Bedeutung von "giuridico" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GIURIDICO AUF ITALIENISCH

giu · ri · di · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIURIDICO

Giuridico ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GIURIDICO AUF ITALIENISCH

Recht

Diritto

Der Begriff Recht wird mit verschiedenen Bedeutungen verwendet: ▪ der Satz und der Komplex der Normen, die das Leben der Mitglieder der Referenzgemeinschaft regeln; ▪ das Gesetz des Juristen, der die Systeme vermutet; ▪ ein von der Organisation garantiertes Recht an jede Person oder Organisation; ▪ das Urteil über die Rechtmäßigkeit und Legitimität der eigenen Aktien des Staates und der physischen und rechtlichen Persönlichkeiten, mit denen es sich befasst; ▪ einen wirtschaftlichen Beitrag, der mit einer Art Steuer- oder Steuerbelastung verbunden ist, oder einer Ausgleichung der öffentlichen Verwaltung. Andere Bedeutungen können noch aus der detaillierten Phraseologie abgeleitet werden.

Il termine diritto è usato con accezioni differenti: ▪ l'insieme ed il complesso delle norme che regolano la vita dei membri della comunità di riferimento; ▪ la scienza del giurista, che studia i suscritti sistemi; ▪ una facoltà garantita dall'ordinamento a ciascuna persona od organizzazione; ▪ il giudizio sulla legalità e legittimità delle azioni proprie dello Stato e delle personalità fisiche e giuridiche con cui si rapporta; ▪ un contributo economico legato ad un tipo di tributo od onere fiscale, oppure ad una controprestazione della Pubblica Amministrazione. Altri significati ancora possono derivare da fraseologie di dettaglio.

Definition von giuridico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von legal im Wörterbuch ist, dass es das Gesetz betrifft: Studien, Rechtsbücher; Bestellung g.

SYNONYME VON «GIURIDICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giuridico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von giuridico

legale · statuario

ÜBERSETZUNG VON GIURIDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von giuridico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von giuridico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giuridico» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法律
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jurídico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: juridical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कानूनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: юридический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jurídico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচারকসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: juridique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yuridis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: juristisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 司法の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법률상의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: legal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pháp lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டமுறையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायदेविषयक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tüzel
• Italienisch: giuridico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawniczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: юридичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: juridic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικαστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: juridiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: juridisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: juridisk

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIURIDICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giuridico.

1

Hans Magnus Enzensberger

Il punto di vista giuridico va bene solo in tribunale, ed è appunto per questo che i giudici spesso non sanno di che cosa parlano.

2

Tom Regan

Gli animali non esistono in funzione dell'uomo; essi hanno un'esistenza ed un valore propri. Una morale che non incorpori questa verità è vuota. Un sistema giuridico che lo escluda è cieco.

3

Piero Calamandrei

Non si confonda la giustizia in senso giuridico, che vuol dire conformità delle leggi, con la giustizia in senso morale che dovrebbe essere tesoro comune di tutti gli uomini civili, qualunque sia la professione che essi esercitano nella vita pratica.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIURIDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giuridico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giuridico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'ordine giuridico medievale

Su questa base Paolo Grossi ricostruisce magistralmente tale mentalità, assumendo a sue fedeli cifre espressive in primo luogo i vari istituti che organizzano la vita d'ogni giorno, ciò che oggi noi chiameremmo 'diritto privato'.

Paolo Grossi, 2006

Istituzioni di diritto romano

Elementi essenziali del negozio giuridico. Dalla definizione sopra data del negozio giuridico appare che due sono i suoi elementi essenziali, la cui mancanza impedisce il nascere del negozio: la «manifestazione di volontà» e lo scopo ...

Cesare Sanfilippo, 2002

L'Ordine giuridico del mercato

Contro le pretese di naturalità del mercato, un’autorevole e lucida analisi della funzione conformatrice del diritto. Contro le pretese di neutralità tecnocratica, l’attesa della decisione politica.

Natalino Irti, 2003

Archivio giuridico

ARCHIVIO GIURIDICO DEL RIPORTO Sommario 1. Derivazione e significato della parola riporto - 2. Brevi notizie generali sui contratti a termine. - 3. Applicazione dei principii che regolano i contratti a termine alle negoziazioni degli effetti ...

‎1873

Aspetti giuridico-contabili dell'impresa familiare

6. ASPETTI. SALIENTI. DELLA. GESTIONE. ECONOMICA. DELL'IMPRESA. FAMILIARE. 1. Introduzione. Dopo aver esaminato la disciplina giuridica dell' impresa familiare, vogliamo in questa sede analizzare i principali istituti della gestione ...

