Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giullaresco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIULLARESCO AUF ITALIENISCH

giul · la · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIULLARESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giullaresco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GIULLARESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giullaresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giullaresco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von giullaresco im Wörterbuch ist, von Narr: giullaresche Lieder.

La definizione di giullaresco nel dizionario è di, da giullare: canzoni giullaresche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giullaresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIULLARESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIULLARESCO

giulebbare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giulleria
giumella
giumenta
giumento
giumerri
giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncaia
giuncare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIULLARESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonyme und Antonyme von giullaresco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIULLARESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giullaresco giullaresco dizionari corriere della sera giullare significato termine treccani giullarésco giullari canti poesia giullaresca più spesso senso spreg buffonesco salti lazzi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary adjective edit feminine masculine plural giullareschi giullaresche troubadour minstrel attributive clownish grandi giul schi sche canzoni estens atti repubblica garzanti linguistica letteratura tedesco pons traduzioni academic dʒul resko manca serietà comportamento lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze gidlmiiesco vedere peccato parlare mass jocabundus joculatorius cavale pungil seguita enciclopedia dictionaries dlucida sans unicodeʒfontulla aggettivo spielmanns шутовской чаще презр …dizionario sapere giullarescamenteavv pagliaccesco italiani modi dire tutte varianti come posso traduzione glosbe

Übersetzung von giullaresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIULLARESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von giullaresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giullaresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giullaresco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

giullaresco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giullaresco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

giullaresco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

giullaresco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

giullaresco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

giullaresco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giullaresco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

giullaresco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

giullaresco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giullaresco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giullaresco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

giullaresco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

giullaresco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giullaresco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giullaresco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

giullaresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

giullaresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giullaresco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giullaresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giullaresco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

giullaresco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giullaresco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

giullaresco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giullaresco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giullaresco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giullaresco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giullaresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIULLARESCO»

