Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gloriosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLORIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

gloriosamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLORIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gloriosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GLORIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GLORIOSAMENTE

glomo
gloria
gloriare
gloriarsi
gloriato
gloriette
glorificare
glorificativo
glorificatore
glorificazione
glorioso
glosa
gloss
glossa
glossagra
glossare
glossario
glossatore
glossema
glossematica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GLORIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von gloriosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «GLORIOSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «gloriosamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von gloriosamente

MIT «GLORIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gloriosamente ingloriosamente miseramente gloriosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere onorevolmente coraggiosamente eroicamente scopri enciclopedia dantesca treccani sebastiano aglianò usato sempre riferimento gaudio alla luce della vita celeste nella descrizione sogno presago morte wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modo glorioso gloria esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context deliziosamente crudele ingannevole consulta anche golosamente gelosamente giocosamente onoratamente cerca ilsinonimo segnatemi senso acquistato avete guastare vergine assunta suso cielo cotanto cristo lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli

Übersetzung von gloriosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLORIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von gloriosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gloriosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gloriosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光荣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gloriosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gloriously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महाप्रतापी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

славно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gloriosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glorieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gilang-gemilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glorreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見事に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gloriously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoành tráng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிமையாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarz olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gloriosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świetnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

славно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glorios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένδοξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gloriously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gloriosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLORIOSAMENTE»

Der Begriff «gloriosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gloriosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gloriosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gloriosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLORIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gloriosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gloriosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gloriosamente auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GLORIOSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gloriosamente.
1
Banksy
La TV ha fatto sembrare inutile andare a teatro, la fotografia ha praticamente ucciso la pittura, ma i graffiti sono rimasti gloriosamente incontaminati dal progresso.
2
George MacDonald
Nell'appannata e sconvolta visione dell'umanità, la cura di Dio è più evidente in alcune istanze che in altre; e tali istanze gli uomini catturano e chiamano provvidenza. È un bene che possano farlo, ma sarebbe gloriosamente meglio se potessero credere che l'intera questione è una grande provvidenza.
3
Thomas Clayton Wolfe
Se un uomo ha del talento e non può usarlo, ha fallito. Se ha del talento e può usarne solo metà, ha parzialmente fallito. Se ha del talento ed apprende in qualche modo ad usarlo tutto, ha gloriosamente successo e ha una soddisfazione ed un trionfo che pochi uomini possono dire di aver mai conosciuto.
4
Eschilo
Morire gloriosamente è meglio che salvarsi.
5
Francisco de Quevedo
Anima a cui un dio carcere è stato, vene che han dato a quel fuoco alimento, midolla gloriosamente arse, il corpo lasceran, non il penare; saran cenere, ma con sentimento, saran polvere, ma polvere che ama.