Domenico Lamanna Di Salvo, 2005

La presunzione di validità dell'atto giuridico nel diritto ...

di elementi costitutivi, o fondamentali, 0 strutturali, o integranti dell'atto giuridico in generale; denominazioni che hanno un valore puramente indicativo (87). In estrema sintesi, la dimensione giuridica dell'atto - o i suoi «elementi costitutivi» in  ...

Antonio S. Sánchez-Gil, 2006

Il diritto naturale quale fonte del diritto. Il ...

esiste uno Stato storico-giuridico e uno Stato giusnaturalistico-giusrazionalistico. Ossia che è esistito (ed esiste) un approdo nella civilizzazione. Naturalmente queste sue indirette giustificazioni non possono mai occultare che egli, quale ...

Giovanni Panzarini, 2009

I contratti di donazione

Premessa: un concetto di negozio giuridico. Si consideri la donazione un contratto o, viceversa, un atto unilaterale; in ciascun caso l'eventuale simulazione non puo` intendersi nella sua natura se non anticipando la proposizione di un ...

Antonio Palazzo, 2009

Aspetti giuridico-contabili dei patrimoni e dei ...

5. Aspetti. contabili. della. disciplina. dei. patrimoni. destinati. 1. Gli obblighi contabili dei patrimoni destinati L'art. 2447 – sexies c.c. disciplina la tenuta delle scritture e dei libri contabili obbligatori per un patrimonio destinato: in particolare,  ...

Domenico Lamanna Di Salvo, Giuseppina Raimondo, 2006

Status. Genealogia di un concetto giuridico

Lo spazio giuridico e la pensabilità dell'ordine. 2. Persona e status. 3. Le regole e l'ipotesi dello Sfondo. 4. Gli status tra artificio e natura. 5. Cosa sono gli status. 1. Lo spazio giurìdico e la pensa bilità dell'ordine. Che Capitolo III PERSONA E ...

Mario Ricciardi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIURIDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giuridico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sanna (Udc): approvazione mozione matrimoni omosessuali, "Alcun …

Sanna (Udc): approvazione mozione matrimoni omosessuali, "Alcun effetto giuridico, solo propaganda". immagine E' approdata oggi in ... «Vivere Ancona, Jul 15»

Strasburgo condanna l'Italia sulle unioni gay - Cronache - iltempo

... al contrario Sel ma riconosce l'istituto giuridico delle unioni civili che di fatto riconosce gli stessi diritti del matrimonio a quanti legati da unioni ... «Il Tempo, Jul 15»

Scoperta una tratta di calciatori minorenni tra Africa e Laos …

Però l'accademia era fittizia, senza alcun riconoscimento giuridico e quindi non dava nemmeno diritto di restare nel paese con un legale ... «Internazionale, Jul 15»

Sullo stato di necessità parla il comandante Stefania Bosio: "L …

... mentre sotto il profilo giuridico occorre evidenziare come lo stato di necessità esista SOLO in presenza dei requisiti di cui all'articolo 54 del ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione …

Si vuole distinguere giuridico e politico? Bene, ma bisogna restare coerenti con le proprie presupposizioni, senza continuamente cambiare il ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Aumento poteri dirigenti e riequilibrio con gli organi collegiali …

... continuità con i provvedimenti di berlingueriana memoria, valorizzando il quadro giuridico da allora esistente e dimostrando l'incongruenza, ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

Per una ricomposizione del giudizio :: Diritto & Diritti

Fonte del sistema giuridico è il potere legislativo fornito di una responsabilità verso il corpo elettorale esclusivamente politica, che si esprime mediante il voto, ... «Diritto & Diritti, Jul 15»

Totalità.it - Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe …

... Serpelloni e con Massimo Introvigne, in cui sul tema sono stati raccolti ed esposti elementi di fatto e argomenti di carattere scientifico, giuridico e sociologico. «TOTALITA'.IT, Jul 15»

Maroni: chiesto il rinvio a giudizio per induzione indebita e turbata …

Al centro di quella che non è più una polemica ma un vero e proprio caso giuridico, sarebbe una presunta raccomandazione per Maria Grazia ... «Blasting News, Jul 15»

Protezione patrimoni: importanza trust e scioglimento.Novità

Quotidiano giuridico politico economico ... ma soprattutto perché manca degli elementi essenziali a configurare un rapporto giuridico. «Leggi Oggi, Jul 15»