Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giugnere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUGNERE AUF ITALIENISCH

giugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GIUGNERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giugnere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giugnere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Juggers im Wörterbuch ist, sich zu vereinigen, zu vereinen: g. Hände zum Beten. Eine andere Definition eines Juggers ist zu erreichen. Giugnere ist auch g. in Mailand; Die Nachricht von seiner Abreise erreichte uns; Wir sind zu dieser Schlussfolgerung gekommen.

La prima definizione di giugnere nel dizionario è congiungere, unire: g. le mani per pregare. Altra definizione di giugnere è raggiungere. Giugnere è anche g. a Milano; ci giunse la notizia della sua partenza; siamo giunti a questa conclusione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giugnere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUGNERE

giu
giudoista
giuggiare
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulietta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyme und Antonyme von giugnere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIUGNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giugnere etimologia giungere librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito giogo propr unire cose modo giunto giunta giuntare giuntura giugnere grandi dizionari giugnere† deriv film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa tableau conjugaison italienne cactus intr attivo passivo riflessivo indicativo presente giungo giungi egli giungeitalian verb conjugated tenses verbix giunge giungiamo giungete loro giungono passato prossimo sono giuntogiugnere treccani giùgnere variante analogam derivato giugniménto giungimento invia articolo pubblica

Übersetzung von giugnere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUGNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von giugnere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giugnere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giugnere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

giugnere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giugnere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

giugnere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

giugnere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

giugnere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

giugnere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giugnere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

giugnere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

giugnere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giugnere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giugnere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

giugnere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

giugnere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giugnere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giugnere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

giugnere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

giugnere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giugnere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giugnere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giugnere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

giugnere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giugnere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

giugnere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giugnere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giugnere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giugnere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giugnere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUGNERE»

