileo
equiseto fluviatileo
eschileo
e·schi·le·o
galileo
ga·li·le·o
ileo
i·le·o
pileo
pi·le·o
propileo
pro·pi·le·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUBILEO

giu di tono
giubba
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbone
giubbotto
giubilante
giubilare
giubilazione
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine
giuccata
giuccheria
giucco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUBILEO

achilleo
aculeo
antinucleo
ceruleo
culeo
culleo
eculeo
eleo
erculeo
ibleo
jaleo
malleo
mausoleo
melleo
nucleo
paleo
rotuleo
scaleo
soleo
speleo

Synonyme und Antonyme von giubileo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIUBILEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giubileo hotel ogni quanti anni significato prossimo giubileo riprende nome quello ebraico più precisamente parola deriva dall jobel anno della remissione peccati treccani giubilèo giubbilèo tardo eccles annus iubilaeus dell yōbēl propr capro festività ebraica annunciata onoranze funebri torino impresa pompe specializzata nell organizzazione funerali staff altamente professionale storia delle pene solidarietà speranza stelle struttura ricettiva spiega raggiungerla richiede flash eucaristico bolsena orvieto cristiano direttamente consequenziale alla venuta salvatore storicamente primo venne papa bonifacio viii bolla giovanni paolo santa sede padre indizione grande incarnationis mysterium arabo polacco portoghese roma sito ufficiale carlo alberto italia troverete miglior prezzo prenotazione informazioni indulgenza chiesa cattolica italiana concede plenaria facendo ricorso autorità datagli pozzuoli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio italiamiga nella tradizione evento religioso francesco

Übersetzung von giubileo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUBILEO

Erfahre, wie die Übersetzung von giubileo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giubileo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giubileo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aniversario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jubilee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जयंती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوبيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юбилей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jubileu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়ন্তী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jubilé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jubiläum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

記年祭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jubilee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lễ kỷ niệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐம்பதாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जयंती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jübile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giubileo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jubileusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ювілей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jubileu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εορτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jubilee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jubilee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jubilee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giubileo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUBILEO»

Der Begriff «giubileo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giubileo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giubileo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giubileo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUBILEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giubileo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giubileo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giubileo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUBILEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giubileo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giubileo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato del Giubileo dell'Anno Santo del P.M.F. Girolamo ...
'carte ì 285 Fruncejìo de Ribera firiue delle Cerimonie dell'antica Legge z Frutti del Giubileo deb"eurnu gloria. curre 123.17.14.12! Frutti dieci, cbesi ricoglieno dull'orution": del Puternoñ'er. 269.27 0.21:.: 72 Frum' dodici]] cuuuno dalla ...
Jerónimo Gracián, Giacomo Bosio, 1599
2
Grandezze del sacro Giubileo, composte dal R.P.M. Angelo ...
Dcsinitionc del Giubileo ` -. ' z?, zo Demanio cerca leuare tutti_i rimedii dati contro al peccato t ' ` ' " V - 3: Degnita del Giubileo ' 38 Dispensatorc del tesoro delia Chiesa; " ì i x 3Dispositione necessaria per piglia're il Giubileo I 14., Debitori ...
Angelo Pientini, 1574
3
Trattato del giubileo dell'anno santo, e de gl'altri ...
Quando nella bolla del giubileo s'ordina , che la liniolina ü faccia in giorni determinati, рот farli in altri giorni . 4Se il Confellore polla commutare li digiuni . limanne, vilice delle chicle in altre opere di рюши ЯМ altri giorni- Se nel {abbato della ...
Antonio Santarelli, 1624
4
Il giubileo. Perdono, conversione, indulgenza, pellegrinaggio
5 IL SIGNIFICATO DEL GIUBILEO Che cos'è il Giubileo? P. 9 Una conoscenza approssimativa p. 9 Un anno di grazia p. 9 Perché il Giubileo? p. 10 Una risonanza che diventa annuncio p. 11 Il Giubileo nella tradizione biblica p. 13 L' origine e ...
Nicola Mastroserio, 1999
5
Breue trattato del giubileo, & dell'indulgenze, con vna ...
Giubileo. cap. 8.nu.x . 4° Se двадцатка rama indulgenza il pouero,qu:i мой! ricco . darldo tama elcnmlinal'1no, quanio Галю. Cap. ч. nua. 4o Nota non balla ,che что fia confeffatoœer сетевых il Giubileo,piímad'elfo Giubileo . cap 9.nu.i 44.
Giovanni Franciosi, Farnese, 1624
6
Monsignor Giulio Arrigoni. Il Concilio ecumenico e il ...
_n I sola, non si acquisterebbe il Giubileo per difetto della condizione non adempita. Le Chiese, secondo la possibilità de' luoghi, e delle distanza, ed a tenore del prescritto nella Bolla, devono visitarsi nello stesso giorno, non già nei giorni ...
Giulio ARRIGONI (Archbishop of Lucca.), 1870
7
Dichiaratione del giubileo dell'anno santo. Nella quale si ...
Сар.8. , 4.1 Della necefsicà del Santo Giubileo.Cap.9. 47 Del teforo fpirituale lafciato da. Chriilo Signor nofìro alla Santa Chiefa per conceder le Sacre Indulgenze , ô: il Giubileo. Cap. ю. g g In che modo fia neceß'arioil Само Giubileo , & le ...
Rutilio Benzoni, Sebastiano Fabrini, 1600
8
Trattato del giubileo dell'anno santo, e degli altri giubilei
Benche nella bolla del giubileo fï dica, che per guadagnar il giubileo fianeceflariô 'digiunar la feria quartà,fefta,& il fabbato5& vifitar nel- J'iftefsigiorni le chiefe, e farîa limoii- na , nondimeno puô per gíufta caufa_» difpenfare in eiTe il Confeiforej ...
Antonio Santarelli ((S.I.)), 1625
9
Del giubileo libri due dedicati all'illustrissimo, e ...
fuo Diploma Um'gem'tm ; Ma evvero altresi,' che a' tempi medelimi di Bonit'acio' chratn0lli ancor Giubileo quell'Anno Santo, che fu il agoo. di nofira Salute ,non {' 010 dal Cardinale ' Giacomo Stefanelco nipote , o afline dello ltefl'o Pontefice ...
Teodoro : di S. Maria, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1775
10
Dichiaratione del Giubileo dell'anno santo
ipro, & allhora comincia à correr I» gratia del Giubileo infino all'ifle fi© giorno dell' anno Seguente, nel quale pur ... dar principio al Sacra Giubileo era fediavacante, ondeegìi aperfe la Porta Santa nel giorno del la feftadi S.Matthia,nel qual ...
Sebastiano Fabrini, 1599

