Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "goffeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOFFEGGIARE AUF ITALIENISCH

gof · feg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOFFEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Goffeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GOFFEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goffeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von goffeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ungeschicklichkeit im Wörterbuch ist, sich ungeschickt zu verhalten.

La definizione di goffeggiare nel dizionario è comportarsi goffamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goffeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOFFEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOFFEGGIARE

goditore
godronare
godronato
godronatura
godrone
goduria
godurioso
goduta
goffaggine
goffamente
gofferia
goffezza
goffo
goffraggio
goffrare
goffrato
goffratrice
goffratura
goff
gogna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOFFEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von goffeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOFFEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

goffeggiare goffeggiare grandi dizionari già gofféggio gofféggiano goffeggiànte goffeggiàto intr avere comportarsi goffamente significato repubblica millanterie virgilio bamboleggia folleggia gofleggia lanto coni uden proginn come ridicolosamente vede italian conjugation table cactus goffeggiato egli ella abbiamo avete essi hanno esse verb conjugated tenses verbix infinito participio presente goffeggiante gerundio goffeggiando passato essere essendo essente anagrammi anagrams irapl goffra goffrai goffrare goffrata goffrati goffrava goffravi goffredi goffrerà goffrerai goffri gogiali goglia gogra goias goideli goio goisern golasi qualiparole parola parole iniziano finiscono rima consegnare chiamare lasciare passare affare ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare myetymology etymology word comelati guglielmo davenport john languages goffeggiáre

Übersetzung von goffeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOFFEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von goffeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von goffeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goffeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

goffeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goffeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goffeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

goffeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

goffeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

goffeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

goffeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

goffeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goffeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goffeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

goffeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

goffeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

goffeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goffeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

goffeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

goffeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

goffeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

goffeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

goffeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

goffeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

goffeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

goffeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

goffeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goffeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

goffeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

goffeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goffeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOFFEGGIARE»

Der Begriff «goffeggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «goffeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von goffeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «goffeggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goffeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOFFEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goffeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goffeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illustrazione istorica del Boccaccio
... goffeggiare nelle süe millrmteríe ,* come d' aver un fui/b come una rosa; che gli stanno ben le `gambe in su la persona.,- d' ejjer un bel. camerino di barzellette ;Î d' eflsier di contado e gentiluomo; di poflezíere urne/iper lire presso a cento di ...
Domenico Maria Manni, Giovanni Boccaccio, 1742
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pantaloni configurati pienamente colla forma degli arti inferiori. Pantalon cont. e1 pè. Pantaloni ц scarpa? Pantalonàda. Scempiagginc. Fà di pantalohad. Goffeggiare. Pantalonìtt. s. m. pl. Pantaloncini(*lioi'.). Pànteon. Panteóne. Pdnteon.
Francesco Cherubini, 1841
3
Le confessioni di un ottuagenario di Ippolito Nievo: 1
In tinello era un affacq,).. ciarsi confuso e precipitoso di volti sorpresi e sparuti, un goffeggiare di preghiere e di segni di croce, un piangere di 1 donne, un hestemmiar di uomini, un esorcizzare di monsignori. Il conte avea perduto la sua ombra, ...
‎1867
4
Dizionariu sardu-italianu
goffezza, Po bagalella M. Fai boverias, goffeggiare, dare in goffezze. Büvébi, agg . (I. guaslu in Jogu de baveri, baulosu, co- menti sunti cqsIus sizzigorrus mannus. ) Sizzigorru boveri, <} baveri, buovolo Malt., lu- tnacone. , Bôvida, M. bóveda.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
... ma con manifesto vantaggio -, cento e cento di quelle maniere di scrivere ambigue e storte che la olfuscano e la fanno anche spesso goffeggiare nel Vocabolario della Crusca (t). lo spero che il sagace lettore avrà fatto punto non solamente ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Le confessioni di un ottuagenario
In tinello era un affacciarsi confuso e precipitoso di volti sorpresi e sparuti, un goffeggiare di preghiere e di segni di croce, un piangere di donne, un bestemmiar di uomini, un esorcizzare di monsignori. Il conte avea perduto la sua ombra, che ...
Ippolito Nievo, 1867
7
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista con ...
Ma come ridicolamente ,si vede goffeggiare nelle sue millanterie 5 come d' ave-r un ñviso come una rosa z .che ,gli stanno 'ben .le gambe in 'su la... persona; d' essere .un bel camerino di .barzellette 5 d'esser di contado -e gentiluomo , -di ...
Benedetto Fioretti, 1695
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Goffeggiare. Dar in goffezze, operare da golfo. Goffàgina, goffisìa. s. f. Goffàggine , Gofferìa, goffezza. Goffètt. s. m. Goffotto. Alquanto goffo. Goffòn. s. m. Goffone, Goffissimo. Acer. e superi, di goffo. Goffrè, add. m. Fiorato. Dicesi di stoffa o carta  ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GOFFÀGGINE. s. f. Gofl'erla, Scempiàggine, Sgarbatezza. GOFFAMENTE. ava. Con gofi'eria, Sconciamente, Sgarbatamente. GOFFEGGIARE. c. alt. Dare in goffezza, Oper_ar gofl'amente. GOFFERIA. s.f. Atti o parole da gòlîo. GOFFEZZA. 3. f.
‎1855
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Soprosso. GODER, v. Godere, v. — Fars' goder. — Farsi rider dietro. Farsi il zimbello altrui. — Torr a gièdcr. — Beffeggiare. Beffare. Berteggiare. GOF,add. Goffo, Disadatto, agg. — Far gof. — Goffeggiare. Dar in gof- fezza. — Un abit eh' fa gof.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Goffeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/goffeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z