Der Begriff «giugnere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giugnere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giugnere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giugnere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUGNERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giugnere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giugnere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giugnere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUGNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giugnere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giugnere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
GIUGNERE , e GIUNGERE, In ßgmfic. neutr. iArrivate in un luego , Cendurfi , Perventre, Venire. Lat. venire , pervenire , advenire . Gr;e. «ф/. ï;J<9u, ir^oríVx*'^*' • Bote, noy. II. j. In tanto tumulto, e difçortlmen- to di popólo avvenne , che in Trivigi ...
‎1763
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
♢f5 GIUGNERE, e GIUNGERE. Congiugnere. Accostare , Unire. Lat. tangere, admovere. Gr. £«uyvuvoti. Dani. Purg. io. Come per sostentar solaio o tetto Per mensola talvolta una figura Si vede giù- gner le ginocchia al petto. M. V- IO. 33.
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
In questi tem i il signore di Lucca ci volea giugnere al canto. Bern. rl. a. n. 39. Cambiossi tutto Astolfo nella faccia, E più nel cor sentendo raccontare, Che Orlando ancora era iunto alla schiaccia . (*) V. Giugnere per Mettere il giogo a' buoi.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1. Giugnere uno a un litogo, vale Condnrvelo, Porlarvelo. « Dant. laß ig. К '1 buon maeitro ancor dalla tua anca Mon mi dispose, sin mi giuose al rol- to ». (C) *t Í § □ II- Giugnere una cosa, о una persona, vale ,j4ppressarvisi tanto da potería ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E aîtrove: Е fofferiate, che (î роГ- fano giugnere , с imparentar con voi. б. II. Giugnere, in fignific. alt. per Congiu- gnere , Accoßare, Uniré . Lat. iungere , admo- vere . Gr . ÇtvyrCycti . Dant. Inf. 19. E '1 buon maeftro ancor dalla Ata anca Non mi ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Giugnere, e giungere. In fignific. neutr. Arrivare in un luogo , Condurli , Pervenire, Venire. Lat. venire, pervenire, ad- tienìre. Gr. ityixm&ai , □n$ooiVX%*sax- Socc, noi;. 11. 3. Dant.lnf.i. But.Jhf.1.1. Dant. Purg.z. Petr.canz.. II. I. £/e». 58. §. 1.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
63. doverai'giugnere d'oro della sorta di 22-. carati, ed avrai per rutto allegato insieme mar. 84%_ d' oro, che farà a- lega di 20. carati, ,come la dimandasti a fast:. 6 A A Karati- 22.. a Karati u' egualmente ..MdK—6:.— f 2 tutte ere sorte mar. 21.
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Se la quantità, dell' once, che fono alle, libbre della moneta, che fono mefle a coniolare , partite all' once d'argento d-lia moneta tu vuogli fare, fla maggiore, o minore delle libbre delle monete melTe , al quale confutare tu dei giugnere argento, ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lat. venire, porvenir» , od- venire. Gr. àifi-xvfiâ-cu , □npociffytàeu . Весе. nov. 11.3. Dont. Inf. \. But. Inf. i.i. Dornt, Furt, г. Petr. cant. 1 1. 1. E fon, jf . f. I. Giugnere , in figninc. neutr. pa(T. Congiugneru . Lat. con'mngi , iungi . Gr. nnoCBTt&cu . Amet ...
‎1741
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
I. Giugnere, 'In Íigniŕic. neutr. pair. vale Congiugnerli . Lax. годину, iungí. Gr. vuvu' v-reâu . Amer. 102.. Dam. Inf 34. E Рига. 16. Liv. M. 5. П. Giugnere, in iignifie.I att. per Congiugnere , Accoßare ‚ Unire . Lat. lungen ‚ udmowre . Gr. (ша—уйди .
‎1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUGNERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giugnere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fano, in Consiglio non passa la variante dell'ex Zuccherificio
... quell'area rappresenti una grande risorsa per la città e per questo sia necessario, prima di procedere, giugnere ad una visione complessiva. «pu24.it, Feb 15»
2
I giorni della Merla? Non esistono più
... essendo il Fiume tutto gelato, poté quella macchina esser tratta sopra di quello, che sostenendola diè il comodo di farla giugnere all'altra riva ... «Mole24, Jan 15»
3
Freddo e un pò di neve per i Giorni della Merla ma la Candelora ...
... essendo il Fiume tutto gelato, poté quella macchina esser tratta sopra di quello, che sostenendola diè il comodo di farla giugnere all'altra riva ... «CityRumors.it, Jan 15»
4
The Legend of Zelda Majora's Mask 3D - Provato
... e alcuni poteri incarnati in una serie di maschere da indossare, che si riveleranno indispensabili per giugnere alla soluzione del problema. «Spaziogames.it, Jan 15»
5
La selfie-mania compromette la salute dei maschi
Per giugnere a questo risultato, gli scienziati hanno preso a campione 800 uomini fra i 18 e i 40 anni, ai quali è stato chiesto di compilare un questionario online. «Articolotre, Jan 15»
6
“Terre e libertà” sulle note dei Flexus
Dal Messico a Cuba, dall'Irlanda al Sud Africa, dai Balcani alla Spagna, fino a giugnere all'Italia. Luoghi, lingue e tempi diversi che hanno una ... «Gazzetta di Modena, Dez 14»
7
NUOVI TAGLI CAPELLI MEDI ESTATE 2014: IL LONG BOB DELLE …
Infatti, il long bob anziché giugnere fino al mento arriva a toccare le spalle in modo del tutto affascinante impreziosendo il volto e l'intera figura. «cervelliamo, Jun 14»
8
Renzi, "Expo occasione gigantesca per tutta l'Italia"
Prima di giugnere in Cina, in Vietnam Renzi ha fatto visita agli stabilimenti Piaggio e Thermo, avamposti della manifattura italiana nel Far Est ... «Rai News, Jun 14»
9
Mondiali di calcio Brasile 2014 e lo shampoo ufficiale della …
... brand della Garnier, che era già sponsor delle Nazionale a partire dagli Europei 2012, a continuare ad impegnarsi fino a giugnere in Brasile. «Mondiali.net, Jun 14»
10
Freddo e neve secondo tradizione: ecco i giorni della merla
... essendo il Fiume tutto gelato, poté quella macchina esser tratta sopra di quello, che sostenendola diè il comodo di farla giugnere all'altra riva ... «Con i piedi per terra, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giugnere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giugnere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z