Bedeutung von "glossario" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GLOSSARIO AUF ITALIENISCH

glos · sa · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLOSSARIO

Glossario ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GLOSSARIO AUF ITALIENISCH

Glossar

Glossario

Ein Glossar ist eine Sammlung von Begriffen in einem bestimmten und umschriebenen Kontext. In einigen Fällen wird der Begriff Glossar verwendet, um die Sammlung und die relative Erläuterung der Desueto oder Fachbegriffe anzugeben, die in einem Buch verwendet werden. Das Glossar Wort stammt aus dem lateinischen Begriff spätes Glossarium, das wiederum aus der altgriechischen γλῶσσα, Sprache stammt. Aber der Glanz, schon in der lateinischen Welt und noch mehr im späten Mittelalter, zeigte eine erklärende Notiz neben einem schwierigen Begriff zu verstehen. Das Glossar unterscheidet sich von Vokabular und Wörterbuch, obwohl es auch eine Sammlung von Lyrikern ist, gerade weil es die Begriffe und Phrasen eines eigenartigen und begrenzten Verweises auf ein allgemein technisches Thema auflistet. Glossare haben eine Tradition, die bis zum Ende der Antike zurückreicht. Sie sind Werkzeuge und Quellen für das Studium der vulgären lateinischen und romanischen Sprachen.

Un glossario è una raccolta di termini di un ambito specifico e circoscritto. In alcuni casi il termine glossario è utilizzato per indicare la raccolta e relativa spiegazione dei termini desueti o specialistici utilizzati in un libro. La parola glossario ha origine dal termine latino tardo glossarium che a sua volta deriva dal greco antico γλῶσσα, lingua. Ma la glossa, già nel mondo latino e ancor più in epoca tarda e medievale, indicava una nota esplicativa apposta a fianco di un termine di difficile comprensione. Il glossario si distingue dal vocabolario e dal dizionario, pur essendo anch'esso una raccolta di lemmi, proprio perché cataloga termini e locuzioni proprie di un ambito di riferimento peculiare e limitato a un argomento, generalmente tecnico. I glossari hanno una tradizione che parte dalla fine dell'antichità. Sono strumenti e fonti per lo studio del latino volgare e delle lingue romanze.

Definition von glossario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glossar im Wörterbuch ist eine Sammlung von spezialisierten Wörtern, obskuren und antiquierten Stimmen, begleitet von Erklärungen und Kommentaren.

SYNONYME VON «GLOSSARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «glossario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von glossario

dizionario · lessico · vocabolario

ÜBERSETZUNG VON GLOSSARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von glossario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von glossario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glossario» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 词汇表
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: glosario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: glossary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शब्दकोष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قاموس مصطلحات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глоссарий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: glossário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিপ্পনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: glossaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: glossary
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glossar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 用語集
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어휘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: glossary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thuật ngữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அருஞ்சொற்பொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शब्दकोशातील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sözlük
• Italienisch: glossario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słowniczek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: глосарій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: glosar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλωσσάριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: woordelys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ordlista
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ordliste

10 BÜCHER, DIE MIT «GLOSSARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glossario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glossario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glossario di anatomia umana (con nozioni di fisiologia)

Un volume completo e di facile consultazione, con un repertorio di oltre mille termini relativi all'anatomia umana e alla fisiologia, arricchito da numerose illustrazioni e dalle rappresentazioni schematiche delle principali ossa, dei ...

Valeria Balboni, 2001

Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...

Review text: "Dieses Buch ist ein willkommenes, transalpines Entschlüsselungsgerät für den Journalisten- und Politikerjargon.

Eckhard Römer, 2009

Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...

V. S. mi scrive entro un viluppo di cortesi parole, sottosopra così: perchè invece di comporre un Glossario etimologico, opera più'zarosa che utile, non compilate un Dizionario del nostro dialetto, opera utilissima all' universale? Potrei alla mia ...

Giovanni Galvani, 1868

Dizionarietto politico italiano. (Glossario minimo per non ...

Luigi Fressoia. Luigi Fressoia è nato a Perugia nel 1955, sposa- tosi nel '91, è padre di due ragazzi. E' architetto dal 1980. Ha un piccolo ruolo direttivo in Forza Italia di Perugia, col quale organizza per lo più con- vegni tesi a svelare le bugie  ...

Luigi Fressoia, 2007

Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...

Bi-lingual dictionary of cinematographic terminology. In the italiano-inglese section each entry includes the English term and a detailed explanation in Italian.

