Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "gocciolatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOCCIOLATOIO AUF ITALIENISCH

goc · cio · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOCCIOLATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gocciolatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOCCIOLATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gocciolatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gocciolatoio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tropf im Wörterbuch ist ein Werkzeug, eine Struktur, auf die man etwas tropft. Eine andere Definition von Tropfstein ist Teil des Rahmens eines Gebäudes, bestehend aus einem breiten Streifen, der von der Cimasa überragt wird, mit einer Nut entlang der unteren Kante, um zu verhindern, dass sich das Wasser auf der Wand ausbreitet. Gocciolatoio ist auch eine kleine Blechdose, die an der Seite des Schiffes unter jeder Tür befestigt ist. Sie dient dazu, das Wasser aufzufangen und zu entfernen, das durch Regen oder Wellen durch die Risse filtert.

La prima definizione di gocciolatoio nel dizionario è arnese, struttura su cui si mette qualcosa a gocciolare. Altra definizione di gocciolatoio è parte della cornice di un fabbricato, consistente in una larga fascia sormontata dalla cimasa, con una scanalatura lungo l'orlo inferiore, per impedire che l'acqua si spanda sulla parete. Gocciolatoio è anche cassettina di latta fissata alla murata del naviglio sotto ogni portello, che serve a raccogliere ed espellere l'acqua che filtra dalle fessure a causa della pioggia o delle onde.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gocciolatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOCCIOLATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOCCIOLATOIO

goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatura
gocciolina
gocciolio
gocciolo
gocciolone
goccioloso
go
godere
godere di
godereccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOCCIOLATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von gocciolatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOCCIOLATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gocciolatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gocciolatoio

MIT «GOCCIOLATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gocciolatoio grondaia orto piante alluminio balconi plastica leggero irrigazione balcone condominio cucina gocciolatoio terrazzo lavorincasa come ridurre elimnare problema percolamento dell acqua piovana terrazzi grazie utilizzo strutturale prefabbricato nell enciclopedia treccani architettura membratura origine nella cornice classica costituita listello altezza sporgenza notevoli aggettante rispetto alle profili bordi schlüter systems schlüter® bara rake profilo chiusura munito applicarsi posa colla massetto pendenza questo leroy merlin lavello incasso aurora vasche vasca sinistro materiale acciaio inox lucido dimensioni reversibile foro dizionari corriere della sera edil elemento costruttivo costituito genere fascia sporgente lungo quale defluisce significato paraspigolo rete shopedilia categoria rinforzo calcestruzzi intonaci röfix

Übersetzung von gocciolatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOCCIOLATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von gocciolatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gocciolatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gocciolatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टपक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gotejamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goutte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

titisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tropf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물방울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

netes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giọt nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொட்டுநீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिबक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gocciolatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kroplówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крапельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταγόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dropp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drypp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gocciolatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOCCIOLATOIO»

