Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giustificabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUSTIFICABILE AUF ITALIENISCH

giu · sti · fi · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUSTIFICABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giustificabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GIUSTIFICABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giustificabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giustificabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gerechtfertigt im Wörterbuch ist, dass es gerechtfertigt sein kann: Art zu handeln nicht g.

La definizione di giustificabile nel dizionario è che si può giustificare: modo di agire non g.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giustificabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUSTIFICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUSTIFICABILE

giustamente
giustapporre
giustapposizione
giustappunto
giustezza
giustifica
giustificare
giustificarsi
giustificatamente
giustificativo
giustificato
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustizia
giustiziare
giustiziato
giustiziere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUSTIFICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von giustificabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «GIUSTIFICABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «giustificabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von giustificabile

MIT «GIUSTIFICABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giustificabile imperdonabile inaccettabile inammissibile ingiustificabile intollerabile giustificabile wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica giustificabili può wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari giustificare modo agire dicios traduzioni defendable defensible miglior gratuito corriere scusabile comprensibile perdonabile ammissibile legittimo scagionabile scopri italian significato pronuncia tante altre treccani dʒustifi kabile essere giustificato

Übersetzung von giustificabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUSTIFICABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von giustificabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giustificabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giustificabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合理的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

justificable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

justifiable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तर्कसंगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

допустимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

justificável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমর্থনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

justifiable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertretbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정당한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

justifiable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính đáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியாயமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समर्थनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazur görülebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giustificabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzasadniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

допустимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

justificabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιολογημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regverdigbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvarlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsvarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giustificabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUSTIFICABILE»