Der Begriff «giullaresco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giullaresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giullaresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giullaresco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIULLARESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giullaresco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giullaresco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giullaresco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIULLARESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giullaresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giullaresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pungilingua di Fra Domenico Cavalca
Del peccato del parlare disonesto e giullaresco. On seguita di vedere del peccato di parlare disonesto e giullaresco. E dico, che questo eccato di turpiloquio ci mostra reprensibile S. aolo, quando dice ad Ephesios: Fornicazione, ed Ogni ...
Cavalca (Domenico), Bottari (Giovanni), 1837
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Or seguita di vedere del peccalo di parlare disonesto, e giullaresco. E appresso: Quanto all'alito peccato ec. cioè de) parlar giullaresco , che la Santa scrittura chiama scurrilità. (RM) S. Agost. C. D. Or non si convengono più losto alle ir urie  ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Il legame musaico
1) La frase di Malfredo è un frammento di composizione già nota e più lunga ( vuoi ritmo giullaresco, o canzonetta popolare etc.) 17. c. 2) La frase di Malfredo non è un frammento, è un' improvvisazione18. Restano al di fuori di una linea ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
4
I pungilingua di D. Cavalca ridot rid. a sua vera lezione da ...
Del peccato del parlare disonesto e giullaresco. Or seguita di vedere del peccato di parlare disonesto e giullaresco. E dico, che questo peccato di turpiloquio ci mostra reprensibile S. Paolo > quando dice ad Ephesios: Fornicazione, ed ogni ...
Domenico Cavalca, 1837
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
adv. giullaresco; da giullare; da giomlare, buffonesco; busñ sunescamente , &c. ~ Gan!, s. m. cavallo volgare; cavallaccio. prov. einem gcscheniten (Saul sicbt nun nicht ins Maul, a caval donato non fi guarda in bocca. (Yaaumen, s. m. palato.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Gr. Bmpoloxmo'gCavalc. Pungil. Or seguita del vedere del pecceto di parlare disonesto e giullaresco. S. Agost. C. D. Or non si convengono più tosto alle truffe giullaresche, che alla dignità divina. i'GIULLARITÀ. V. A. Giullerìa. Cavolo. . Pungil.
‎1828
7
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
[F Del peö del parlare dishöesto et giullaresco.ca.xxviic ' Or seguita di vedere del peccato di plate dishonesto et giullaresco. Et dico che c'Lsto pcö di turpilogo ci mostra rephélibile.s.Paulo qñ dice ad Ephe siosFornicatione et ogni îmüditia ,et ...
Domenico Cavalca, 1547
8
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Ed ébonc 'alrauo' metaforico di Fantasticare , Deli- lche la Crusca sia caduta in. cd. ram , eo. siffatto grossolano equivoco , defpb GIULLARESCO, e Giullaria, di aver definito subito dopo Glos.' derÌVati da Giullare (Buffone) , sogrqfi3, -voce da  ...
Giovanni Romani, 1826
9
Marie, ki en sun tens pas ne s'oblie Marie de France: ...
... bourder; bohorder, bohurder; behorder; buhurder, che significa «giostrare» e « giostrar motti». Raimbaut d'Aurenga, Ben s'eschai qu'en bona cort, dice che all' indomani del certame giullaresco, o beort, sarà lui ad avere la corona di re dei ...
Carla Rossi
10
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
Se già un po' giullaresco è I'Aquilano, totalmente giullaresco è il Pistoia [1436 <-, -> 1485]. Dignità anomala avrà alla corte di Milano Leonardo da Vinci [-> 1482]. Restano fuori da questa tavola: - per ragioni cronologiche Pier Andrea de' ...
Giampaolo Dossena, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIULLARESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giullaresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crocetta e l'antimafia delle imposture - Live Sicilia
... curriculum improbabile, per non dire giullaresco: rivendicava il merito di avere allontanato dal comune di Gela ottocento venticinque mafiosi, ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Public Enemy a Milano: il report del concerto
... la dimostrazione di cosa possono fare dei rapper ultracinquantenni, una prova dello spirito indomito di Chuck D e del carattere giullaresco di ... «Rockol.it, Jul 15»
3
Nobildonne, dame e principi a Ludika 1243
... domani (venerdì 10) e sabato 11 luglio tre rappresentazioni teatrali, di genere storico-giullaresco, messe in scene dal Gruppo de I Figuranti ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Giocando con l'Orlando
Accorsi parla di «approccio giullaresco» e afferma che lui e il regista hanno deciso di «giocare con il testo e con le convenzioni del teatro», ... «Persinsala.it, Jul 15»
5
Lucio Dalla a Palazzo Caracciolo: Serata magica nel cuore di Napoli
... ben celata dietro un carattere giullaresco. La senatrice Diana De Feo, infine, si è intrattenuta sull'infanzia di Dalla, dagli insuccessi scolastici ... «SorrentoPress, Mai 15»
6
tre spettacoli
Faust tramanda in eredità la sua sete di conoscenza per le cose proibite, invocando un Mefistofele giullaresco che non si accontenta di ... «La Folla, Mai 15»
7
“Fiorivano le viole” – Alchemica 2015 Festival di arti di strada a …
... palco naturale necessario per essere visibile da tutta la folla in piazza, l'atteggiamento giullaresco dalla forte mimica facciale, la vena comica ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mai 15»
8
Il regista Beldì: “Quando con Paolo Rossi mi trovai nella gabbia con …
È un affabulatore, grande raccontatore di storie, ha il fisico un po' giullaresco e scattante. Ha testi sempre attuali e con basi solide, classiche. «La Stampa, Mai 15»
9
Pazzesco Valentino Rossi: in Argentina una grande vittoria in rimonta
Ricordiamo tutti alla perfezione il refrain di una famosa canzone del giullaresco Pierò Pelù, ecco… nel circuito griffato Red Bull in Argentina il ... «Pesaro Urbino Notizie, Apr 15»
10
Una notte senza il giorno e un giorno senza la notte
L'aspetto più prettamente comico giullaresco – immancabile in questo tipo di film – è affidato al personaggio di Philippe Gaston, detto “il Topo”: ... «Linkiesta.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giullaresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giullaresco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z