Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giugno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUGNO AUF ITALIENISCH

giu · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giugno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIUGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giugno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
giugno

Juni

Giugno

Juni, auch Month der Sonne oder Monat der Freiheit genannt, ist der 6. Monat des Jahres nach dem gregorianischen Kalender und ist der erste Monat des Sommers in der nördlichen Hemisphäre und der erste des Winters in der südlichen Hemisphäre; besteht aus 30 Tagen und wird in der ersten Hälfte eines Kalenderjahres platziert. Der Name kommt von der Göttin Juno, Frau von Jupiter. Der Name der Sonne stammt aus der Tatsache, dass am 21. des Monats oder in der Sommersonnenwende die Erdachse eine Neigung hat, die maximale Lichtdauer über einen Tag zu garantieren. Im Gegensatz zur Sommersonnenwende stellt die Wintersonnenwende, die am 22. Dezember fällt, den Tag des kürzeren Solarjahres dar, da die Erdachse einen negativen Deklarationswert erreicht und damit den Beginn der Saison darstellt Winter in der nördlichen Hemisphäre. Die englische Übersetzung des Namens, Juni, wird als femininer Name verwendet. Giugno, denominato anche Mese del Sole o Mese della Libertà, è il 6º mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe; consta di 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile. Il nome deriva dalla dea Giunone, moglie di Giove. La denominazione Mese del Sole deriva dal fatto che in corrispondenza del 21º giorno del mese, ovvero nel solstizio d'estate, l'asse terrestre presenta un'inclinazione tale da garantire la massima durata di luce nell'arco di un giorno. In contrasto con il solstizio d'estate, il solstizio d'inverno che cade il 22 dicembre, rappresenta il giorno dell'anno solare più corto, in quanto l'asse terrestre raggiunge un valore di declinazione negativa, rappresentando quindi l'inizio della stagione invernale nell'emisfero boreale. La traduzione inglese del nome, June, viene usata come nome proprio femminile.

Definition von giugno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Juni im Wörterbuch ist der sechste Monat des Julianischen und Gregorianischen Jahres von dreißig Tagen.

La definizione di giugno nel dizionario è sesto mese dell'anno giuliano e gregoriano, di trenta giorni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giugno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUGNO


bugno
bu·gno
cuticugno
cu·ti·cu·gno
grugno
gru·gno
mugugno
mu·gu·gno
pastrugno
pastrugno
prugno
pru·gno
pugno
pu·gno
sgrugno
ʃgru·gno
tenere in pugno
tenere in pugno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUGNO

giuggiare
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUGNO

assegno
bagno
benigno
bisogno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
regno
segno
sogno
sostegno
spirito di legno

Synonyme und Antonyme von giugno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIUGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giugno poesia giugno denominato anche mese sole della libertà dell anno secondo calendario gregoriano primo estate nell emisfero boreale inverno australe visualizza mensile incluso numero delle settimane vedi ogni sorgere wikizionario contenuto aperto navigazione falce pugno mietitura comune napoli menù refezione scuole infanzia primarie secondarie grado martedì pasta zucchine bastoncini pesce carote agro mercoledì previsioni meteo estiva inizierà proprio caratterizzato mediamente clima piuttosto mite temperature video scadenze raggruppate adempimento versamenti irpef addizionali imposta bollo festa musica europea milano iscrizioni stampa rassegna comunicati contatti logo venti solo

Übersetzung von giugno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von giugno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giugno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giugno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

六月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

junio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

June
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يونيو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

июнь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Junho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Juni
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

六月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Juni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháng sáu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜூன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Haziran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giugno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iunie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ιούνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Junie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giugno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUGNO»