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUBILEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giubileo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giubileo, previsti 33 milioni di turisti ma è allarme evasione fiscale …
Oltre 33 milioni di turisti e pellegrini arriveranno a Roma nel corso dell'Anno Santo (erano stati 25 milioni per il Grande Giubileo del 2000). «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Giubileo, che cosa sta succedendo tra Vaticano e Comune di Roma …
Monsignor Rino Fisichella, responsabile per parte vaticana dell'organizzazione del Giubileo, qualche giorno fa, margine di un dibattito ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Giubileo, la tassa sui pellegrini - IlGiornale.it
Uno su tutti debutterà in vista del Giubileo. A quanto pare sarà previsto un contributo volontario di 50 euro per consentire ai fedeli che ... «il Giornale, Jul 15»
4
Agosto da 40 cantieri: "Restyling Giubileo bloccheremo la città …
L'assessore ai Lavori pubblici Maurizio Pucci annuncia il via ai cantieri, che saranno una quarantina, per il Giubileo. E aggiunge che "entro la ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Cellarengo e Pralormo in festa per il Giubileo di Don Mattia Fogliato
Vittorio Croce, che anche lui ha celebrato quest'anno il giubileo sacerdotale, nove altri sacerdoti ed il diacono pralormese Beppe Lisa, i sindaci ... «AT news, Jul 15»
6
Marino: dialogo quotidiano con il Vaticano su giubileo - Askanews
Fisichella", ha detto Marino, che ha poi elencato una lunga serie di interventi in vista del giubileo, tra cui la gara per 2500 auto elettriche, 500 ... «askanews, Jul 15»
7
Stanziamento straordinario per il Giubileo da 33,5 mln - Quotidiano …
Pertanto, al fine di affrontare l'evento straordinario del Giubileo, la Regione può procedere con le assunzioni di unità di personale con contratto ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Giubileo, c'è la tassa sul pellegrino - News - Italiaoggi
Giubileo 2015, arriva la tassa sul pellegrino. Un contributo (volontario) di 50 euro che consentirà ai fedeli, che dall'estero si recheranno a ... «Italia Oggi, Jul 15»
9
Il Giubileo della sanità: 50 euro a pellegrino - Public Policy
ROMA (Public Policy) - di Viola Contursi - I pellegrini che entreranno in Italia per il Giubileo potranno versare un contributo di 50 euro per ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Jul 15»
10
Roma - Giubileo, M5S: "Assessori Pucci conferma i nostri dubbi"
“Oggi in commissione Lavori Pubblici sono emerse tutte le criticità legate alla mancanza di visione e di programmazione da parte di questa ... «Il Tabloid, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giubileo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giubileo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z