Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giudicessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUDICESSA AUF ITALIENISCH

giu · di · ces · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUDICESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giudicessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIUDICESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giudicessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giudicessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Richters im Wörterbuch ist die Ehefrau des Richters. Giudicessa ist auch im Mittelalter Gouverneur eines sardischen Richters.

La definizione di giudicessa nel dizionario è moglie del giudice. Giudicessa è anche nel Medioevo, governatrice di un giudicato sardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giudicessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUDICESSA


abbadessa
ab·ba·des·sa
autorimessa
au·to·ri·mes·sa
baronessa
ba·ro·nes·sa
cessa
ces·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
soppressa
sop·pres·sa
vanessa
va·nes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUDICESSA

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUDICESSA

abadessa
avvocatessa
badessa
barchessa
campionessa
cressa
diavolessa
dismessa
dogaressa
duchessa
fessa
leonessa
lionessa
papessa
presidentessa
profetessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
vigilessa

Synonyme und Antonyme von giudicessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIUDICESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giudicessa giudicessa grandi dizionari cés raro giudichessa moglie giudice medioevo governatrice giudicato sardo parola mese femminile mestieri soprattutto delle professioni punti più sensibili soggetti contrasti opposti schiarimenti giud cessa femm cade frequente stor salvin jaele debora ester regina breakfast momento sono offerte last minute continua rent service noleggia auto eleonora arborea nell enciclopedia treccani eleonòra figlia circa mariano assunse potere dopo uccisione fratello ugone lottò contro giovanni cagliari benedetta zona centro cell dettagli recensioni booking italia giudizi degli situato minuti piedi appartamento

Übersetzung von giudicessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUDICESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von giudicessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giudicessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giudicessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

giudicessa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giudicessa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

giudicessa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

giudicessa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

giudicessa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

giudicessa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giudicessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

giudicessa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Giudicessa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giudicessa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Richterin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

giudicessa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

giudicessa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giudicessa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giudicessa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

giudicessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

giudicessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giudicessa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giudicessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giudicessa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

giudicessa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giudicessa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

giudicessa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giudicessa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giudicessa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giudicessa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giudicessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUDICESSA»