Der Begriff «gocciolatoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gocciolatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gocciolatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gocciolatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOCCIOLATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gocciolatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gocciolatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gocciolatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOCCIOLATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gocciolatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gocciolatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
... fontana con acqua potabile drinking water, acqua potabile drip (a drainage groove), gocciolatoio * (a drop), goccia drip cap (flashing over a window or door), gocciolatoio drip channel (drainage groove), gocciolatoio drip moulding ( moulding ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Alfredo Guarino I SISTEMA (500-480 a.C.) Tegola di gronda Tegola iposcopica con gocciolatoio direttamente fissato. La tegola è decorata da bande rosse e nere che formano un meandro avorio a risparmio inquadrato da strisce nere, ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
3
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Nei balconi con ringhiera, l'acqua può essere allontanata mediante un gocciolatoio lineare45, realizzato sia sull'elemento di bordo della pavimentazione (generalmente realizzato in pietra), che sulla soletta; il primo, di dimensioni minori, ...
Paolo Gasparoli, 2002
4
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Nei balconi con ringhiera, l'acqua può essere allontanata mediante un gocciolatoio lineare45, realizzato sia sull'elemento di bordo della pavimentazione (generalmente realizzato in pietra), che sulla soletta; il primo, di dimensioni minori, ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
5
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
3). Sima di gronda a cassetta integralmente conservata e variamente scheggiata. Il rilievo rappresenta una variante al tipo rispetto agli esemplari precedenti, dove il gocciolatoio a testa leonina è sostituito da un leoncino rampante con vasca a ...
Giuseppe Pellino, 2006
6
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
L'altezza solita del fregio è fra un modulo ad un modulo e mezzo. 1278. Comma - Le principali parti che si ricercano nel-la cdrnice di ogni ordine sono il gocciolatoio, e la cimasa, ultima modanatura che la corona. Quando il gocciolatoio ha ...
‎1856
7
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
L'uilizio della cornice, e s'pecialmente del gocciolatoio, è di non far passare ai' membri inferiori l'acqua, che cala giù da' tetti. Or nesto Canaletto segnato ig fig. 3, scolpito lun 0 all' orlo del gocciolatoio fa, che giungendovi l' acqua , debba ...
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
8
Dell' architettura libri X. Tradotti e comentati dal ...
L' ullizio della cornice, e specialmente del gocciolatoio , è di non far passare a' membri inferiori l'acqua, che cala giù da' tetti. Or questo canaletto segnato 19 fig. 3, scolpito lun 0 all' orlo del gocciolatoio fa, che giungendovr l' acqua, debba ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1832
9
Trattato di Ombre
gocciolatoio. e 1' ombra dal punto A del gocciolatoio sul fregio nel limite spezzato B C. Per le ombre de'modiglioni , attesoch'è non proiettate sul fregio , si menino ' sul profilo i due raggi da' punti D ed E sul fregio, e con gli altri due raggi dal ...
Gabriele Muca, 1857
10
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
Gocciolatoio z D. Chi deve provvedere alla spesa occorrente alla riparazione del gocciolatoio? R. La spesa richiesta dalla sostituzione del gocciolatoio fa carico al proprietario del balcone che ne e servito, a meno che esso, per le sue ...
Germano Palmieri, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOCCIOLATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gocciolatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavelli da cucina in materiali diversi - Cose di Casa
In acciaio inox, il lavello SK 11610W2 (X) HA di Hotpoint Ariston a due vasche con gocciolatoio laterale è largo 116 cm. Prezzo da rivenditore. «Cose di Casa, Jul 15»
2
Nuovo Solaris 50. Un fast cruiser con molti genitori - Sailing & Travel …
... due bagni (uno dei quali con doccia separata e armadio cerate con gocciolatoio nella sentina doccia) e un ampio garage per il tender con ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
3
Finestre in legno: ErmetikPlus 80 Finestra CasaClima classe A
Presenta una connessione ad angolo con spine cilindriche in legno e spina antitossine, gocciolatoio in legno, ferramenta a nastro color ... «Guida Finestra, Mai 15»
4
Angolo cottura in veranda: come progettarlo
È stata data una seconda chance al lavello in acciaio a due vasche e gocciolatoio, completo di miscelatore monocomando con canna alta a cigno. Allo stesso ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
5
Terni, entro primavera verrà ampliato il cimitero: oltre seimila nuovi …
... compreso il rifacimento dei bocchettoni di scarico esistenti, la posa in opera della scossalina con gocciolatoio e di linee-vita necessarie a ... «Umbria 24 News, Apr 15»
6
Cucina rustica: idea di progetto
Il lavello è di tipo arcaico poiché costituito da un unico blocco di pietra calcarea bianca, che prende forma in una vasca con gocciolatoio dal design spartano. «Lavorincasa.it, Feb 15»
7
PLANIT: cucina all'ultimo CORIAN®
La Superficie del piano di lavoro in Corian® DuPont™, è completa di vasca e gocciolatoio, senza l'utilizzo, quindi, di un lavabo a sé, ma con ... «DomiMagazine, Feb 15»
8
Auto da vivere Renault: 50 anni di storia dalla Renault 16
... due volumi con portellone, un profilo con sei finestrini, una linea di cintura bassa, un tetto alto senza gocciolatoio, con linee tese e spigolose. «Megamodo, Feb 15»
9
Cabine doccia con sauna e bagno turco
L'aromaterapia si ottiene grazie al gocciolatoio per essenze. Elegante e tradizionale al tempo stesso, il gocciolatoio in ceramica fa cadere la giusta dose di ... «Desainer.it, Nov 14»
10
Alte performance termoacustiche per gli infissi Alpilegno
... e dotato di una guarnizione supplementare o in alternativa gocciolatoio in alluminio rivestito in legno. Soglia inferiore della portafinestra con ... «Infobuild, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gocciolatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gocciolatoio>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z