Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giusquiamo nero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUSQUIAMO NERO AUF ITALIENISCH

giusquiamo nero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUSQUIAMO NERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giusquiamo nero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIUSQUIAMO NERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giusquiamo nero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hyoscyamus niger

Hyoscyamus niger

Hyoscyamus niger ist eine krautige, jährliche oder zweijährige krautige Pflanze der Solanacee-Familie, die Pflanze in der Vergangenheit wurde für ihre pharmakologischen Wirkungen verwendet. In der Antike und im Mittelalter hatte es Ruhm von Zaubergras und wurde als Betäubungsmittel verwendet oder um den Regen zu begünstigen. Hyoscyamus niger è una pianta erbacea velenosa, annua o bienne, della famiglia Solanacee, la pianta in passato è stata usata per i suoi effetti farmacologici. Nell'antichità e nel Medioevo aveva fama di erba magica ed era usato come narcotico o per favorire la pioggia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giusquiamo nero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUSQUIAMO NERO


alno nero
alno nero
angelo nero
angelo nero
asplenio adianto nero
asplenio adianto nero
assenzio nero
assenzio nero
carpino nero
carpino nero
cece nero
cece nero
d´umor nero
d´umor nero
gelso nero
gelso nero
mirtillo nero
mirtillo nero
moro nero
moro nero
oro nero
oro nero
pino nero
pino nero
pioppo nero
pioppo nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
sambuco nero
sambuco nero
umor nero
umor nero
uomo nero
uomo nero
vedere nero
vedere nero
zigolo nero
zigolo nero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUSQUIAMO NERO

giuscibernetica
giusdicente
giuseppinismo
giusnaturalismo
giuso
giuspatronato
giusquiamo
giusquiamo bianco
giust´appunto
giusta
giustacuore
giustamente
giustapporre
giustapposizione
giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUSQUIAMO NERO

assenzio genepi nero
bianconero
bisgenero
caprifoglio nero
congenero
esonero
genero
grano tenero
menzognero
montonero
nero
penero
pero
pozzonero
rossonero
semiesonero
tenero
totonero
veratro nero
verbasco nero

Synonyme und Antonyme von giusquiamo nero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIUSQUIAMO NERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giusquiamo nero giusquiamo nero hyoscyamus niger pianta erbacea velenosa annua bienne della famiglia solanacee passato stata usata suoi effetti farmacologici nell antichità medioevo piante officinali medicinali esclusa dall erboristico tossicità caratterizzata dalla presenza dell alcaloide scopolamina contro forum acta plantarum solanaceae forma biologica bienn emicriptofite bienni ciclo biennale nome scientifico pallidus waldst willd auriculatus monografia erboristeria dulcamara nomi volgari fava porcina apollinaria cassilaggine piaghe annuale guida pratica alle medicinale veniva utilizzata antidolorifico asma oggi

Übersetzung von giusquiamo nero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUSQUIAMO NERO

Erfahre, wie die Übersetzung von giusquiamo nero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giusquiamo nero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giusquiamo nero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑天仙子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beleño negro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

We dare black
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काला हेनबैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البنج الأسود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черный белена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meimendro negro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালো নিদ্রাকর্ষক উদ্ভিজ্জ মাদক পদার্থবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jusquiame noire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semacam tumbuhan hitam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bilsenkraut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒ヒヨス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블랙 사리풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

henbane ireng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phỉ ốc tư đen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருப்பு henbane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळा विषारी वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siyah banotu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giusquiamo nero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lulek czarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорний блекота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măselariță negru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρο υοσκύαμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swart dolkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svart bolmört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svart henbane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giusquiamo nero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUSQUIAMO NERO»

Der Begriff «giusquiamo nero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giusquiamo nero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giusquiamo nero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giusquiamo nero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUSQUIAMO NERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giusquiamo nero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giusquiamo nero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giusquiamo nero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUSQUIAMO NERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giusquiamo nero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giusquiamo nero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul giusquiamo nero
Giusquiamo Nero, il Giusquiamo Bianco , il Bianco Maggiore, il Minore, il Dorato, il Volgare, il Fisaloide, il Datora, lo Scopolia ecc.; -ma per gli usi medici soltanto, fin dalla più remota antichità, vennero adoprati i due primi, dandosi di tempo in ...
Floriano Ponti, 1850
2
La Medicina Pittoresca
Bisognò null' ostante aggiungervi gli antispasmodici i più forti ai rimedi evacuanti , perché gli ammalati citati ricuperassero interamente la salute. Tutto ciò che noi abbiamo detto di sopra relativamente al giusquiamo nero, deve dunque, sotto ...
‎1836
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) tenuto parola trattando del giusquiamo nero. Giusouiamo orecchiuto, Hyoscyamus a uriculatus , Rnem. et Sthnlt., Syst. veg., 4, IMg- 3 12; Tenor., fior. JYnp., ?, pag. 2aa; et Syll. , pag. it4, u.° 4; Bertol., Fior. Ital ., 3, pag. 6i4; Sleud., Noni.
‎1842
4
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
a 6 pgrre altri cataplasmi medicinali.l semi di Giusquiamo nero costituiscono un ingrediente della massa pillolarc di Cinoglossa , della quale si farà altrove " menzione. Non è a nostra notizia che siasi fatta ancora alcuna medica applicazione ...
‎1834
5
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Il Giusquiamo bianco (Hyosciamus allms L.), è del pari una pianta annuale, nativa in tutti i climi temperati di Europa: essa vegeta pressochè nei terreni stessi, e nelle medesime esposizioni in cui si trova il Giusquiamo nero; e da questo ...
Domenico Bruschi, 1834
6
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
Si prendono otto libbre di sugo spremuto dalle foglie del giusquiamo nero. ... sciroppo come segue: Si prendono di Estratto di giusquiamo nero preparato come so- , pra ..........,...denari3; Seiroppo semplice della densità di 35 gradi once Il 72.
Giovanni Righini, 1838
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Giusquiamo nero, josciamo. Henbane, Hyioscyamus - Jusquiame noire - Bilsen- kraut. Hyoscyamus niger L.; famiglia Solanaceae. Molto comune in tutta Europa, in Africa settentrionale e in Asia occidentale. Viene coltivato anche in America.
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
In primo luogo non è ben dimostrata la innocenza del giusquiamo nero: che che poi sia di ciò, si sa che le piante narcotiche del mezzo dì sono dotate di qualità più attive di quelle del nord , e che il giusquiamo nero dei nostri dipartimenti ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
9
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... luogo non è ben dimostrata la innocenza del giusquiamo nero: che che poi sia di ciò, si sa che le piante narcotiche del mezzo di sono dotate di qualità più attive di quelle del nord , e che il giusquiamo nero dei nostri dipartimenti meridionali ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
10
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
Nella semenza del giusquiamo nero ( che è piccola, quasi uniforme, un poco compressa, radiata e di color grigio cenerino), Brande vi ha rinvenuto un alcaloide particolare detto iosciamina, che Peschier asserisce averlo trovato anche nelle ...
Filippo Càssola, 1846

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUSQUIAMO NERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giusquiamo nero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Oops scusate, la pianta che vi ho suggerito per l'insalata è velenosa»
Basta leggere un qualunque testo di erboristeria per accorgersi che lo Hyoscyamus niger, meglio noto come giusquiamo nero, non è proprio l'ingrediente ... «Corriere della Sera, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giusquiamo nero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giusquiamo-nero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z