Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giudicare male" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUDICARE MALE AUF ITALIENISCH

giudicare male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUDICARE MALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giudicare male ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUDICARE MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUDICARE MALE

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUDICARE MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
dire male
formale
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Synonyme und Antonyme von giudicare male auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIUDICARE MALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giudicare male» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giudicare male

MIT «GIUDICARE MALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giudicare male ingannare prendere granchio sbagliarsi giudicare male wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi judge amiss misdeem misjudge dicios miglior italian significato pronuncia reverso consulta anche giudice giustificare esempi contesto idiomatiche context dovete sopra parole frasi controllare ortografia portale italiani trova tedesco croato ceco russo quali sono scopri come questo posto recensioni sinceramente gente questa pizzeria proprio vero

Übersetzung von giudicare male auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUDICARE MALE

Erfahre, wie die Übersetzung von giudicare male auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giudicare male auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giudicare male» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juzgar mal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Judge badly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्याय करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخطأ في الحكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недооценивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misjudge
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোটো করে দেখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méjuger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salah menilai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見損う
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘못 판단되다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misjudge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý kiến ​​sai lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विपरीत ग्रह करून घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış değerlendirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giudicare male
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

źle osądzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недооцінювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judeca greșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτιμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misgis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missbedöma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misjudge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giudicare male

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUDICARE MALE»

Der Begriff «giudicare male» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giudicare male» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giudicare male
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giudicare male».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUDICARE MALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giudicare male» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giudicare male» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giudicare male auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUDICARE MALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giudicare male in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giudicare male im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
R. Quando fa ciò che ha tutte le apparenze di male, e che comunemente è cattivo . (u) D. Che differenza è tra il sospettare , e il giudicare temerariamente? A R. Giudicare male del prossimo è un a'slicu'rare dentro l'animo suo, che il roflimo sa  ...
‎1770
2
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
I. ' 'no, o i_ iospetti, ' Carncnrgmm ”1 R. 'Quando fa 'ciò che, ha tutte le apparenze di: 'male,.e che comunemente 'e' cattivo. su T' D, Che differenza `è tra il sospettare, e il giudi'care 'temerariamentei _ ñ ,ñ/' R.- Giudicare/ male del ' prossimo 'e' ...
‎1788
3
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del P.M. Micheli ...
Inoltre-,tra quei εοοι1ἰ::αΞ3 che erano tutti virtuosi , nissuno vuol giudicare male di quell'huomo: O non viddcro il deserto di entrarc con la veste macchiatazò se lo viddero , non vollero giudicarlo per errore; impercioche sanno bene i virtuosi, ...
Michele m. 1654 Calvo, 1656
4
Dizionario inglese
comportamento scorretto. misbeliever /misbilivə*/ (sost.) miscredente. to miscalculate /misklkjuleit/ (v.t. / v.i.) A calcolare male 2 giudicare male. miscalculation /misklkjuleiʃən/ (sost.) errore di calcolo. miscarriage /miskri/ (sost. ) A MED. aborto ...
AA. VV., 2011
5
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
I veri seguaci di Christo non possono cosi facilmente giudicare male del profiìrno ,ed il contrasegno d'vn veroChristiano si è il non.. credere , se non quel che lui vuol fare , equcl che non può fare non deue degli altri credere , e giudicare .
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
6
Meditazioni sopra la vita di Gesu signor nostro per ciascun ...
Confidera prima, come il giudicare male temerariamente del proliiiiio nostro, è contro la carità. Non iiamo fatti giudici noi de* fatti altrui, del nostro prossimo, ma compagni di lui, e però dobbiamo scambievolmentecompatirci l'unl'altro: or chi ...
‎1795
7
Thesoro della dottrina di Christo nostro signore, diviso in ...
... poco honesta in luogo sospetto, se giudicando ',' che parlino di cose male, fa gi udici o temcrario 3 Rispon. pian...- i: Chenòí, essendo segni sufficienti per giudicare male del °-“F'27°*°-` proffimo, 8t peròè retto giudicíp, 8c' non temerario .
Giovanni Felice Astolfi, Giovanni Lorenzo Guadagno, 1667
8
Travagli di Giesu
Giudicare male di Crifto pare eie fieri poffa tapire in giudici» Mano . glie ne rìntrefce, defidera di tenerlo nafcofto , e di. peccatori: Il Signor mi diede Voi, per impetrar per mezzo voftro quello, eh' io non merito . Poiché vedete guanti mali nafeono ...
Thomé (de Jesus), 1735
9
Libro della creazione
Perché ciò avvenga, è già sufficiente quel suo giudicare male. Chiunque giudichi male una qualsiasi cosa, ne sta diminuendo l'essere. Giudicare male qualcosa significa stabilire che quel qualcosa non è ciò che sarebbe dovuto o potuto ...
Igor Sibaldi, 2011
10
Prediche quaresimale
Fallo, eh' Indebolifce e (serva , diciam meglio , che rovina e dlftrug gè V ubbidienza degl'inferiori, imperciocché egli è imnoffìbi- le eh e una ifacilità 51 fatta di giudicare e giudicare male, appoco appoco non produca un di/pregio fegrcto ai ...
Louis Bourdaloue, 1782

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUDICARE MALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giudicare male im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pierpaolo Soro lascia la Pro Loco dopo il grande successo del Palio …
... che hanno voglia di fare e ferisce le persone che preferiscono pensare male. ... di chi è abituato a giudicare male gli altri e a fare poco o niente per gli altri. «Sardegna Live, Jul 15»
2
Foto hard della moglie ​su Internet per fame
ANCONA - “Vendo foto, non mie, di mia moglie, senza viso naturalmente. Non mi giudicare male perché lo facciamo solo per bisogno, non per piacere”. «Corriere Adriatico, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giudicare male [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giudicare-male>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z