Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gommagutta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOMMAGUTTA AUF ITALIENISCH

gom · ma · gut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOMMAGUTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gommagutta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOMMAGUTTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gommagutta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gamboge

Gommagutta

Gutta Gummi oder Gummi Gutta ist ein Gummi mit 60-80% Harz und 15-25% Gummi, zusammen mit kleinen Mengen von ätherischen Öl aus einigen tropischen Pflanzen der Garcinia Gattung extrahiert, vor allem Garcinia hanburyi. Es ist teilweise löslich in Alkohol, Äther und anderen organischen Lösungsmitteln. Es ist intensiv goldgelb und wird verwendet, um Aquarelle oder als drastisches Abführmittel zu färben. In der Malerei wurde es hauptsächlich als transparentes Gelb verwendet, für Farbdruck oder sogar für Samt. Es wurde von flämischen Malern des sechzehnten Jahrhunderts bis zum neunzehnten Jahrhundert verwendet, aber die Verwendung wurde später drastisch reduziert durch hohe Produktionskosten. Der Name besteht aus lateinischem Gummi und malaysischen gatah Bedeutung Harz. Garcinia-Extraktion erfolgt durch spiralförmige Gravuren im Stamm von Bäumen von mindestens zehn Jahren, die harzige Flüssigkeit, die tropft, wird in Bambus-Steinbrüchen geerntet. Sobald die Flüssigkeit erstarrt ist, wird der Bambus geöffnet, so dass große Krümelgummi-Stäbe zurückbleiben. La gommagutta o gomma gutta è una gommoresina contenente il 60-80% di resina e il 15-25% di gomma, insieme a piccole quantità di olio essenziale estratta da alcune piante tropicali del genere Garcinia, in particolare la Garcinia hanburyi. È parzialmente solubile in alcool, etere ed altri solventi organici. È di colore giallo oro intenso e viene impiegata per colorare gli acquarelli o come purgante drastico. In pittura si utilizzava soprattutto come giallo trasparente, per colorare le stampe o anche per le velature. Era utilizzata dai pittori fiamminghi del XVI secolo fino al XIX secolo ma l'uso in seguito si è drasticamente ridotto per via degli alti costi di produzione. Il nome è composto dal latino gomma e dal malese gatah che significa resina. L'estrazione dalla garcinia avviene praticando delle incisioni a spirale nel tronco di alberi di almeno dieci anni d'età, il liquido resinoso che gocciola fuori viene raccolto in canne di bambù cave. Una volta che il liquido si è solidificato, il bambù viene aperto lasciando delle grosse bacchette di gommagutta grezza.

Definition von gommagutta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gommagutta im Wörterbuch ist Gummi-Harz aus einigen tropischen Pflanzenarten, in der Medizin als drastische Abführmittel verwendet, und in der Farben- und Lackindustrie.

La definizione di gommagutta nel dizionario è gommoresina tratta da alcune specie di piante tropicali, usata in medicina come purgante drastico, e nell'industria dei colori e delle vernici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gommagutta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOMMAGUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOMMAGUTTA

gomma
gomma americana
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOMMAGUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von gommagutta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOMMAGUTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gommagutta gomma gutta gommoresina contenente resina insieme piccole quantità olio essenziale estratta alcune piante tropicali genere garcinia particolare hanburyi parzialmente solubile alcool etere altri gommagutta copyright tutti diritti riservati qualsiasi riproduzione parziale vietata realizzazione davide lako sapere xvii tardo gumma classico goccia modello gomme gutte secreta dizionari corriere della sera ricava usata medicina colorante significato termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio oatah ghutah parimente traduzione dicios traduzioni gamboge miglior gratuito repubblica gùt gommegùtte chim farm tratta specie italian pronuncia tante altre grandi garzanti linguistica

Übersetzung von gommagutta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOMMAGUTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von gommagutta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gommagutta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gommagutta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藤黄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gamboge
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gamboge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोद के समान चिपकनेवाला पीला रोगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المراهنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуммигут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gamboge
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gomme-gutte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cambogia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gamboge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガンボージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gamboge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhựa dùng làm thuốc vẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gamboge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gamboge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gomagota
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gommagutta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gumiguta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуммигута
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gamboge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gamboge
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guttegom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gamboge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gamboge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gommagutta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOMMAGUTTA»