P. Giuseppe Vezzoli, 2000

Dizionario di economia e finanza

... Benvenuti S. GLOBALIZZAZIONE, Tassinari G. GLOSSARIO DI ANATOMIA UMANA, Balboni V. GLOSSARIO DI BIOLOGIA, Balboni V. GLOSSARIO DI CHIMICA, Masiero S. GLOSSARIO DI DIRITTO, Bellotti M.C. GLOSSARIO DI ECONOMIA ...

Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2009

Capire e farsi capire in hindi e urdu

In questa miniguida alla cucina indiana e pakistana sono elencati piatti e ingredienti, separati in sezioni tematiche, in ordine alfabetico basato sulla pronuncia. L'intento di questo glossario è quello di aiutarvi ad approfittare il più possibile della ...

Richard Delacy, 2006

Speisekarten-Glossar Italienisch/Deutsch / Glossario Dei ...

Die meisten italienischen Restaurans in Italien machen sich nicht die Mhe, ihre Speisekarten fr deutsche Besucher zu bersetzen.

Gerd Malcherek, 2009

Alaska

Glossari. Glossari. GLOSSARIO. LINGUI-. GLOSSARIO. LINGUISTICO. STICO. Adirondack shelter – spartano capanno di legno aperto sul davanti aleuti – popolazione nativa dell'Alaska Alcan o Alaska Hwy– principale strada dell' entroterra ...

Jim DuFresne, Greg Benchwick, Catherine Bodry, 2009

La direzione dei lavori

GLOSSARIO DELLA DIREZIONE DEI LAVORI Nelle pagine seguenti è riportato il nuovo Glossario della direzione lavori che raccoglie i principali termini tecnici di uso frequente nelle fasi di esecuzione delle tipologie di lavori più diffuse e che ...

Marco Agliata, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLOSSARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glossario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bologna 2000 | Il mondo del balsamico a misura di straniero sulla …

... dall'esperienza sensoriale legata alla degustazione, ai luoghi del Balsamico, fino agli aspetti socio-culturali e a un utile glossario. «Bologna 2000, Jul 15»

Simone De Andreis: Migrazioni-Michael Samers … - TELLUS folio

... da una combinazione di strumenti pedagogici e didattici, come i casi di studio, le domande di sintesi alla fine di ogni capitolo e un glossario. «Tellus Folio, Jul 15»

LIBRI DI CINEMA – “Animerama – Storia del cinema d'animazione …

Utili, infine, il glossario conclusivo per orientarsi fra i titoli più “tecnici” usati nel testo, e l'indice analitico, cui fare riferimento per rintracciare le ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»

Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …

Nascosto - ma non si può non scorgerlo, in particolare nella scelta di utilizzare termini in lingua originale esplicati nel glossario in appendice ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»

Il glossario sulla nuova Vigilanza Bce. Scarica l'ebook - Il Sole 24 ORE

Per questo motivo «Il Single Supervisory Mechanism (SSM). Glossario» vuole essere uno strumento per aiutare a comprendere i cambiamenti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Eliminata l'estinzione anticipata gratuita dei mutui

Nel glossario legato ai mutui si parla anche dell'estinzione anticipata del mutuo. Dal febbraio 2007 per effetto del decreto Bersani questa ... «Bassi Tassi, Jul 15»

Grecia. Che vuol dire "Ela"? E "Eurosummit"? Ecco un glossario per …

Ecco un glossario di termini per aiutare i nostri lettori a capire meglio quello che succede a Bruxelles in questi giorni. Se non lo sapevate già, ... «EuNews, Jul 15»

L'Istat e la crisi: “In Calabria il 26,9% delle famiglie vive in povertà …

... delle famiglie povere pari a 811,31 euro mensili; nel 2013 era di 801,10 euro mensili (si veda la voce “Spesa equivalente” nel glossario). «UsCatanzaro.net, Jul 15»

Poveri 4 milioni di italiani Oltre un milione di bambini

... 801,10 euro mensili (si veda la voce "Spesa equivalente" nel glossario). Nel Mezzogiorno, alla piu' ampia diffusione della poverta' si associa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

Nuovo catalogo 'Masi con Gusto' del Gallo Rosso

I vini e i piatti cucinati in ogni osteria sono elencati in base all'offerta e Gallo Rosso ha anche inserito nelle ultime due pagine un 'Glossario' ... «Travelnostop.com, Jul 15»