Der Begriff «giugno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giugno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giugno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giugno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giugno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giugno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giugno auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIUGNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giugno.
1
Antonio Banderas
- Ti conviene lasciare quel posto. - Perché? - Arriva Christmas (Natale). - Ma siamo a giugno!
2
Francis Scott Key Fitzgerald
La trovai sdraiata sul letto nel suo vestito a fiori bella come una notte di giugno e ubriaca come una scimmia.
3
Giovanni Leone
Quando il 2 giugno 1946 nacque la Repubblica, tutti avemmo la consapevolezza che conservare integri nel tempo gli ideali cui essa si ispirava, avrebbe comportato momenti di duro impegno ed anche grandi sacrifici.
4
Dario Vergassola
Lei ha posato nuda per un calendario sexy. È vero che le foto erano talmente spinte che maggio si accoppiava con giugno?
5
Russell Wayne Baker
In giugno l'aria è piena di raccomandazioni. Le persone si laureano e si sposano e si preparano per le vacanze, ed è destino di queste persone essere tempestate di raccomandazioni fino a che gridano pietà.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giugno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giugno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pioggia di giugno
Né soltanto la storia di un fatto di sangue avvenuto nel 1957, episodio che può considerarsi prodromo e paradigma della guerra civile che ha insanguinato il Libano dal 1975 al 1990.Pioggia di giugno è anche una profonda indagine sulle ...
Jabbour Douaihy, 2010
2
L'Italia della Repubblica - 2 giugno 1946 - 18 aprile 1948: ...
chiede per la Jugoslavia il confine fino all'Isonzo, mentre Alcide De Gasperi rivendica l'intera Venezia Giulia, Fiume inclusa. 2 giugno – Il referendum istituzionale che si tiene in Italia (eccetto a Trieste) decreta la vittoriadella Repubblica sulla ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
3
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
1 5 giugno - Personalità valdostane s'incontrano con autorità militari francesi per chiedere l'annessione della Valle d'Aosta alla Francia. 1 6 giugno - Per la prima volta il Giappone viene attaccato da superfortezze volanti B29. Il generale ...
Giovanni Di Capua, 2005
4
Tre passegiate al Vesuvio ne' di 3 e 21 giugno e 27 ...
Egualmente a' 16 giugno del 184.8 il Vesuvio erompea , ed osser- vossi, pur nelle ore meridiane, quasi una nube , che partiva da est, e roteando ed agglomerando dirigevasi del pari a sud-ovest. Non a pena mi v'appressai, m' avvidi che tal ...
Giuseppe Maria Carusi, 1858
5
Rapporto fatto al consiglio nella seduta del 9 giugno dal R. ...
Alghero 10 Giugno 1869 '2lll' QDnorcoolc Qlon. {Dietro QIelli Nel mentre i sottoscritti hanno avuto luogo di apprezzare l'esposizione fatta dalla 8. V. Ilt. della di Lei gestione durante lo Scioglimento di questo Municipio, desiderano che la stessa ...
Pietro Avvocato Celli (Avvocato), 1869
6
Comunicazione e unità. Congresso (giugno 2000)
Presentazione Questo quaderno raccoglie gli atti di un congresso internazionale sulla comunicazione, avvenuto nel giugno 2000. Che senso abbia (in tempi di frenetico "puntualismo" editoriale che informa e documenta su un evento quasi ...
L. Siniscalco, M. Zanzucchi, 2003
7
Ordinanza della amministrazione militare del Regno delle Due ...
Giugno i&àf. FERDINANDO I. PER LA GRAZIA DI DIO RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE , DI GERUSALEMME.ee. INFANTE DI SPAGNA , DUCA Di PARMA , MACENZA , CASTRO ec. te GRAN PRINCIPE EREDITARIO DI TOSCANA ec.
Naples (Kingdom), 1824
8
Relazione delle scoperta fatte nell'Anfiteatro di Pola nel ...
Nel mefe di Giugno del MDCCL. t)AL CONTE GIANRlNALDO CARLI-RUBBI. I. *j\/ TOito tempo è , eh' io fra i migliori JLVX ornamenti d'Italia avea confidera- to particolarmente le antichità tuttavia elicenti infoia, Città porta all' eftremità della ...
Gian Rinaldo Carli, 1750
9
Il mese di Giugno Consagrato al Cuore SS. di Gesù in XXXIII ...
François-Xavier Gautrelet. /. o j : r' ' . . » '\f" ' . • .•: i- . t : -!ii;i' -'..lui ij- li''. 'i' 'v ;.•.' ; . ; . . . . ' :'.r 'ìir.i.. ;•:. •'.-'•• ! '. . • i..; .;'!''i. i" ; .• . :.! . • '':•;. :• .*. : • .. :ji) .i i'n ' : ir . . GIUGNO I. GIORNO ECCELLENZA DEL CUORE DI GESÙ Verbum caro.
François-Xavier Gautrelet, 1856
10
Assemblea generale ordinaria del 14 giugno 1866 relazione ...
Società italiana per le strade ferrate meridionali . ì«\\ ìÎQ] SOCIETÀ ITALIANA perle STRADE FERRATE MERIDIONALI _1\r',, Assemblea Generale ordinaria del M giugno I866. RELAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE FIRENZE ...
Società italiana per le strade ferrate meridionali, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giugno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo, un giugno da record - RSI
L'Ufficio cantonale di statistica (Ustat) ha diffuso martedì i dati meteorologici relativi sullo scorso mese di giugno. Stando alle analisi quello del ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Orio: +14,5% di passeggeri a giugno Scali di Linate e Malpensa …
L'aeroporto di Orio al Serio - che lo scorso anno il 1° giugno era chiuso per i lavori di rifacimento della pista, riaprì il 2 - continua dunque a ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Il giugno del 2015 è stato il più caldo della storia - Askanews
Miami (Florida) 20 lug. (askanews) - Lo scorso mese di giugno è stato il più caldo da 135 anni a questa parte, battendo il primato precedente ... «askanews, Jul 15»
4
Svizzera: salita a sorpresa, per la bilancia commerciale di giugno
Nel mese di giugno, la bilancia commerciale del Paese è stata pari a 3,578 miliardi di franchi dai 3,409 miliardi del mese scorso. Lo comunica ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Expo 2015 e Social Media, a giugno buzz in calo ma il sentiment …
Dopo i dati molto positivi diffusi dall'Osservatorio Expo 2015 Milano di Blogmeter il mese scorso, a giugno con i nuovi dati continua il trend ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Partsweb - Mercato auto UE: crescita a doppia cifra in giugno
Secondo i dati diffusi da ACEA, nel complesso dei Paesi dell'Unione europea allargata e dell'EFTA a giugno le immatricolazioni di auto ... «PartsWeb, Jul 15»
7
Identificati i quattro giovani responsabili, a fine giugno, del raid …
I carabinieri hanno concluso l'indagine avviata grazie a filmati e perquisizioni. Tra le accuse a carico dei delinquenti anche quella di aver ... «La Nazione, Jul 15»
8
Festival di Majano 2015, venerdì 25 giugno al via con i Subonica …
special guest in apertura di Selene, cantante e produttrice musicale che scalderà il pubblico con il suo sound system dance, pop ed elettronico. «Triesteprima.it, Jul 15»
9
Scardovari, quattro pescatori denunciati per la scazzottata del 10 …
Quattro pescatori tra i 35 e i 57 anni di età sono stati denunciati dai carabinieri per la rissa di strada dello scorso 10 giugno. In quell'occasione ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
10
Banche Grecia, ricorso fondi emergenza +12% a 86,77 mld in giugno
ATENE, 20 luglio (Reuters) - A giugno le banche greche hanno incrementato del 12% il ricorso ai finanziamenti di emergenza concessi dalla ... «Reuters Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giugno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giugno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z