Der Begriff «gommagutta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gommagutta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gommagutta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gommagutta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOMMAGUTTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gommagutta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gommagutta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gommagutta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOMMAGUTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gommagutta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gommagutta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Il Sondelin accorda alla gommagutta l'azione eccitante sul sistema sanguigno e sugli organi della pelvi, sir-ché può facilitare i flussi sanguigni emorroidali ed uterini; c di più la considera come atta ad eccitare i nervi addominali. Altri l'hanno  ...
‎1847
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
372 ) nel genere mussaenda (A. B.) CAA-OPIA. (Bot.) È un arbusto brasiliano! descritto dal Pisone, notabile per un sugo giallo, che si addensa in una gomma rc-j sina, presso a poco della stessa natura della gommagutta. Questa pianta è ...
‎1833
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Prescrissi perciò R. Gommagutta . . . . ser. j dividi in parti eguali N.0 6 da prendersi una ogni mezz'ora. Ore M antim. Ultimata la gommagutta il Coluceini cominciò ad avere delle evacuazioni ventrali dense, fetidissime, nerastre, con qualche ...
Annibale Omodei, 1856
4
Annali universali di medicina
Molte malattie veneree poi , per le « quali pareva non esistesse rimedio fuor del mercurio , « sono state guarite , e con sorprendente facilità e prontezza, « sotto 1' uso della gommagutta. Tu mi cerchi qual è il vero « criterio per distinguere la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
5
Riflessioni fisiche sopra la medicina elettrica del signor ...
Un altro fu purgato con gommagutta impugnata, ma però dolcemente, e senza alcun contrasegno della solita violenza di cotesto rimedio. Ecco la differenza che passa fra il prendere i rimedi per bocca , e 'l somministrarne gli effluvj col mezzo:-  ...
Giovanni Francesco Pivati, Valenti Gonzaga, 1749
6
Osservazioni Fisico-Mediche Intorno Alla Elettricità
Sopra la Gommagutta. §. LXX. /"*XUantunque quefta rcfi- V^ na non fia pretto di ^ ^ noi in grand' ufo per la Medicina , ho però voluto fare qualche prova anche di effa , come ne ha fatto il chiariflìmo Sig. Bianchi . Elet- frizzai un uomo di anni 3 5  ...
Gio. Giuseppe Veratti, 1748
7
Annali medico-chirurgici
Per tal guisa si vanta come deprimente la digitale e il tartaro emetico ad alta dose nelle polmoniti , e la gommagutta nelle asciti steniche: ma da un lato non si riflette che si usano unitamente all'emetico o alla digitale i reiterati salassi , e che a ...
Telemaco Metaxá, 1839
8
Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...
Quasi contemporaneamente all'introduzione in Europadel giallo indiano, cifuquella di unaltro pigmento organico arancione detto gommagutta. Con tuttaprobabilità provenientedalla Cambogia, la gommagutta venivaimportata dalla ...
Philip Ball, 2012
9
Probabilità in Fisica: Un'introduzione
4.1 Lista della determinazione del numero di Avogadro NA da parte di Perrin a partire da esperimenti di moto browniano con diverse classi di grani Natura dell' emulsione raggio dei massa dei NA/1022 grani (μm) grani (g/1015) gommagutta  ...
Guido Boffetta, Angelo Vulpiani, 2012
10
Farmacologia e materia medica omeopatica
Nella tintura madre, preparata con la gommagutta, sono presenti: – dal 20 al 25 % di gomma (polisaccaride di natura uronica); – dal 75 all'80% di resina contenente • acido a-, b-, g-garcinolico, • acido gambogico, una sostanza cromogena ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOMMAGUTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gommagutta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ELEMENTARY/ Anticipazioni: Holmes e Watson fermeranno …
... nella villa dove è stata ritrovata Irene, Watson nota una boccetta di un particolare colore giallo molto raro e costoso, denominato gommagutta ... «Il Sussidiario.net, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gommagutta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gommagutta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z