10 BÜCHER, DIE MIT «GLORIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gloriosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gloriosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ritratti et dogii di capitani illustri, che nesecoli moderni ...
RITRATTI, ET ELOGII DI CAPITANI ILLVSTRI che neTecoli moderni hanno gloriosamente guerreggiato. E D E R I G O Primo Barbarossa su eletto lm- , pe rado re, dopo la morte di Corrado suo Zio, lòtto cui militando valoroífamente in Asia.
Giulio ROSCIO, 1646
2
Nel compiersi gloriosamente ... Poesie raccolte, ed umiliate ...
NEL COMPÌERSI GLORIOSAMENTE La Cesarea Plenípotenza, EdAmmînístrazíone degli Stati PARMA, EDÈIACENZA' DA JUA ECC.“ 11. . sIGNOR . 3?“DON CARLO 'f ;STAMPA , CONTE DEL S. R. I,,ED\ MONTECASTELLO da. Cav. di Malta ...
‎1731
3
Terminando gloriosamente il reggimento di podestà di Vicenza ...
_____ , ' ~ ' '\I TERMINANDO GLORIOSAMENTE%.,.._\ :\ i; REGGIMENTO DI romana' \ DI VICENZA SUA ECCELLENZA I.L 1{ 0 E IL. U'O AIO SI'G. ZACCARIA MOROSINI CA N Z ONE UMILIATA' 'AL MEDESIMO DA ARNALDó .uuuu.nr nume ...
Arnaldo Tornieri Arnaldi, 1786
4
Vienna assediata dall'arni ottomanne, hora gloriosamente ...
_ Veggo @Orme 'Onore . Ed 'n tua fronte Vinte il Ponto contempla, e `.'_I' ermodoiite . z7 Si под-‚ай nie vírtiiti atta Roma é vna Tromba ‚ e formaiŕeco De l' 0rbe intero o ui Prouincia д e Regno i Tu fpeme del mio nge no Chea dar Ombra a le nie ...
Giovanni Prati, Valenti Gonzaga, 1683
5
Al fausto ritorno dalla Germania di Pio 6. pontefice massimo ...
... ö Vesti trastulli giovanili, e semplici ' o .Al dì presente; ah corri amato Zefiro, i Digli.....ma sei con me. ' G C [B Euril. Madre consolati , . . Da tuoi saggi voleri ognor dipendono e Tutte le voglie mie; lasciai di tessere Varie ghirlande miste a  ...
Arcadia : Colonia di Perugia, Anna Antinori, 1782
6
Il pellegrino apostolico ossiaestratto ragguaglio dei ...
'13 ; disastri , di modo-clic sorvegliato damn geminrme , non gli iii permesso di us <;ir di casa . Furono pure in, vigilano le persone che sugli appresfinrollo, ed in: gol rigore n uso anclm ai Cardinali con proxlnro di sci'yci'c ai parenti. Ì I " - o - . i ...
‎1829
7
Bolla di scomunica di papa Pio VII.: gloriosamente regnante ...
gloriosamente regnante contro Buonaparte ed i suoi ministri Pius (Papa, VII.) aa» »kaar--sa. J. □il lllis provinciis aeque admissa stati m , ut pri- dem in aliis locis omnibus , quae in potesta- tem cjus gubernii venerunt; haec praeclara ni- miruin  ...
Pius (Papa, VII.), 1814
8
Breve del sommo pontefice gloriosamente renante Papa ...
Concerns rights and privileges of citizens of Forli.
Catholic Church. Pope (1769-1774 : Clement XIV), 1815
9
Il Rapimento Da Roma E Viaggio Di S.S. Pio VII. Ora ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
10
L'Europa all'entrare del nuovo anno strenna per il 1866 con ...
DEL NUC)VO ANNO STBENNA PER IL ~I866 CON RITRATTO DEL SOMMO I' QNTEFICE a', PIO IX GLORIOSAMENTE REGNANTE Prezzo: 'Una Lira FIRENZE . ~,~ TIPOGRAFIA DI ÀDRIANO SA} I'ondaccio S. Niccolò N.“ 26 1865 \ :1î.
Roberto Berlinghieri, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLORIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gloriosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinema: il ritorno (rock) di Luke Perry
... Beverly High School è pronto a fare gloriosamente il suo ritorno: si intitola “The beat beneath my feet“, la pellicola diretta dal 35enne londinese John Williams, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
La notte in cui i comunisti votarono più a destra della destra
Non sia mai che possa, un giorno, ricrescere l'erba sulla terra così gloriosamente calcata da Alexis, conquistatore di Grecia, suo Protettore e Curatore ... «MilanoPost, Jul 15»
3
Una settimana per Michelangelo Omaggio al genio del Rinascimento
... il legame tra Santa Croce dove le spoglie furono portate e poi tumulate, e San Lorenzo dove il grande artista venne onorato gloriosamente il 14 luglio 1564. «inToscana, Jul 15»
4
Camilleri ad 'Una marina di libri' "Montalbano come una ciliegia"
Ancora due parole sulla Sicilia prima di congedarsi: "Siamo il frutto gloriosamente bastardo di tredici dominazioni, dalle quali abbiamo preso il meglio e il ... «Live Sicilia, Jun 15»
5
Paco Taibo: “Los héroes de El Álamo son gloriosamente asquerosos”
Estuvo en la Argentina para presentar su obra completa y despertó un interés generalizado su versión ampliada de Ernesto Guevara, también conocido como ... «InfoBAE.com, Mai 15»
6
Cannes, tanti applausi per Matteo Garrone La stampa straniera …
Il film di Garrone è stato definito “gloriosamente folle, rigoroso figurativamente, visivamente meraviglioso: erotico, divertente, intimamente consistente. Il tipo di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
7
Cannes: stampa straniera esalta film Garrone, "capolavoro"
Peter Bradshow del 'Guardian' ha scritto una recensione entusiastica: 'E' gloriosamente folle, rigorosamente immaginato, visivamente meraviglioso: erotico e ... «La Repubblica, Mai 15»
8
porto torres
Il profumo del legno lavorato che si mescola alle fragranze tipiche del porto; l'arte di ridare vita a vecchi legni che hanno gloriosamente solcato il mare. «La Nuova Sardegna, Mai 15»
9
Il Comune cancella dalle mappe turistiche i “tesori” nel degrado
Di conseguenza le campate del ponte terminano, poco gloriosamente, in un cespuglio. È la denuncia del blog degli “Ostinati”, che puntano il dito contro l'errore ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
10
Il Telegraph: Napoli gioiello sottovalutato d'Italia
"Vibrante, caotica e gloriosamente fatiscente, Napoli è un luogo dove la vita, il romanticismo e la morte sono intrecciate con la passione" dice l'autorevole ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gloriosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gloriosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z