Der Begriff «giudicessa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giudicessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giudicessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giudicessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUDICESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giudicessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giudicessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giudicessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUDICESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giudicessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giudicessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pergamena di Arborea [containing letters and verses by T. ...
Poichè è dato di arricchire di nuove notizie la storia di Eleonora, giudicessa d' Arborea, pare acconcio di ponderare innanzi tutto, se dessa in nome proprio reggesse quel giudicato. Secondo il Fara, al giudice Ugone IV succedette Federico, ...
Torbeno Falliti, Francesco Carau, Pietro Martini, 1846
2
Atti
Si procede alla votazione, e le schede in numero di \ 8 rispondenti al numero de' votanti, danno il seguente risultato: De Roberto voti 4 5 — Laratta 7 — Pancaro 16 — Bartholini 10 — □ Giudicessa 6 — Del Bianco 7 — De Rose 2 — Tocci 8 ...
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale, 1871
3
La moglie giudice, e parte, ovvero Il ser Lapo. Commedia di ...
Ma la va ca.. pace, che quand' uno è 'n certi offizi, e biso.. gna star lontano da chi che lia; e quil che fa il Giudice, e bisogna che faccia la Giudicessa ancora. ~ a Fed. Della Signora Giudicessa ne lasci pure 'la cura a me . ' Ser Lap. O siam da ...
Girolamo Gigli, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1748
4
Papato e Sardegna durante il pontificato di Onorio III ...
92”' <anz'e 1221, luglio 4> <Benedetta di Massa, giudicessa di Cagliari, scrive a Onorio III una lettera il cui contenuto non è ricostruibile, ma nella quale si lamenta probabilmente delle sue difficili relazioni con il giudice di Gallura e cittadino ...
Mauro G. Sanna
5
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
Benedetta nell' accennata lettera , dopo d'aver dato conto dell' elezione della sua persona in Giudicessa di Cagliari , parla nel modo seguente : Post non multum vero ttmporis post istud , ha- bito Consilio cum melìoribus Terme .naae , sitscepi ...
‎1805
6
Vocabulario Universale Italiano
Salvia. disc. 2. 65. laele , Debora giudicessa, Ester regina , ec. , non sono nomi nella Sacra Scrittura chtarissimi? al? 204'. I quali luoghi mi sono paruti a proposito per la corte d' Amore ,1 che dalle dame giudicesse si teneva in Provrnza.
‎1834
7
Giornale di viaggio in Calabria
Il processo di scalata sociale dei Giudicessa era di lungo corso, e già nel Seicento risultavano tra i maggiori possidenti della Sila. Attraverso attività diversificate come l'esercizio del credito ad usura, la produzione della seta e della liquirizia, ...
Giuseppe Maria Galanti, L. Addante, 2011
8
Vita di Eleonora d'Arborea
La giudicessa non aveva mai lasciato trapelare laminima intenzione di abbandonare Brancadoria alsuo destino, comeavrebbe potuto fare benissimocon l'approvazionedi tutti isudditi. Non aveva mai parlato didivorzio né di un secondo ...
Bianca Pitzorno, 2013
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
GIUDICESSA . Femm-. 41. Giudice . Salvin.dirc.2. 65. Iaele, Debora giudicesca, Ester Regina, cc. non]sqno noun nella Sacra Scrittura chiarissvmi? GIUDICIIEVOLMEN'I'E. V. A. Auverb. Gludtcr'orarneute ,Gfurtanzenre . Lu, inne , jnrr'dr'ce.
‎1806
10
Cagliari. Passeggiate semiserie. Marina
... quando la giudicessa Benedetta, regina di Santa Gilla, aveva consentito ai pisani di costruire il Castellum Castri, la rocca fortificata di Castello mentre in riva al mare rinasceva, vivo di traffici e di commerci il quartiere marinaro di La Pola.
Giuseppe Luigi Nonnis, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUDICESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giudicessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riparte "Curride Zente", il progetto artistico del Coro di Neoneli
Il 23 luglio saranno a Castelsardo, luogo dove si intrecciano le storie della giudicessa Eleonora D'Arborea, andata in moglie a Brancaleone ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Tentata rapina in banca a Cagliari, in manette uomo originario di …
... Sardegna di via Giudicessa Benedetta. Luigi Tortora, di 49 anni (originario di Cerignola), e Quirino Porceddu, di 44, entrambi con precedenti, ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
3
Cagliari | rapina con ostaggi al Banco di Sardegna in via Giudicessa
Alla fine si sono arresi i due rapinatori che si erano barricati per un'ora all'interno della filiale del Banco di Sardegna in via Giudicessa Benedetta, vicino a ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Cagliari, rapinatori asserragliati al Banco di Sardegna
Paura nella filiale del Banco di Sardegna di via Giudicessa Benedetta a Cagliari assaltata da due rapinatori. La banca è stata circondata dalle ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Rapina Fonsarda, allarme lanciato da una cliente
L'allarme è scattato alle 15:45, quando una cliente che stava per entrare nella filiale del Banco di Sardegna di via Giudicessa Benedetta a ... «Cagliaripad, Jul 15»
6
Piazza Giovanni, terminata la rapina. Liberi gli ostaggi, in manette i …
... ostaggio da due malviventi che all'orario di chiusura hanno tentato di rapinare la filiale del Banco di Sardegna in via Giudicessa Benedetta. «Cagliaripad, Jul 15»
7
La vernaccia di Oristano, il vino più...
... della giudicessa Eleonora d'Arborea e di Cristoforo Colombo". Biondo ricorda infatti che hanno bevuto questo vino sia i due papi sardi (Ilario, ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
8
A Las Plassas. Domenica in scena “Adelasia di Torres” dei Figli d …
A regnare è la Giudicessa di Torres, Adelasia, donna avvolta nella leggenda ma anche persona reale, sposa e madre. GLI ARTISTI Gianluca ... «Tentazioni della Penna, Mai 15»
9
Domenica sera, alle 19.00, al Museo multimediale del Regno di …
A regnare è la Giudicessa di Torres, Adelasia, donna avvolta nella leggenda ma anche persona reale, sposa e madre. GLI ARTISTI Gianluca ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Mai 15»
10
Cagliari e suoi tesori nascosti. Il periodo Altomedievale
“Quando la Giudicessa Benedetta consegnò, con un atto sprovveduto, la rocca di Castello ai Pisani (allora abitato soltanto da sparuti gruppi di ... «Comune Cagliari News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giudicessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giudicessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z