Der Begriff «giustificabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giustificabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giustificabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giustificabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUSTIFICABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giustificabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giustificabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giustificabile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIUSTIFICABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giustificabile.
1
Richard John Neuhaus
Migliaia di etici e bioetici, come vengono chiamati, guidano professionalmente l'impensabile nel suo passaggio attraverso il discutibile per diventare il giustificabile, fino a che viene finalmente dichiarato come ineccepibile.
2
Jonathan Coe
Ciò che è inevitabile può anche essere spiritualmente intollerabile, ciò che è giustificabile può essere atroce.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUSTIFICABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giustificabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giustificabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ardita Ma Giustificabile Congettura Che Nel Secondo Canto ...
Abbia Potuto Scriverne Il Sesto Verso Che Le Caggion Di Man Quand' Ei Soverchia. This Book Is In Italian.
Francesco Spada, 2010
2
Lo spirito del welfare
9 Gli items per misurare la permissività sono: Giustificabile: Evitare di pagare il biglietto sul trasporto pubblico (1 : Mai - 10 : sempre); Giustificabile: Truffare in materia di tasse (l - 10 : sempre); Giustificabile: che beneficino di prestazioni ...
Andrea Bassi, Birgit Pfau-Effinger, 2012
3
Liberazione animale. Il manifesto di un movimento diffuso in ...
Non abbiamo ancora risposto alla domanda relativa a quando un esperimento potrebbe essere giustificabile. Non serve dire: «Mail». Porre la moralità in termini così manichei può risultare attraente, perché elimina la necessità di soffermarsi ...
Peter Singer, P. Cavalieri, 2009
4
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Per chiarire i motivi che definiscono dal punto di vista etico non giustificabile la sterilizzazione non terapeutica facciamo riferimento a due principi dell'etica personalista: la non disponibilità o inviolabilità della persona umana; il principio di ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
5
Le grandi domande. Etica
Entrambi sono ugualmente qualificati. giustificabile dare il lavoro all'uomo invece che alla donna sulla base del fatto che è un uomo? Un proprietario deve decidere a chi affittare il suo appartamento. L'agente immobiliare gli offre la scelta fra ...
Julian Baggini, 2013
6
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
... margine 8opDfJf| (evidentemente GopuPfj) avvertivano disagio dinanzi a questa forma attiva in significato chiaramente mediale. In realtà però l'errore di diatesi di Poliziano è parzialmente giustificabile con l'uso tardo del verbo: cfr. Athanas.
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
7
I test dei concorsi per infermiere
Individuare la giusta successione: A analisi del comportamento obbligato - analisi del comportamento eticamente giustificabile - analisi del comportamento eccellente B analisi del comportamento eccellente - analisi del comportamento ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
8
La Civiltà cattolica
A giudicar dunque, se la Protesta del Consiglio supremo di Berlino sia, stando ai principii medesimi de' suoi autori, giustificabile, è necessario innanzi tratto fare un po' di studio sopra la Confessione d'Augusta; cercando come ella sia nata ed  ...
‎1869
9
Sistema Italia. Rapporto 2004 sulle economie e le società locali
Schema 5.8 - l'evoluzione delle opinioni all'interno dei quattro segmenti, nel passaggio dagli anni '80 al 2000 Marginali Radicali Selettivi Innovativi Media 1981 2001 1981 2001 1981 2001 1981 2001 1981 2001 Aborto Sempre giustificabile ...
Unioncamere, 2005
10
La cultura è libertà
Non si tratta di una giustificazione della violenza in sé, ma di una differenza tra violenza borghese, «pretoriana», e una violenza «rivoluzionaria», di legittima difesa: solo quest'ultima è giustificabile, in momenti eccezionali di transizione.
Sandro Bondi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUSTIFICABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giustificabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stuprata a 23 anni, il Branco Assolto. Lei Scrive una Lettera al Giudice
Ma forse si, comunque, per ripetere al mondo che la violenza non é mai giustificabile, indipendentemente da quale sia il tuo lavoro, che ... «Leggilo.net, Jul 15»
2
Angelica, la "santa del socialismo" - giornaleditalia
L'esortazione nasceva dalla giustificabile cattiveria dell'individuo, del socialista puro, che tutto intende dovere ad Antonio Labriola e nulla ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
MACROECONOMIA E ORO: è in arrivo la grande occasione …
E' giustificabile, tenendo conto dell'incertezza globale, questo quadro di mercato così inverosimile? Probabilmente no ma bisogna accettarlo. «Finanza.com, Jul 15»
4
Trani: Furti in appartamento, arrestata banda di "Arsenio Lupin". L …
Giustificabile l'indignazione. Però, se per caso capitasse di "sentir parlare" di gente che compra roba rubata, pensiamo, meditiamo.... Rispondi al commento ... «TraniViva, Jul 15»
5
Un colpo al cerchio e… uno allo Stato! - Articolo 21
... libera di organizzare azioni violente come e quando vuole; che si è trattato di un atto di intolleranza pretestuoso e quindi non giustificabile. «articolo21, Jul 15»
6
Ato – La nota di Michele Caso, segretario della Uil trasporti Av–Bn …
... comprensibile e giustificabile, ma la mancata decisione rappresenta la sintesi di un coacervo di interessi che poco hanno a che spartire con ... «Irpinia News, Jul 15»
7
Mission Impossible: cinque poster ripercorrono la saga - Cinefilos.it
Lo spostamento di data è facilmente giustificabile con il principale spauracchio da box office che tutti i blockbuster si troveranno di fronte ... «Cinefilos.it, Jul 15»
8
Sostituzione estinguenti e tempistica da adottare - Insic
... sono più ragionevoli e ciò consente di allungare la vita degli estintori, rendendo giustificabile una manutenzione di tali apparecchiature che, ... «InSic, Jul 15»
9
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Lo scollamento, giustificabile nei primi tempi, diventa incomprensibile nei mesi e negli anni successivi. L'adultero rimane bigamo, e più ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Inceneritore: i dubbi di Legambiente sul teleriscaldamento …
... una ristrutturazione del forno stesso che non appare giustificabile per diverse ragioni: il fabbisogno oggi di incenerimento a livello regionale ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giustificabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giustificabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z